1. We don't know yet what dung beetles use.

Chúng tôi chưa biết được bọ hung dùng gi

2. The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped.

Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.

3. When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.

Khi đám bọ đã vào trong ruột, anh ta gửi qua thư 1 ít bọ hung.

4. Dung beetles loosen and nourish the soil, spread plant seeds, and keep fly populations under control.

Bọ hung làm cho đất tơi xốp và màu mỡ, phát tán hạt giống cũng như ngăn chặn ruồi sinh sôi quá nhiều.

5. So this dung pat was actually -- well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well-adapted to rolling balls of dung.

và đây đã từng là một đống phân 15 phút trước khi bức ảnh này được chụp và chúng tôi cho rằng chính sự cạnh tranh khốc liệt đã làm cho loài bọ hung thích ứng với công việc lăn phân

6. So this dung pat was actually -- well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well- adapted to rolling balls of dung.

lý do mà chúng lăn cục phân đi là vì điều này đây vì sự cạnhh tranh để lấy được đống phân đó và đây đã từng là một đống phân 15 phút trước khi bức ảnh này được chụp và chúng tôi cho rằng chính sự cạnh tranh khốc liệt đã làm cho loài bọ hung thích ứng với công việc lăn phân

7. At one time it was believed that beetles came from cow dung, worms from rotten flesh, and mice from mud.

Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.

8. Minister Dung, Ladies and Gentlemen,

Kính thưa Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng, kính thưa quý vị đại biểu,

9. The Dung Beetle’s Navigation Skill

Khả năng định hướng của bọ hung

10. Flies for dung shovelers.

Ruồi cho những kẻ đào hố phân.

11. Anh Dung stock co., ltd

công ty cổ phần Anh Dung

12. Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung,

Kính thưa Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,

13. NOI DUA THOI DUNG BAN TAM ()

JUST KIDDING/JOKING, don't worry about it!

14. They remove dung, they pollinate our crops.

Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

15. * Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung

* Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

16. o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung;

o Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng;

17. And two heaping tablespoons of baboon dung.

Và 2 thìa canh đầy phân khỉ đầu chó.

18. Fireflies are not flies, fireflies are beetles.

Đom đóm không phải là ruồi, đom đóm là gián

19. So obviously beetles can see polarized light.

Vậy rõ ràng là lũ bọ có thể nhìn thấy ánh sáng phân cực.

20. The beetles will feed on your eyes.

Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

21. Mr. Dung will be attending the September Climate Summit.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ dự Hội nghị Thượng đỉnh về Khí hậu được tổ chức vào tháng 9.

22. Beetles bore away under the thick, fissured bark.

Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.

23. He loves to hunt for beetles and other insects.

Cậu bé thích bắt bọ cánh cứng và một số loại bọ khác.

24. Sunburst diving beetles live in water and swim well.

Bọ cánh cứng nâu Sunburst sống trong ao hồ và bơi tốt.

25. o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung; o Mr.

Kính thưa: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng,

26. This elephant's dung shows a complete lack of boron.

Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

27. Every day, he's cleaning horses and cleaning up their dung.

Mỗi ngày hắn lau chùi tắm rửa cho ngựa, và dọn dẹp cứt đái cho chúng.

28. Most species of bombardier beetles are carnivorous, including the larva.

Hầu hết các loài bọ cánh cứng bombardier là loài ăn thịt, bao gồm cả ấu trùng.

29. Prime Minister Nguyen Tan Dung to respond to reports and discussion

Thủ tướng Chính phủ phát biểu chỉ đạo Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng

30. The Talmud put tanners on a level below dung collectors.

Kinh Talmud xếp thợ thuộc da ở vị trí còn thấp hèn hơn cả những người gom phân.

31. Xylopsocus is an Asian genus of beetles, containing seventeen species.

Xylopsocus là một chi bọ cánh cứng châu Á, bao gồm 17 loài.

32. Australia had to change its bottles to save its beetles.

Nước Úc đã phải thay mẫu mã chai để cứu loài bọ.

33. Did the dung beetle’s ability to navigate come about by evolution?

Khả năng định hướng của bọ hung là do tiến hóa?

34. Agyrtidae are small or middle-sized beetles (length 4–14 mm).

Agyrtidae là các loài bọ có kích thước nhỏ đến trung bình (dài 4–14 mm).

35. Don't want to blow my chances for romance by smelling of dung.

Tôi ko muốn làm hỏng sự lãng mạn trong bữa tiệc vì mùi xú uế này đâu.

36. That dung fly, Hong Jang Mi, is getting in the way.

Đồ bọ hung Hong Jang Mi đến cản trở.

37. Unknown men struck Dung with a brick and fractured his skull.

Một số người đàn ông lạ mặt dùng gạch đánh Lã Việt Dũng làm anh bị vỡ đầu.

38. Best Litties should be cooked in low fire of cow dung cake.

Luộc bánh tốt nhất là luộc bằng bếp củi đun vừa lửa.

39. Nguyen Tan Dung, Prime Minister of Vietnam, is grappling with climate change.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đang tỏ rõ quyết tâm hành động trên lĩnh vực biến đổi khí hậu.

40. Get me a dime, I'll toss in 10 beetles for your mouse.

Nếu anh kiếm cho tôi được một đồng xu, tôi sẽ đổi 10 con gián cho con chuột của anh.

41. Also imprisoned is 46-year-old Mai Thi Dung, a Buddhist activist.

Cũng trong số người đang phải ngồi tù còn có bà Mai Thị Dung, một nhà hoạt động Phật giáo Hòa Hảo.

42. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung promised flood victims assistance in rebuilding .

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hứa giúp các nạn nhân trong nạn lụt khắc phục tình hình .

43. While living in Terang, he began to collect beetles and study biology.

Trong khi sống ở Terang, ông bắt đầu thu thập bọ cánh cứng và nghiên cứu sinh học.

44. Now, male insects do compete with weapons, like the horns on these beetles.

Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

45. These beetles are often shiny with short hairy surfaces both above and below.

Những loài bọ này thường sáng bóng với bề mặt lông ngắn cả trên và dưới.

46. Father droned on about the family legacy and I thought about Orson's beetles.

Cha cứ rao giảng về di sản của gia tộc, và em lại nghĩ về những con bọ của Orbon.

47. Mites and beetles dispose of dead wood, and fungi feed on the bark.

Ve bét và bọ cánh cứng ăn cành khô, còn nấm thì sống kí sinh trên vỏ cây.

48. Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.

Gián, tôi đã được nhắc nhở, có sự tán tỉnh lãng mạn nhất trong Vương Quốc động vật.

49. Lophyra is a genus of predatory beetles in the family Carabidae capable of flight.

Lophyra là một chi bọ cánh cứng săn mồi trong họ Carabidae, có thể bay.

50. With the Venus flytrap, prey is limited to beetles, spiders and other crawling arthropods.

Với bắt ruồi Venus, con mồi được giới hạn là bọ cánh cứng, nhện và động vật chân đốt bò khác.

51. The meat of the birds was much appreciated, and their dung was used for manure.

Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.

52. In July 2013, he was accused of tricking a woman named Dung for money.

Tháng 7 năm 2013, có thông tin tố cáo Đan Trường đã "lừa tình tiền" một người phụ nữ xưng tên là Dung.

53. If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.

Nếu có cơn gió thổi chúng đi xa, chúng sẽ chỉ như những con bọ bẹp dí trên mặt đất.

54. Biogas plants are fuelled by animal dung, and produce a clean, odourless and smokeless fuel.

Khí sinh học được sản xuất bởi chất thải động vật tạo ra nhiên liệu sạch, không mùi và không khói.

55. Laemostenus is a genus of ground beetles present on all continents on Earth, except Antarctica.

Laemostenus là một chi bọ cánh cứngs present on all continents on Earth, except Châu Nam Cực.

56. Its skin and its flesh and its blood together with its dung will be burned.

Da, thịt, máu và phân của nó sẽ bị thiêu.

57. So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.

Thật ra là, nếu bạn nhìn nhiệt độ ở đằng kia phân rất mát (Tiếng cười)

58. In early 1211, Emperor Huệ Tông sent a person to pick up Trần Thị Dung.

Đầu năm 1211, Huệ Tông lại sai người đi đón Trần Thị Dung.

59. Hoa Hao Buddhist activist Mai Thi Dung, 42, who is currently serving an 11-year prison term.

Nhà vận động Phật giáo Hòa Hảo Mai Thị Dung, 42 tuổi, đang thụ án 11 năm tù.

60. Ambrosia beetles, for example Austroplatypus incompertus, farm ambrosia fungi inside of trees and feed on them.

Bọ cánh cứng Ambrosia, ví dụ austroplatypus incompertus, làm nấm nông ambrosia lùm cây và ăn chúng.

61. The adult beetles are shiny metallic green and can sometimes appear red or deep blue.

Con bọ trưởng thành có mà kim loại sáng bóng màu xanh lá cây và đôi khi có thể xuất hiện màu đỏ hoặc màu xanh sâu.

62. Prime Minister Dung, the OOG may want to chair a regular review of progress in implementation.

Thưa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tôi đề nghị Văn phòng Chính phủ chủ trì các buổi đánh giá tiến độ thường kỳ.

63. He can also use goat dung as a doping drug, making his attacks considerably more powerful.

Hắn sử dụng phân dê như một loại thuốc doping, giúp khả năng tấn công của hắn mạnh hơn.

64. The genus was named by the French entomologist and expert on beetles, Pierre François Marie Auguste Dejean.

Chi được đặt tên bởi nhà côn trùng học và chuyên gia về bọ cánh cứng Pierre François Marie Auguste Dejean.

65. And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.

Còn cây này tiến hóa để bắt chước một bề mặt bóng loáng như kim loại mà bạn thấy ở một vài bọ cánh cứng.

66. For centuries, people have consumed bugs, everything from beetles to caterpillars, locusts, grasshoppers, termites, and dragonflies.

Hàng thế kỷ qua, con người đã tiêu thụ các loài côn trùng, mọi loài từ bọ cánh cứng tới sâu bướm, cào cào, châu chấu, mối, và chuồn chuồn.

67. * Hoa Hao Buddhist activist Mai Thi Dung, 42, who is currently serving an 11 year prison term.

* Nhà vận động Phật giáo Hòa Hảo Mai Thị Dung, 42 tuổi, đang thụ án 11 năm tù.

68. Less than two years ago – in July 2014 -- I met with Prime Minister Dung here in Hanoi.

Gần 2 năm trước – vào tháng 7 năm 2014 – tôi đã gặp Thủ tướng Dũng ở đây tại Hà Nội.

69. About 40% of all described insect species are beetles (about 400,000 species), and new species are discovered frequently.

Khoảng 40% côn trùng được mô tả là bọ cánh cứng (khoảng 400.000 loài) và ngày càng nhiều loài mới được khám phá.

70. Zorochros is a genus of click beetles, found chiefly in sand on the banks of rivers and streams.

Zorochrus là một loài bổ củi được tìm thấy chủ yếu trong cát trên các bờ sông và suối.

71. · The Hoa Hao Buddhist activist Mai Thi Dung, 43, who is currently serving an 11-year prison term.

* Nhà hoạt động Phật giáo Hòa Hảo Mai Thị Dung, 43 tuổi, người đang chịu mức án 11 năm tù.

72. With the ascension of current Prime Minister Nguyen Tan Dung in 2006, Vietnam has seen several intensifying trends.

Sau khi Thủ tướng đương nhiệm Nguyễn Tấn Dũng lên nắm quyền vào năm 2006, có thể thấy rõ sự gia tăng của những xu hướng sau đây.

73. The Hoa Hao Buddhist activist Mai Thi Dung, 45, who is currently serving an 11-year prison term.

Nhà hoạt động Phật giáo Hòa Hảo Mai Thị Dung, 45 tuổi, người đang chịu mức án 11 năm tù.

74. He also expressed support for political prisoners such as Nguyen Van Dai, Nguyen Viet Dung, and Ho Duc Hoa.

Ông bày tỏ sự ủng hộ đối với các tù nhân chính trị như Nguyễn Văn Đài, Nguyễn Viết Dũng và Hồ Đức Hòa.

75. According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.

Theo Luật Pháp, người ta phải đem phân của các con vật hy sinh ra ngoài trại quân để thiêu hủy (Lê-vi Ký 16:27).

76. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung attends the forum and provides updates on socio-economic development and future orientation.

Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tham dự toàn bộ Diễn đàn Đối tác Phát triển 2013.

77. It is my great privilege and honor to join Minister Dung in welcoming you to the Vietnam Development Forum 2017.

Tôi rất vinh hạnh được cùng Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng hoan nghênh quý vị đến với Diễn đàn Phát triển Việt Nam 2017.

78. Prime Minister Nguyen Tan Dung and World Bank President Jim Yong Kim agreed to complete the study within one year.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim đã thống nhất hoàn thành nghiên cứu này trong vòng 1 năm.

79. In fact, the Dionaea diet is 33% ants, 30% spiders, 10% beetles, and 10% grasshoppers, with fewer than 5% flying insects.

Trong thực tế, chế độ ăn uống của Dionaea là 33% kiến, 30% nhện, bọ cánh cứng 10%, và 10% châu chấu, có ít hơn 5% các loài côn trùng bay.

80. The same day , Prime Minister Nguyen Tan Dung cut the ribbon to inaugurate the cardiovascular centre of E Hospital in Hanoi .

Cùng ngày , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đã cắt băng khánh thành trung tâm tim mạch của Bệnh viện E ở Hà Nội .