1. You big, stupid dummy!

Đồ con lợn ngu ngốc!

2. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

3. Dummy, go on and fetch it!

Hậu đậu à, em quay lên lấy đi!

4. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

5. Dummy, you've run out of food in this scene.

Ngốc ạ, đây là cảnh hết gạo cơ mà.

6. They created dummy camps, guns positions and horses.

Nó bắn trúng các vị trí tập trung lực lượng, doanh trại và các chiến hào.

7. *These images are mocks with dummy data for demonstration purposes

*Những hình ảnh này chứa thông tin mô phỏng về dữ liệu giả cho mục đích minh họa

8. Why would a suicide bomber bother with dummy wiring?

Sao một kẻ đánh bom tự vẫn lại làm dây giả chứ?

9. And speak to her like a dummy so she'll eat.

Còn phải ú ớ như hâm mỗi lần cho nó ăn nữa.

10. Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple.

Chà, cho món khai vị, là Quả mộc qua, đồ ngốc, không phải là trái táo.

11. Barkawi sells arms through dummy companies, some of them probably in London.

Barkawi bán vũ khí qua những công ty ma. Một trong số chúng có lẽ là ở London.

12. All we need is a dummy Of the approximate size and weight of Annie.

Ta chỉ cần 1 hình nộm cùng khổ người với Annie.

13. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

14. preview window

cửa sổ xem trước

15. Maximize Window

Phóng to cửa sổ

16. The Window

Cánh cửa sổ

17. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

18. Use this if the desktop window appears as a real window

Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

19. He recruited someone from the Prosthetics Project to be a practice dummy for the hack.

Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

20. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

21. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

22. From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history.

Từ đó, hình nộm hiện đại của người nói tiếng bụng, chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi trong lịch sử.

23. Out that window

Bên ngoài khung cửa đó

24. Out that window.

Bên ngoài khung cửa đó.

25. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

26. Window to Desktop

Cửa sổ tới màn hình

27. Click Conversion window.

Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

28. At the window.

Tại cửa sổ.

29. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

30. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

31. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

32. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

33. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

34. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

35. One dummy, 5 programmed, and 8 trial missiles were built in 1972 for the new design.

Một hình nộm, 5 chương trình, và 8 tên lửa thử nghiệm được chế tạo vào năm 1972, cho thiết kế mới.

36. Because you just tapped into a dummy box, which means those guards are gonna be here...

Vì anh mới đi vào cái hộp giả nghĩa là những tên cảnh vệ sẽ tới đây...

37. Window One Desktop Down

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

38. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

39. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

40. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

41. Window to Previous Desktop

Cửa sổ tới màn hình trước

42. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

43. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

44. We'll have to make some dummy heads, make them out of plaster or cardboard or whatever.

Mình phải làm những cái đầu người nộm bằng thạch cao, giấy bìa hay gì đó.

45. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

46. Configure advanced window management features

Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

47. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

48. It flew against the window.

Nó đâm sầm vào cửa kính.

49. That's this window right here.

Là cái chỗ cửa sổ bên này.

50. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

51. No alarm on this window

Cửa sổ này không có chuông báo động.

52. It's called the anonymous window.

Nó được gọi là cửa sổ ẩn danh.

53. Now, that's our first window.

Bây giờ, đó là ô cửa đầu tiên của chúng ta.

54. Was the window really replaced?

Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?

55. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

56. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

57. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

58. Broke every window in Frankfurt.

Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

59. Look, she's just window dressing.

Nghe này, cô ấy chỉ làm bình phong thôi.

60. Open a new KMagnifier window

Mở cửa sổ Kính lúp K mới

61. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

62. The window of opportunity arrived.

Song Môn Dịp đã tới.

63. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

64. & Configure JavaScript New Window Policies

& Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

65. While being handled on the ground, the aircraft was fitted with a dummy propeller to disguise its true nature.

Trong khi đang được xử lý dưới mặt đất, máy bay được trang bị một bộ cánh quạt giả để che giấy bản chất thật sự của nó.

66. My daughter's gotta bust her hump all day to pay the bills while dummy here stays home and cleans.

Con gái bác phải cong đít lên hàng ngày... để lo trả hoá đơn, còn thằng ngốc này... ở nhà và dọn dẹp.

67. Turn around and face the window!

Quay lại và úp mặt vô cửa sổ!

68. Window One Desktop to the Left

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

69. Configure settings specifically for a window

Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổComment

70. I've seen it through that window.

Anh đã thấy qua cái cửa sổ đó.

71. We have a very narrow window.

Chúng ta không còn nhiều thời gian.

72. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

73. There were bars on his window.

Họ khoá kính cửa và gắn song sắt vào cửa sổ nữa.

74. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

75. They nearly broke the shop window.

Cảnh sát xông tới và suýt làm bể cửa kiếng.

76. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

77. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

78. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

79. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

80. Spitting out of the car window.

Ba khạc nhổ ra ngoài cửa sổ xe!