1. Strikeout text when editing

Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa

2. Apparently, Howie's editing now.

Hiên giờ, Howie đang làm đạo diễn phim.

3. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

4. Most 3D image editing programs can do this.

Phần lớn các chương trình ứng dụng biên tập hình ảnh 3D đều có khả năng làm việc này.

5. This may include editing, uploading, or creating content.

Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

6. Try adding, editing or removing some general keywords.

Hãy thử thêm, chỉnh sửa hoặc xóa một số từ khóa chung chung.

7. Editing and uploading aren’t possible on mobile web browsers.

Bạn không thể chỉnh sửa và tải video lên từ trình duyệt dành cho thiết bị di động.

8. When you're done adding or editing your prices, click Save.

Khi bạn hoàn tất việc thêm hoặc chỉnh sửa giá, hãy nhấp vào Lưu.

9. Note: Text editing currently isn't supported in Gmail and Google Docs.

Lưu ý: Gmail và Google Tài liệu hiện không hỗ trợ tính năng chỉnh sửa văn bản.

10. (Laughter) So the best editing gives us a bit of both.

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

11. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

12. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

13. After filming, Coppola and Flack spent approximately 10 weeks editing the film.

Sau khi đã hoàn thành các cảnh quay, Coppola và Flack dành ra khoảng 10 tuần để dựng phim.

14. Let's run.

Mau chạy đi.

15. Run program.

Khởi động chương trình.

16. A friend of Rauch criticized the program for the editing of that certain scene.

Một người bạn của Rauch chỉ trích chương trình chỉnh sửa cảnh đó.

17. Foxit PhantomPDF has an interface that holds many advanced, PDF editing and security features.

Foxit PhantomPDF có một giao diện chứa nhiều tính năng chỉnh sửa và bảo mật PDF tiên tiến.

18. Some users may still need to verify their business first before editing their information.

Một số người dùng vẫn có thể cần xác minh doanh nghiệp trước khi chỉnh sửa thông tin.

19. In 1852 he moved to the Oregon Territory and began editing the Oregon Democrat.

Năm 1852 ông chuyển đến Lãnh thổ Oregon và bắt đầu chỉnh sửa các đảng Dân chủ bang Oregon.

20. During editing, Mendes made several changes that softened the cynical tone of Ball's script.

Trong quá trình biên tập, Mendes đã thực hiện nhiều thay đổi nhằm giản lược phong thái châm biếm trích từ kịch bản.

21. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

22. Run him over.

Chẹt qua hắn.

23. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

24. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

25. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

26. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

27. To preview your placeholders, close the editing box by clicking the at the top right.

Để xem trước phần giữ chỗ của bạn, hãy đóng hộp chỉnh sửa bằng cách nhấp vào ở phía trên cùng bên phải.

28. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

29. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

30. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

31. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

32. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

33. Being on the run?

Đang rong ruổi?

34. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

35. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

36. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

37. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

38. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

39. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

40. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

41. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

42. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

43. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

44. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

45. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

46. GarageBand also offers global editing capabilities to MIDI information with Enhanced Timing, also known as Quantizing.

GarageBand cũng cung cấp khả năng chỉnh sửa MIDI với Enhanced Timing, còn được gọi là Quantizing.

47. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

48. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

49. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

50. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

51. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

52. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

53. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

54. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

55. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

56. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

57. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

58. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

59. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

60. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

61. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

62. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

63. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

64. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

65. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

66. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

67. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

68. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

69. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

70. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

71. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

72. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

73. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

74. She has also collaborated with the Zimbabwean writer Shimmer Chinodya in editing plays and stories for adolescents in Shona.

Bà cũng đã hợp tác với nhà văn người Zimbabwe Shimmer Chinodya trong việc biên tập các vở kịch và câu chuyện cho thanh thiếu niên bằng Tiếng Shona.

75. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

76. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

77. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

78. Why'd you run out on me?

Sao cha bỏ rơi con?

79. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

80. Mr Boyle, run up the colours.

Boyle, kéo cờ đi.