1. In the beginning, God created the heavens and the earth.

Vào khởi nguyên, Thiên Chúa sáng tạo trời và đất

2. In the beginning, God created the heaven and the earth.

[ William Anders ] Vào khởi nguyên, Thiên Chúa đã sáng tạo trời và đất.

3. The Bible says: “God created the heavens and the earth.”

Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

4. Jehovah created everything on earth so that we could enjoy life.

Đức Giê-hô-va tạo ra mọi vật trên đất để chúng ta vui hưởng cuộc sống.

5. * Jesus Christ created the heavens and the earth, D&C 14:9.

* Chúa Giê Su Ky Tô sáng tạo trời đất, GLGƯ 14:9.

6. It was created in 1992, following the Earth Summit in Rio de Janeiro .

Khái niệm này được sinh ra vào năm 1992 trong Hội nghị Thượng đỉnh Trái đất Rio de Janeiro.

7. Who has visited all the beauty spots on our earth, which God created?

Ai đã thăm viếng hết cảnh đẹp trên đất mà Đức Chúa Trời đã dựng nên chưa?

8. His parents have taught him that God created the earth and all life on it.

Cha mẹ em đã dạy rằng Đức Chúa Trời tạo ra trái đất và muôn loài.

9. The oil well is created by drilling a long hole into the earth with an oil rig.

Các giếng dầu được tạo ra bằng cách khoan một lỗ dài vào trái đất với một giàn khoan dầu.

10. 2 Like that artist, Jehovah created a masterpiece in preparing the earth and putting mankind upon it.

2 Giống như người họa sĩ đó, Đức Giê-hô-va đã sáng tạo một kiệt tác khi chuẩn bị trái đất và đặt loài người trên đất.

11. The earth was created and the gospel was revealed so that families could be formed, sealed, and exalted eternally.

Thế gian được sáng tạo và phúc âm được mặc khải để gia đình có thể được hình thành, được làm lễ gắn bó, và được tôn cao vĩnh viễn.

12. Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created, like, 50 portals to your Earth.

Chưa k đn ln cui chúng ta c làm điu đó chúng ta to mt l hng trong v tr và to ra... 50 cng đn Earth ca ông.

13. 24 In course of time, Jehovah created living, material things on this earth, the plants, the trees, the flowers, the fish, the birds, and the animals.

24 Theo thời gian Đức Giê-hô-va đã tạo ra những loài sinh vật hữu hình trên trái đất này, thảo mộc đủ loại, hoa, cá, chim và các loài thú (Sáng-thế Ký 1:11-13, 20-25).

14. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

15. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

16. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

17. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

18. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

19. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

20. Grasslands created opportunities.

Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

21. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

22. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

23. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

24. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

25. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

26. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

27. Empire Earth was re-released as Empire Earth Gold Edition on May 6, 2003.

Ngoài ra nó còn được tái phát hành trong bản gộp Empire Earth Gold Edition vào ngày 6 tháng 5 năm 2003.

28. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

29. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

30. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

31. Jehovah created all things

Đức Giê-hô-va tạo ra muôn vật

32. Who created that bomb?

Kẻ tạo ra quả bom đó vậy?

33. Sounds like heaven on Earth.

Cứ như thiên đàng trên dương gian.

34. Reversing the heaven and earth.

Trời chính là đất, càn khôn đảo lộn

35. Kronos will dismantle the earth.

Kronos sẽ xâu xé trái đất.

36. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

37. Earth: Based on NASA photo

Trái đất: Dựa theo ảnh chụp của cơ quan NASA

38. EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

39. But the earth remains* forever.

Trong khi trái đất đứng vững muôn đời.

40. Oh, boundless heaven and earth.

Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

41. God’s care for the earth

Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

42. That is an Earth fish.

Đó là cá trái đất.

43. Or on the earth below.

chỉ có Cha không ai bằng.

44. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

45. They created a small hospital.

Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

46. socket has not been created

chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

47. Fear and hatred created her.

Sự sợ hãi và nỗi căm giận đã khiến mụ ra thế này.

48. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

49. Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Mọi thứ trên Trái Đất đều có mối liên hệ, và Trái Đất liên hệ với Mặt Trời, nguồn năng lượng khởi thuỷ của mình.

50. (Proverbs 8:22, 30) Paul wrote to his Christian brothers in Colossae: “By means of him all other things were created in the heavens and upon the earth, the things visible and the things invisible . . .

Người Con thần linh này phụng sự Đức Giê-hô-va với tư cách là một “thợ cái” bằng cách dùng quyền năng dư dật của Đức Chúa Trời để tạo ra mọi vật khác (Châm-ngôn 8:22, 30).

51. Just as we created it.

Hình chữ nhật được tạo ra như vậy mà.

52. Old prejudices, however, created barriers.

Tuy nhiên, những thành kiến cũ đã gây trở ngại.

53. " And God created great whales. "

" Và Thiên Chúa đã tạo ra những con cá voi lớn. "

54. In several Native American creation myths, the muskrat dives to the bottom of the primordial sea to bring up the mud from which the earth is created, after other animals have failed in the task.

Trong một vài sáng thế thần thoại của người châu Mỹ bản địa, chuột xạ hương lặn xuống đáy biển nguyên thủy để mang bùn lên, từ đó trái đất được tạo ra, sau khi những con vật khác đã làm nhiệm vụ thất bại.

55. Worth all the gold on earth.

Đáng giá mọi của cải trên đời.

56. Let the whole wide earth rejoice.

Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

57. " That which governs heaven and earth... "

Điểu kiển cả Trời và Đất...

58. On Earth, the summers got colder.

Trên trái đất, mùa hè lạnh đi

59. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

60. It's my favorite place on Earth.

Đây là nơi tôi thích nhất trên hành tinh trái đất này.

61. See how the earth has subsided?

Xem chỗ này mặt đất hõm xuống?

62. All Earth-orbiting starships are powerless.

Tất cả các con tầu trên qũy đạo Trái đất bị mất năng lượng.

63. This must be the " Earth-Shaker ".

Chiêu này nhất định là 「 dời non lấp bể 」 hả?

64. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

65. Hail to the mighty fecund earth.

Mặt đất phì nhiêu muôn năm.

66. Swordsman Yin, we're back on Earth!

, chúng ta đã trở về dương gian rồi!

67. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

68. History... of Meteors. of the Earth and the Sea (See also: Origin of water on Earth) of Minerals.

Hải dương học và khoa nghiên cứu về hồ – Các đại dương và nguồn nước ngọt của phần nước trên Trái Đất (hay thủy quyển).

69. The earth given to humans (16)

Trái đất được ban cho loài người (16)

70. It is upon the earth today.

Chức tư tế hiện có trên thế gian ngày nay.

71. The earth system is still resilient.

Hệ thống Trái đất vẫn kiên cường.

72. And these are artificially created whistles.

Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

73. So people have created this business.

vì vậy mọi người đã tạo ra ngành kinh doanh này.

74. The poison was created with magic.

Độc dược có pha pháp thuật.

75. The ancestors created songs for everything.

Tổ tiên tạo ra những bài hát cho nhiều mục đích.

76. So we created an antiangiogenic paste.

Chúng tôi đã chế ra một loại bột kem chống tạo mạch.

77. Living organisms are created by chemistry.

những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

78. 1805 – The Michigan Territory is created.

1805 – Lãnh thổ Michigan của Hoa Kỳ được hình thành.

79. Created chart preview images, toolbar icons

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

80. This is the newest habitat on Earth.

Đây là môi trường mới nhất trên trái đất.