1. Dynamic Memory makes it possible for a VM to only allocate as much physical RAM as is needed temporarily for its execution.

Bộ nhớ động làm cho nó có thể cho một máy ảo để chỉ phân bổ càng nhiều RAM vật lý như là cần thiết tạm thời để thực hiện nó.

2. In some languages, however, "part of a program" refers to "portion of run time (time period during execution)", and is known as dynamic scope.

Tuy nhiên trong một số ngôn ngữ, "một phần chương trình" đề cập đến "một phần của thời gian chạy (khoảng thời gian trong khi thực thi)", và được gọi là tầm vực động (dynamic scope).

3. Execution: Execution of a financial plan often requires discipline and perseverance.

Thực hiện: Thực hiện một kế hoạch tài chính thường đòi hỏi kỷ luật và sự kiên trì.

4. Bombing, gassing, execution.

Đang thả bom, thả hơi ngạt, hành quyết ai đó.

5. Execution is tomorrow at noon!

Giờ ngọ ngày mai chém.

6. They're dynamic.

Nó có tính linh động.

7. The crowd, though, demands his execution.

Thế nhưng đám đông dân chúng đòi hành quyết người đó.

8. It was constructed for her execution.

Nó được lập ra để để hành xử cô ấy.

9. They are bringing forward the execution

Họ đã dời án tử hình thành sớm hơn

10. Earth’s Dynamic Shields

Đôi khiên linh động, mạnh mẽ

11. What about a stay of execution or...?

Liệu có thể hoãn thi hành án được ko...?

12. Dynamic Ad Insertion type

Loại chèn quảng cáo động

13. A man is sitting in prison awaiting execution.

Một ông đang ngồi trong tù đợi án tử hình.

14. We cannot disclose any specifics regarding execution procedure.

Chúng tôi không thể bình luận bất cứ gì liên quan đến tiến trình hành hình

15. We can weaken the dynamic.

Ta có thể gây sứt mẻ tình cảm.

16. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

17. Anyway, there's a chance the execution may not happen.

Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hành.

18. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

19. A stay of execution by order of the Lord Chancellor.

Một giấy hoãn thi hành án theo lệnh của Đại Pháp quan.

20. Was the Gibeonite ruse just a means to avoid execution?

Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

21. Yet, they wanted his execution to appear to be legal.

Họ rắp tâm loại trừ ngài, nhưng muốn việc này được ngụy trang dưới chiêu bài pháp lý.

22. It was the last execution I ever took part in.

Đó là lần thi hành án cuối cùng tôi tham dự.

23. He ordered the execution of his wife and Zeus'newborn son.

Ông ta hạ lệnh tử hình vợ của mình và đứa con mới sinh của Zues.

24. It appears he's been granted a temporary stay of execution.

Dường như anh ta được phép hoãn thi hành án tạm thời.

25. Who carried Jesus’ torture stake to the place of execution?

Ai đã vác cây khổ hình của Chúa Giê-su đi đến nơi hành quyết?

26. Anyway, there' s a chance the execution may not happen

Nhưng dù sao, vẫn còn cơ hội án sẽ không được thi hành

27. About 2,000 died, more than 250 of them by execution.

Khoảng 2.000 người chết, trong số đó có hơn 250 người chết vì bị hành quyết.

28. Similarly, the Complete Jewish Bible uses the expression “execution stake.”

Bản Complete Jewish Bible cũng dịch từ này là “cây hành hình”.

29. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

30. No, it's a public execution, and you'll be leading it, Bill.

Không, đó là xử tử công khai, và người cầm đầu là anh, Bill.

31. Fear of witches led to the execution of hundreds of thousands

Sự sợ hãi các phù thủy dẫn đến việc hành hình hàng trăm ngàn người

32. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

33. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

34. Peter was forthright, dynamic, and sometimes impulsive.

Phi-e-rơ là người bộc trực, năng nổ và đôi khi cũng hấp tấp.

35. The night before her execution, she said, "Patriotism is not enough.

Vào đêm trước cuộc hành hình, bà nói: "Lòng yêu nước là chưa đủ với tôi.

36. Now it is rumored they're calling for a stay of execution.

Giờ có tin đồn là họ sẽ yêu cầu lệnh hoãn thi hành án.

37. One more emerging challenge is dynamic regulatory needs.

Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

38. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

39. For instructions, go to Create Dynamic Search Ads.

Để đọc hướng dẫn, hãy chuyển đến phần Tạo Quảng cáo tìm kiếm động.

40. Such an execution was “the penalty for slaves,” says scholar Martin Hengel.

Học giả Martin Hengel cho biết đây là “hình phạt dành cho những kẻ nô lệ...

41. The execution of Servetus remains a stigma on Calvin’s life and work

Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin

42. The governor's just commanded us a stay of the execution to Sarah Jean.

Quản đốc vừa ra lệnh hoãn thi hành án Sarah Jean.

43. Unable to start the creation of the driver database. The execution of %# failed

Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện % # bị lỗi

44. Eyewitnesses described the scene of the execution by burning on 30 May 1431.

Các nhân chứng kể lại cuộc hành quyết bằng cách thiêu sống trên dàn thiêu ngày 30 tháng 5 năm 1431.

45. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

46. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

47. Some leading partisans of the former shōgun were imprisoned, but narrowly escaped execution.

Một số lãnh đạo của chính quyền Shōgun cũ bị hạ ngục, và chỉ thiếu chút nữa là bị xử tử.

48. Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.

Đột nhiên chúng ta có sự mâu thuẫn tích cực khiến chúng ta hoang mang.

49. This article explains how Dynamic Search Ads are ranked.

Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

50. The dynamic network of international trade fairs also collapsed.

Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

51. It is not a person, but God’s dynamic active force.

Đó không phải là một người, nhưng là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời.

52. And this is a dynamic that analysts normally don't see.

Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.

53. Jane's actual execution took place in the open air of the Tower of London.

Thật ra, cuộc hành hình diễn ra ngoài trời bên trong Tháp Luân Đôn.

54. Hitler ordered brutal reprisals that resulted in the execution of more than 4,900 people.

Hitler ra lệnh trả thù tàn bạo, kết quả là hơn 4.900 người đã bị xử tử.

55. Fit, Flexibility and Performance in Manufacturing: Coping with Dynamic Environments.

Phù hợp, linh hoạt và hiệu suất trong sản xuất: Đối phó với môi trường động.

56. The resolution, image quality, and dynamic range vary with price.

Nghị quyết, chất lượng hình ảnh, và phạm vi hoạt động khác nhau với giá cả.

57. She and her family were spared the execution that came upon that evil city.

Bà và gia đình được sống sót khi tai họa giáng xuống thành gian ác ấy.

58. Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.

Những khao khát thực hiện một tuyệt vọng Khi mà là tuyệt vọng mà chúng ta có thể ngăn chặn.

59. Hearing those remarks, those who gathered to witness the execution burst out in laughter.

Nghe được những lời này, những người tụ tập để chứng kiến vụ hành hình đều bật cười.

60. Such economic pressures further affected the regional dynamic in 2016.

Áp lực kinh tế như vậy tiếp tục ảnh hưởng đến năng lực khu vực vào năm 2016.

61. Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.

Quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ở châu Âu lục địa vào năm 1535, trước năm Tyndale bị hành quyết.

62. All too often, execution day was more like a carnival than a solemn ceremony.

Thường là, ngày hành quyết giống như lễ hội hơn là sự kiện tang thương.

63. [Example of an ad with dynamic sitelinks on a laptop.]

[Ví dụ về quảng cáo có liên kết trang web động trên máy tính xách tay.]

64. Read complete information about Dynamic Remarketing campaigns in Google Ads.

Đọc thông tin đầy đủ về chiến dịch Tiếp thị lại động trong Google Ads.

65. If you're not implementing dynamic remarketing, custom parameters are optional.

Nếu bạn không triển khai tiếp thị lại động, thì thông số tùy chỉnh là tùy chọn.

66. Execution on a torture stake subjected the victim to the worst of all possible indignities.

Nỗi sỉ nhục lớn nhất là bị chết trên cây khổ hình.

67. The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.

Luật Pháp Môi-se cấm để tử tội treo trên trụ hình qua đêm.

68. Simple File Transfer Protocol Preboot Execution Environment RFC 783 Karen R. Sollins (1980-01-29).

Ngày nay TFTP thường chỉ được sử dụng trên các mạng cục bộ (LAN). ^ RFC 783 ^ Karen R. Sollins (1980-01-29).

69. Was my wife comforted before her execution while this collaborator and his pirate masters sneered?

Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ?

70. Worlds like Io, Titan, and Triton are complex, dynamic, and violent.

và Triton không ổn định và đầy cuồng nộ.

71. You can deliver dynamic feature modules in a few different ways:

Bạn có thể phân phối các mô-đun tính năng động theo một số cách khác nhau:

72. Then on the day of his execution, you'll have to spend all day with him.

Và vào ngày hành hình anh ta, sơ phải ở suốt ngày cạnh anh ta

73. The dynamic of the two protagonists has also sparked intense debate.

Vai trò của hai nhân vật chính cũng làm nổ ra nhiều tranh luận sôi nổi.

74. And it can be computed, again, by various dynamic programming approaches.

Và nó có thể được tính toán, lần nữa, bằng cách tiếp cận lập trình năng động khác nhau.

75. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

76. Unlike his predecessor, Bischoff was an extremely competent and dynamic bureaucrat.

Khác với người tiền nhiệm, Bischoff là một công chức có tài và năng nổ.

77. The immediate execution of the rebels, while well-deserved, would not have provided such an answer.

Nếu hành hình ngay những kẻ phản nghịch, dù chúng đáng tội, thì sẽ không đáp ứng được đòi hỏi đó.

78. She also found that the execution of a 14-year-old constituted "cruel and unusual punishment."

Bà cũng thấy rằng việc hành quyết một đứa trẻ 14 tuổi cấu thành "sự trừng phạt tàn nhẫn và bất thường."

79. Lagrange's equations are also used in optimization problems of dynamic systems.

Phương trình Lagrange cũng được sử dụng cho vấn đề tối ưu hóa cho hệ động lực.

80. The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN.

Lá cờ tượng trưng cho sự hòa bình, bền vững, đoàn kết và năng động của ASEAN.