1. Duration of the concession.

Thời hạn hiệu lực của hợp đồng.

2. Duration: According to the need.

• Thời gian: Tùy theo nhu cầu địa phương.

3. Duration of roughly 2–3 minutes.

Tốc độ bắn chừng 2-3 viên/phút.

4. Some specific foods are linked to specific cancers.

Một số thực phẩm cụ thể có liên quan đến một số bệnh ung thư nhất định.

5. Audience member: What factors determine the duration of a pandemic?

Khán giả: Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh?

6. Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

7. Let me just say 3 words: Size, duration and technique.

Khi chiến đấu thì quan trọng kích thước đấy, thời gian kéo dài và cả kỹ xảo.

8. Specific introductions.

giấy giới thiệu.

9. The Greek adjective aionios does not primarily denote duration, but quality.

Tĩnh tự Hy Lạp aionios căn bản không biểu thị khoảng thời gian mà biểu hiện phẩm chất.

10. It's specific.

Nó rất cụ thể.

11. Fixed-wing aircraft operate from Air Stations on long-duration missions.

Phi cơ cánh cố định hoạt động tại các Trạm Không lực cho các sứ mệnh kéo dài.

12. Devise specific tactics.

Tìm ra chiến thuật cụ thể.

13. It usually asks that the nation experience material prosperity and long duration.

Quốc ca thường cầu mong cho quốc gia được thịnh vượng và lâu bền.

14. But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.

Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

15. You can filter videos by upload date, view count, duration and more.

Bạn có thể lọc video theo ngày tải lên, số lượt xem, thời lượng và các bộ lọc khác.

16. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

17. And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

18. Sound is characterized in three ways —by duration, by frequency, and by amplitude.

Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

19. Early in its duration, Isa caused light rainfall and moderate winds on Pohnpei.

Trong giai đoạn hoạt động đầu, Isa gây mưa nhỏ và gió tương đối tại Pohnpei.

20. He was very specific.

Ông ấy đã chỉ rất cụ thể.

21. She was very specific.

Bà ấy đã ghi rất rành mạch.

22. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng " chuông nhìn thấy "

23. When the victimology's this specific, we know the victims represent a specific person to him.

Khi loại nạn nhân được cụ thể, ta biết các nạn nhân là đại diện cho 1 người cụ thể với hắn.

24. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

25. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

26. Here's how to filter ads from general or specific categories, or from specific AdSense advertiser domains:

Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

27. Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

28. These factors can affect the number of workers, the duration of unemployment, and wage levels.

Những nhân tố này có thể tác động tới số lượng lao động, thời gian thất nghiệp và mức lương.

29. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.

Nêu rõ trong tiêu đề rằng sản phẩm không dây của bạn cần có hợp đồng với thời hạn nhất định.

30. Well, bragging, to be specific.

Chính xác là toàn luyên thuyên linh tinh.

31. Specific changes are as follows.

Những thay đổi cụ thể như sau.

32. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

33. In the Eastern Pacific Ocean, the totality exceeded a duration of more than 4 minutes.

Trong Đông Thái Bình Dương, nhật thực toàn phần kéo dài hơn 4 phút.

34. The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.

Hải quân Hoa Kỳ dựng một đài quan sát trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai.

35. Instead, use specific times and dates.

Thay vào đó hãy sử dụng thời gian và ngày tháng cụ thể.

36. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

37. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

38. Specific example: "You're buried in debt.

Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

39. Specific Settings for Configuring Your Encoder

Các tùy chọn cài đặt cụ thể để thiết lập cấu hình bộ mã hóa

40. Specific Characteristics of our People's War.

Đặc điểm của chiến tranh nhân dân.

41. The overall rate of infection was also affected by the short duration of the infectious stage.

Tỷ lệ lây nhiễm cũng bị ảnh hưởng bởi thời gian ngắn trong giai đoạn lây nhiễm.

42. Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

43. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

44. So be honest and specific about details.

Vì nếu làm thế, cha mẹ sẽ càng mất lòng tin nơi bạn.

45. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

46. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

47. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

48. Saying specific prayers relieves us of anxiety.

Nói lên những lời cầu nguyện rõ rệt làm cho chúng ta vơi bớt sự lo âu.

49. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

50. Specific topic chosen by general Church leaders

Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

51. Adhere to all country-specific requirements below.

Tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quốc gia cụ thể bên dưới.

52. To check for blocks with specific campaigns:

Để kiểm tra các vấn đề gây trở ngại cho các chiến dịch cụ thể:

53. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

54. Check your browser’s support site for specific instructions.

Hãy xem các hướng dẫn cụ thể trong trang web hỗ trợ của trình duyệt bạn đang dùng.

55. The blueprint is very specific in this regard.

Bản kế hoạch rất cụ thể về vấn đề này.

56. Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

57. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

58. Here are some examples of category-specific features:

Dưới đây là một số ví dụ về các tính năng dành riêng cho danh mục:

59. Then, be more specific in your missionary efforts.

Rồi hãy cụ thể hơn trong các nỗ lực truyền giáo của mình.

60. A male wouldn't reference Specific details like that.

Nam giới sẽ không đề cập các chi tiết cụ thể như thế.

61. On the other hand, don’t be too specific.

Mặt khác, đừng quá cụ thể.

62. The specific name honours the palaeontologist Rinchen Barsbold.

Tên cụ thể tôn vinh nhà cổ sinh vật học Rinchen Barsbold.

63. For specific instructions, check the manufacturer’s support site.

Để biết hướng dẫn cụ thể, hãy xem trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

64. Many performance engine builders gauge a race profile's aggressiveness by looking at the duration at .020", .050" and .200".

Nhiều nhà chế tạo động cơ hiệu suất đánh giá tính ăn mòn của hiên dạng đường đi bằng cách xem xét thời lượng ở 0,20 ", 0,50" và.200 ".

65. Even though the political gains were of only temporary duration, this parliament represented a watershed in English political history.

Mặc dù những lợi thế chánh trị này chỉ là trong thời gian nhất thời, Nghị viện này cũng đại diện cho một cột mốc trong lịch sử chánh trị Anh.

66. Specific examples of social programs are listed below.

Ví dụ cụ thể của các chương trình xã hội được liệt kê dưới đây.

67. Printer cartridges have specific requirements for different scenarios.

Hộp mực máy in có các yêu cầu cụ thể cho những tình huống khác nhau.

68. Specific desserts include kissell, curd snack and kama.

Các món tráng miệng cụ thể bao gồm kissel, kẹo pho mát sữa đông (curd snack) và kama.

69. For this specific route, a guide is mandatory.

Với lộ trình này, cần thiết phải có hướng dẫn viên.

70. See a list of all video-specific dimensions.

Xem danh sách tất cả các thứ nguyên cụ thể cho video.

71. There is no bug specific to thrift stores.

Đâu có bùn hay con bọ đặc biệt ở cửa hàng đó đâu.

72. He asked for a specific amount of money.

Anh ta yêu cầu một khoản tiền cụ thể.

73. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

74. Cats have specific requirements for their dietary nutrients.

Mèo có các yêu cầu cụ thể về hàm lượng chất dinh dưỡng trong chế độ ăn uống của chúng.

75. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

76. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

77. Gelem means something specific in the Roma language.

Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.

78. Specific example: "Hello John Smith – buy flowers here!"

Ví dụ cụ thể: "Xin chào John Smith - mua hoa tại đây!"

79. Please contact your Google representative for region-specific rules.

Vui lòng liên hệ với đại diện của Google để biết quy tắc cho khu vực cụ thể.

80. It offers specific sections for teachers, users, and researchers.

Cuốn sách cung cấp các mục cụ thể cho giáo viên, người dùng và các nhà nghiên cứu.