1. Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

Quả đất đã mau chóng bị bao vây bởi một khối rác lơ lửng trong không gian.

2. Earth's gravity keeps pulling it, but it's going so fast that it keeps missing the Earth.

Trọng lực Trái Đất vẫn hút tàu xuống... nhưng nó bay quá nhanh, nên tránh được Trái Đất.

3. Amazingly fast...

Cực kì nhanh.. không tin nổi!

4. Looks fast.

Có vẻ nhanh đấy.

5. Fast forward.

Tua nhanh nào.

6. It's beating fast!

Mạch đập nhanh quá nè

7. Not so fast.

Đừng vôi kết luận.

8. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

9. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

10. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

11. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

12. " My cabby drove fast.

" Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

13. Wow, you're going fast!

Quào, bạn đi nhanh lắm!

14. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

15. Fast cars, fancy hotels

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

16. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

17. Fast cars, fancy hotels,

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

18. They said, ‘How fast?

Họ hỏi: ‘Chừng nào?

19. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

20. BP is falling fast.

Huyết áp đang giảm nhanh.

21. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

22. My hair grows very fast .

Tóc em sẽ mọc nhanh thôi .

23. Fast, tight through the pylons.

Nhanh, cẩn thận bay qua các giá treo.

24. Better wash and leave fast.

Rửa ráy rồi chuồn đây.

25. Not so goddamn fast, doc.

Đừng có nhanh nhảu thế chứ, ông lang.

26. Mesothelioma shouldn't grow this fast.

U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

27. Soon I fell fast asleep.

Không lâu sau tôi ngủ mê man.

28. Soon he is fast asleep.

Một lát sau ngài ngủ say.

29. Yes, # 53 is fading fast.

Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

30. Yeah, and its gaining fast!

Và nó ngày càng nhanh đấy!

31. Fresh lobster gets old fast.

Tôm hùm mau thiu quá.

32. He is fast and furious.

Anh hay bốc đồng và nổi nóng.

33. As fast as you can.

Cho nhanh hết cót đi.

34. How fast can you write?

Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

35. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

36. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

37. Your heart starts beating fast.

Trái tim cậu bắt đầu đập liên hồi.

38. Not so fast, old man.

Không dễ quá đâu ông già.

39. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

40. Not so fast there, supergeek.

Không nhanh thế đâu Chuyên gia tin học.

41. (Try saying that three times fast!)

("Shut up!") 3 lần liên tiếp.

42. When cloudless skies thunder, stand fast!

Khi sấm sét nổi lên trên bầu trời không mây, hãy đứng vững.

43. Took off fast, didn't get far.

Hắn biến nhanh, nhưng không được xa. Tôi nổ súng "Đùng"

44. Looks like A fast-food wrapper.

Hình như giấy gói thức ăn nhanh.

45. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

46. And how fast is it travelling?

Nó di chuyển nhanh chừng nào?

47. Nobody gets through it that fast.

Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.

48. Why Do Jesus’ Disciples Not Fast?

Tại sao môn đồ Chúa Giê-su không kiêng ăn?

49. They're hairy, smelly, fast and strong.

Họ lông lá, mùi mẽ, nhanh nhẹn và mạnh mẽ.

50. Look how fast she can run!

Nhìn cô ta chạy như bay thế kia!

51. They also consume more fast food.

Ngoài ra nên ăn những loại thực phẩm dễ tiêu hoá.

52. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

53. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

54. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

55. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

56. Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

57. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

58. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

59. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

60. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

61. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

62. “Did you really fast for me?”

“Có thật vì ta mà các con kiêng ăn không?”

63. Shelters are gonna fill up fast.

Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.

64. You run your mouth pretty fast.

Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.

65. Then, fast-forward another 14 years.

Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

66. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

67. Empire Earth was re-released as Empire Earth Gold Edition on May 6, 2003.

Ngoài ra nó còn được tái phát hành trong bản gộp Empire Earth Gold Edition vào ngày 6 tháng 5 năm 2003.

68. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

69. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

70. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

71. “My fury escalates so fast,” she says.

Bà nói, mỗi lúc như thế, “tôi càng tức giận”.

72. Tap dancing as fast as I can.

Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

73. You were loud and I was fast.

Anh thì ầm ĩ còn em lại quá nhanh.

74. If we don't bring it down fast-

Nếu ta không làm nó giảm xuống nhanh...

75. * Dizziness , low blood pressure , a fast heartbeat

* Chóng mặt , huyết áp thấp , nhịp tim nhanh

76. When I throw the stuff, move fast.

Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

77. * See also Fast, Fasting; Offering; Poor; Welfare

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn

78. We're coming as fast as we can.

Chúng tôi đang cố gắng hết sức.

79. The river is fast, with many rapids.

Bờ sông khá dốc, nhiều chỗ có độ dốc rất lớn.

80. Lehi’s Dream: Holding Fast to the Rod

Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt