1. He's dull.

Hắn tẻ nhạt lắm.

2. Gods, you're dull.

Trời ạ, anh chán ngắt.

3. Dusty, dull, very boring.

Bụi bậm, tối tăm, rất buồn chán.

4. Was it madly dull?

Có phải nó buồn tẻ lắm không?

5. Your tunes have become rather dull.

Điệu nhạc của ngươi buồn bã quá

6. How dull life was before Musgrove.

Bạn Musgrove có cuộc sống thật tẻ nhạt.

7. am I dull?/am i stupid?

Tôi thật ngu ngốc phải không

8. How different to this dull, aching existence.

Khác xa với cuộc sống buồn tẻ, chán ngắt này.

9. A dull attempt not to be honest?

Một cố gắng hời hợt để lảng tránh sự thật?

10. And yet, it doesn't dull your courage.

Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

11. You think all reading is dull reading.

Ngươi nghĩ tất cả sách đều là khô khan.

12. You all live long, dull, uninteresting lives.

Các người đều đang sống cuộc sống chán ngắt và ngớ ngẩn.

13. Korea is soft, slow, dull, and therefore hopeless.

Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

14. Chief Dull Knife is on a rampage again.

Tù trưởng Dao Cùn lại nổi loạn.

15. However, some had become “dull in [their] hearing.”

Tuy nhiên, một số người trở nên “chậm hiểu”.

16. When memory to become dull gray vague that time.

Khi bộ nhớ để trở thành ngu si đần độn xám mơ hồ thời gian đó.

17. Why do we sometimes feel tired, dull and drained?

Tại sao thỉnh thoảng chúng ta mệt, lờ đờ và kiệt sức?

18. Daily pressures from the world can dull our faith.

Những áp lực hằng ngày trong thế gian có thể làm yếu mòn đức tin của chúng ta.

19. You are very dull this evening, Miss Elizabeth Bennet.

Tối nay trông cô thật buồn nản, cô Elizabeth Bennet à

20. U. when memory to become dull gray vague that time.

U. khi bộ nhớ để trở thành ngu si đần độn xám mơ hồ thời gian đó.

21. Once you're actually here, it's just a big, dull rock.

Một khi đã lên tới đây, nó lại chỉ là một cục đá thô kệch, xấu xí.

22. Things are gonna be awfully dull around here without you.

Giờ đây mọi thứ sẽ dần trở nên vô nghĩa khi không có em.

23. It's dull in th'winter when it's got nowt to do.

Đó là ngu si đần độn trong mùa đông lần thứ khi nó có nowt để làm.

24. If dull wit can be honed, he will prove asset.

Nếu bộ óc đần độn có thể cải tạo, hắn sẽ cho thấy hữu ích.

25. Otherwise, it's going to be a very, very dull trip.

Nếu không, sẽ là một chuyến đi vô cùng chán ngắt.

26. They are filled instead with bewildered pain, dull aching, hopeless hunger.

Thay vì thế, cặp mắt đó đầy đau đớn hoang mang, rã rời, đói khổ tuyệt vọng.

27. Compared to your regular friends, they are boring and dull, right?

So với những người bạn thân thiết của mình, họ thật tẻ nhạt và chán ngắt, đúng không?

28. You know, your books are a godsend on dull business trips.

Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.

29. Comephorus have translucent bodies with no scales, but appear dull when dead.

Comephorus có cơ thể màu ngọc trai trong mờ, không vảy, nhưng chuyển sang xỉn màu khi chết.

30. I believe it will dull your sensitivity to your studies in school.

Tôi tin rằng nó sẽ làm cùn đi sự nhạy bén của việc học hành của các em ở trường.

31. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

32. And it's glass.

Đó là cửa kính.

33. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

34. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

35. You see, I'm also sharpening the dull and rusty skills of assassins.

Thầy cũng đang mài giũa những kĩ năng ám sát ngây ngô của các em.

36. Now, you might think this is a rather dry and dull report.

Giờ đây, bạn có thể nghĩ rằng đây là một báo cáo khá khô khan và ngu ngốc.

37. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

38. I'm afraid I have nothing to offer you that will dull the pain.

Tôi sợ là tôi không có gì để cho ông giảm đau.

39. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

40. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

41. The third and final painfully dull painting is the ever-popular " The Hunt. "

Bức tranh thứ ba, bức tranh đau khổ ảm đạm cuối cùng. Bức " The Hunt ".

42. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

43. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

44. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

45. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

46. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

47. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

48. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

49. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

50. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

51. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

52. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

53. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

54. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

55. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

56. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

57. Was thy existence then too fanciful For our life's common light, who are so dull?

Sự tồn tại của ngươi sau đó quá huyền ảo Đối với ánh sáng thông thường của cuộc sống của chúng tôi, người ngu si đần độn như vậy?

58. We cannot imagine him expressing these scathing words of denunciation in a dull and lifeless way.

Chúng ta không thể tưởng tượng ngài nói những lời tố cáo gay gắt đó với một giọng tẻ nhạt, yếu ớt.

59. We cannot imagine him expressing these scathing words of condemnation in a dull and lifeless way.

Chúng ta không thể tưởng tượng được là ngài đã nói những lời lên án gay gắt này một cách uể oải, thiếu sôi nổi.

60. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

61. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

62. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

63. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

64. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

65. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

66. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

67. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

68. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

69. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

70. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

71. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

72. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

73. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

74. There was a dull rumbling sound and then, with an awful bang, Gustavus Adolphus exploded into fragments!

Có âm thanh sôi ùng ục trong bụng thằng bé và sau đó, một tiếng nổ kinh hoàng, thằng bé gustavus adolphus nổ tung thành từng mảnh vụn!

75. Ali Baba , who expected a dull , dismal place , was greatly surprised to find it large and well lighted .

Ali Baba , nghĩ rằng trong đó sẽ buồn tẻ , ảm đạm , thế nhưng anh vô cùng bất ngờ khi thấy bên trong rộng và sáng choang .

76. Unimaginable sacrifice was made to procure glass.

Sự hy sinh phi thường đã được thực hiện để thu mua thủy tinh.

77. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

78. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

79. Glass of wine, little guitar.Just relaxing.- Wow!

Một ly rượu, tiếng đàn guitar

80. Did you know that was safety glass?

Cô biết đây là kính an toàn chứ?