1. East show

Dong Soo

2. As the communist government in the East gained tighter control, and the economic recovery in the West significantly outperformed the East, more than a hundred thousand East Germans and East Berliners left East Germany and East Berlin for the West every year.

Khi chế độ chuyên chính vô sản phát triển ở phía đông, nhưng sự phục hồi kinh tế ở phía tây lại vượt xa hơn sự phát triển ở phía đông, hơn một trăm nghìn người Đông Đức và Đông Berlin đã rời bỏ Đông Đức và Đông Berlin để sang phía tây mỗi năm.

3. East Asian Games conclude.

Hiến chương Đại Tây Dương được ký kết.

4. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

5. Guineas from back East.

Băng gốc Ý từ miền Đông.

6. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

7. To the east is Poland.

Về phía đông là Ba Lan.

8. Something stirs in the east.

Có biến động ở hướng đông.

9. Parliament controlled London, the south-east and East Anglia, as well as the English navy.

Nghị viện kiểm soát London, miền đông nam và miền đông nước Anh, và kiểm soát lực lượng hải quân.

10. In 1664, the French East India Company was established to compete for trade in the east.

Năm 1664, Công ty Đông Ấn của Pháp được thành lập để cạnh tranh thương mại ở phía đông.

11. With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.

Công ty Đông Ấn Anh cạnh tranh với người Hà Lan và người Pháp tại phương Đông.

12. The city is bounded to the east by East Moline and to the west by Rock Island.

Thành phố này tiếp tục bị giới hạn về phía đông Đông Moline và phía tây giáp Rock Island.

13. Riders on the east, this way!

Mọi người đều đổ hết về dịch trạm tránh bão cát

14. You think to challenge East Bureau!

Các ngươi kết Đảng chống lại Đông Xưởng chết một sống một

15. Hold your fire to the east.

Đừng bắn về hướng Đông.

16. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

17. In the east, there is cholera.

Phía đông đang có dịch tả.

18. Eventually I headed to the east.

Cuối cùng tôi đi thẳng về phía đông

19. " The east wind is coming, Sherlock. "

" Gió đông đang tới đấy Sherlock. "

20. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

21. Two clicks north, three clicks east.

Hai nấc dịch sang phía bắc, ba nấc sang đông.

22. Keep the cattle headed due east.

Lùa bò đi theo hướng đông.

23. When will the east wind come?

Gió Đông khi nào đến?

24. "Far East (Formosa and the Pescadores)".

(Chữ Hán phồn thể). ^ FAR EAST (FORMOSA AND THE PESCADORES).

25. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

26. In Old East Slavic literature, the East Slavs refer to themselves as " ruskie" ("Rus' men") or, rarely, "rusichi."

Trong văn học Đông Slavic cổ, Đông Slav tự gọi mình là " ruskie" ("người Rus' ") hoặc, hiếm khi, "rusichi."

27. Feint the east and attack the west

Dương Đông kích Tây.

28. Best circuit man on the East Coast.

Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

29. This is scrolling up the East coast.

Kéo lên phía bờ Đông

30. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

31. It is found in most of the Balkans and through large parts of the Near East and Middle East.

Nó được tìm thấy ở hầu hết Balkan và through large parts của Cận Đông và Trung Đông.

32. It is widespread through the Palearctic eremic zone from north-western Africa to the Near East and Middle East.

Loài này phân bố ở miền Cổ bắc eremic zone từ tây bắc Châu Phi tới Cận Đông và Trung Đông.

33. Most notably countries in the Middle East.

Đặc biệt là các khu vực miền Trung.

34. It looks like she's headed due East,

Dường như cô ấy đang chạy về hướng Đông,

35. There was rebellion in the East also.

Sau đó Nam triều cũng xảy ra biến loạn.

36. To the east it borders to Sweden.

Đến biên giới phía đông nó Thụy Điển.

37. Once a century earthquake rattles East Coast

Trận động đất xuất hiện mỗi thế kỷ một lần làm chấn động Bờ Đông

38. God also sends a parching east wind.

Đức Chúa Trời cũng khiến một trận gió cháy thổi từ phương đông.

39. The Middle East is our last war.

Trung Đông là cuộc chiến cuối cùng của chúng ta.

40. The lines themselves directed you farther east.

Bản thân các Nét vẽ chỉ dẫn bạn đi xa hơn về phía đông.

41. East Bureau's'masters have been killed one by one

Tất cả cao thủ Đông Xưởng còn xuất hiện ở Kinh thành

42. Hector commands the finest army in the east.

Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

43. Do lace the severing clouds in yonder east:

Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:

44. Ayub also faced disappointing results in East Pakistan.

ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar.

45. The three combined routes head east through farms.

Ba xa lộ kết hợp đi theo hướng đông qua các nông trại.

46. East of East Corning (exit 48), the freeway was built as an on-the-spot upgrade of the old NY 17.

Phía đông East Corning (lối ra 48), xa lộ được xây dựng từ NY 17 củ được nâng cấp.

47. The east-west exponent must be greater than

Mũ Đông-Tây phải lớn hơn

48. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

49. He's traveling in a blue Sedan, heading east.

Xe bốn chỗ màu xanh dương, đi về phía đông.

50. Points east, west and north under enemy control.

Tôi mới vừa nhận được tin. Đông, tây và bắc đều bị địch kiểm soát.

51. Stay away from bolitics in the Middle East.

Tránh xa các vấn đề Bính trị ở Trung Đông.

52. We're looking for one that crosses east- west.

Chúng tôi đang tìm cây cầu mà băng qua hướng đông tây.

53. 7:00 tomorrow night on the East Dock.

7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

54. We're in the middle of the Middle East.

Chúng ta đang ở giữa Trung Đông.

55. He returned east and died in early 1646.

Ông sau đó lại quay về phía đông và mất vào đầu năm 1646.

56. In 1975, Portuguese rule ended in East Timor.

Năm 1975, sự cai trị của người Bồ Đào Nha ở Đông Timor chấm dứt.

57. The new East-West highway near the mall.

Đường cao tốc Đông Tây, gần siêu thị.

58. This article lists political parties in East Timor.

Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Đông Timor.

59. Some are cousins from homesteads to the east.

Vài người trong số bọn họ là những người đi khai hoang miền Đông.

60. East side is where Miss Tie's room is

Gian phía Đông này là khuê phòng của tiểu thư nhà ta.

61. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

62. At its peak, a total of 19 RAF squadrons flew the Vampire FB.5 in Europe, the Middle East and the Far East.

Vào thời kỳ đỉnh điểm, RAF có tới 19 phi đội trang bị Vampire FB.5 tại Châu Âu, Trung Đông và vùng Viễn Đông.

63. The Commission considered each East African territory in turn.

Sau đó, toàn bộ lãnh địa cũ của Mân quy phục Nam Đường.

64. An east wind will come, the wind of Jehovah,

Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

65. Large herds were also present in the Near East.

Các đàn linh dương bướu giáp lớn cũng đã có mặt ở vùng Cận Đông.

66. Our entire Middle East policy hinges on that meeting.

Chính sách Trung Đông của chúng ta phụ thuộc hoàn toàn vào cuộc gặp đó.

67. Which, of course, puts East Germany on the map.

Dĩ nhiên đưa Đông Đức lên bản đồ.

68. Earnings, which are higher in the south and east.

Lương bổng, cao hơn ở miền Nam và Đông.

69. To the east, the Seine separates it from Montesson.

Về phía đông, la Seine la sépare de Montesson.

70. The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800, and its territorial possessions were nationalized as the Dutch East Indies.

Công ty Đông Ấn Hà Lan bị phá sản đã bị thanh lý vào ngày 1 tháng 1 năm 1800, và tài sản lãnh thổ của nó được quốc hữu hóa thành Đông Ấn Hà Lan.

71. After an upper-level low to the east provided favorable outflow to the south and the east, Chanchu rapidly intensified on May 14.

Sau khi được cung cấp kênh dòng thổi ra thuận lợi ở phía Nam và Đông nhờ một vùng thấp lõi lạnh ở phía Đông, Chanchu tăng cường mãnh liệt trong ngày 14.

72. After 1943 most men from the east were conscripts.

Kể từ sau năm 1943 hầu hết những lính đến từ phía Đông đều là bị ép buộc.

73. Together they will plunder the people of the East.

Cùng nhau cướp bóc dân Đông Phương.

74. Twenty Ptolemaic constellations are from the Ancient Near East.

Tổng cộng có 20 chòm sao Ptolemaic được tiếp tục trực tiếp từ Cận Đông cổ đại.

75. The East India Company's response came rapidly as well.

Phản ứng của Công ty Đông Ấn cũng đến nhanh chóng.

76. The wind blows from the east at 10 knots.

Gió từ hướng đông với vận tốc khoảng 10 hải lý.

77. They were in the Middle East negotiating peace when...

Họ ở Trung Đông đàm phán hoà bình khi...

78. The East Germans have a particular talent for surveillance.

Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

79. Surrendering surplus arms and a corridor to East Prussia?

Có nên bỏ bớt vũ khí dư thừa để tiến về hành lang Đông Phổ không?

80. By 1280 the Middle East had acquired fire lances.

Đến năm 1280, Trung Đông đã trang bị hỏa thương.