1. Do you think you could operate the tracking system from there?

Anh nghĩ là anh có thể hoạt hoá hệ thống theo dõi từ chỗ này ư?

2. As long as they have that tracking system, you'll never be safe.

Chừng nào họ còn hệ thống theo dấu, anh sẽ không bao giờ an toàn.

3. You've just set up your store sales (direct upload) conversion tracking system.

Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

4. We used a computer vision tracking system in order to know where they were.

Chúng tôi dùng hệ thống định vị hình ảnh để biết họ đang ở đâu.

5. We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system.

Chúng tôi phát hiện 1 tầu thăm dò không rõ nguồn gốc... đang hướng đến Thái dương hệ Terran.

6. With parallel tracking:

Có tính năng theo dõi song song:

7. Diagnosis : Tracking symptoms

Chẩn đoán bệnh bằng cách theo dõi các triệu chứng

8. Tracking template (optional).

Mẫu theo dõi (tùy chọn).

9. I like rough edges.

Tôi thích những cạnh lởm chởm.

10. Smead manila, pressboard edges.

Tập hồ sơ bìa cứng hiệu Smead, có cạnh ép.

11. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

12. Missile tracking won't work.

Hệ thống dẫn đường cho tên lửa cũng thế.

13. Learn more about parallel tracking

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

14. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

15. We're tracking from parallel streets.

Đang bám theo ở đường bên.

16. No blood clots, no ragged edges.

Không có máu đông, không cạnh gồ ghề.

17. You'll study tracking navigating, combat.

Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

18. It's my Grimhold tracking device.

Thiết bị dò tìm Grim Hold của tôi

19. If you don't already have conversion tracking in place, you’ll need to set up conversion tracking.

Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.

20. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

21. If you’re tracking a transaction or purchase with the Ecommerce Tracking code, leave the Goal Value blank.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

22. At the borders, right along the edges.

Tại biên giới, dọc các rìa.

23. Some edges need more softening than others.

Vài nỗi đau cần làm dịu nhiều hơn những cái khác.

24. It' s a biochemical tracking device

Đó là một thiết bị dò tìm sinh học

25. You spent 20 years tracking these people.

Ông đã dành 20 năm lùng bắt những người này.

26. Learn how to Set up conversion tracking.

Hãy tìm hiểu cách Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi.

27. Learn more about "Missing Tracking Code" notifications.

Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

28. Manifests mostly, tracking shipments from our factories.

Hầu hết là bảng khai hàng hóa, theo dõi những lô hàng từ những nhà máy của công ty.

29. Conversion tracking is unique for video ads.

Theo dõi chuyển đổi là duy nhất cho quảng cáo video.

30. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

31. Learn more about mobile app conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về việc theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

32. Officers, have you finished tracking the location?

Bọn cảnh sát kia, dò ra địa chỉ chưa?

33. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

34. • Toys: Discard toys with sharp edges or corners.

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

35. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

36. You were tracking a company of 13 Dwarves.

Các ngươi lần theo 1 nhóm 13 người lùn.

37. Learn more about Custom Variables - Web Tracking (ga.js)

Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

38. And like him, rough around the edges, casual style,

Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

39. But then Lawrence is a sword with two edges.

Nhưng rồi Aurens là một thanh gươm hai lưỡi.

40. "Two-look" PLL solves the corners and edges separately.

"Hai cái nhìn" PLL giải quyết các góc và các cạnh riêng biệt.

41. We've got Special Forces on the ground, tracking.

Ta có Lực lượng Đặc biệt trên bộ đang theo dấu hắn.

42. Learn more about troubleshooting common tracking setup mistakes.

Tìm hiểu thêm về gỡ rối lỗi thiết lập theo dõi phổ biến.

43. I just put a tracking device on her.

Tôi vừa gắn thiết bị theo dỗi lên cô ấy.

44. The police know you're tracking your father, Helena.

Cảnh sát biết em đang theo đuổi bố mình, Helena.

45. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

46. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

47. But we are not only tracking one finger, here.

Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.

48. They know we're missing, and they have tracking dragons.

Họ biết chúng tôi mất tích... và họ có rồng theo dấu.

49. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

50. Tracking west-northwestward, Winnie made landfall in southern Luzon.

Theo dõi tây-tây bắc, Winnie đổ bộ vào miền nam Luzon.

51. We spent most of our energy tracking the money.

Chúng tôi dồn hết tâm trí vào việc lần theo số tiền.

52. So we're just tracking how many pretzels participants eat.

Chúng tôi xem xét mỗi người chơi ăn hết bao nhiêu chiếc bánh

53. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

54. It's just someone I've been tracking for a while.

Là một kẻ tôi đang truy lùng bấy lâu.

55. Click-tracking vendors are not required to be certified.

Nhà cung cấp theo dõi nhấp chuột không bắt buộc phải được chứng nhận.

56. Otherwise, you'll see a 6-month tracking period by default.

Nếu không, bạn sẽ thấy khoảng thời gian theo dõi 6 tháng theo mặc định.

57. No, he was just looking for an alien tracking device.

thằng bé chỉ đang tìm kiếm một thiết bị theo dõi từ người ngoài hành tinh.

58. Learn more about setting up conversion tracking for your website.

Hãy tìm hiểu thêm về cách thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi cho trang web.

59. Choose the version of the conversion tracking tag you're using.

Chọn phiên bản thẻ theo dõi chuyển đổi bạn đang sử dụng.

60. It fit , but not perfectly , as there were some jagged edges .

Vừa vặn , nhưng không hoàn hảo , vì lởm chởm .

61. And also showing oyster gardening for the community along its edges.

Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh.

62. The front edges of the buildings are connected with corridor bridges.

Các cạnh trước của tòa nhà được kết nối với các cầu hành lang.

63. So, for instance, we can plot the length of the edges.

Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

64. Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?

Chẳng có cách nào tìm ra dấu vết của hắn.

65. We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

66. My Master and I have been tracking it for ages

Sư phụ ta đã theo dấu yêu quái lâu rồi,

67. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

68. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

69. This is the part of the brain which perceives edges and patterns.

Đây là phần não bộ nhận biết góc cạnh và hình dạng.

70. Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Mài những cạnh sắc và đi vào trung tâm, đó chính là thị trường lớn.

71. The edges of the ears and the wing bones are usually white.

Cánh hoa dạng hợp và đầu cánh hoa thường là màu trắng.

72. A headpiece like that one, except round the edges, which were rougher.

Một cái Mũ sắt như cái kia trừ xung quanh mép thô hơn

73. Its habitats are forests and forest edges, including areas with some logging.

Môi trường sống của nó là rừng và rìa rừng, bao gồm các khu vực có một số khai thác gỗ.

74. Click-tracking creatives are simply placeholders for a click-through URL.

Quảng cáo theo dõi lần nhấp chỉ đơn giản là phần giữ chỗ cho URL nhấp qua.

75. Raised edges are actually necessary, since that's the opening to the appendix.

Gờ cao là điều hiển nhiên, vì tác động của việc mở cổng ruột thừa.

76. A damp rag with frayed edges—not a towel or a washcloth but a damp rag with frayed edges—rested upon his forehead, emphasizing the humble economic circumstances of the family.

Một miếng giẻ ướt rách rìa—không phải là một cái khăn tắm hoặc một cái khăn lau mà là một cái giẻ ướt rách rìa—được đặt trên trán anh, cho thấy hoàn cảnh kinh tế khiêm tốn của gia đình.

77. Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.

Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.

78. People were tracking their food via Twitter, their kids'diapers on their iPhone.

Mọi người theo dõi đồ ăn của họ qua Twitter, bỉm của con cái họ quá iPhone.

79. At the forest edges, glittering sunbirds sip nectar from flowering trees and bushes.

Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

80. The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.

Bãi biển có khả năng làm nhẵn cả lưỡi dao cùn nhất.