1. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

2. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

3. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

4. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

5. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

6. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

7. All parts contain a well-developed duct system (these ducts are called "laticifers"), producing a milky latex, a watery white, yellow or red juice.

Tất cả các bộ phận đều chứa một hệ thống ống dẫn khá phát triển (các ống dẫn này được gọi là các "tế bào nhựa mủ"), sinh ra loại nhựa mủ (latex) dạng sữa, là loại dịch nước màu trắng bạc, vàng, đỏ.

8. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

9. I've got some duct tape in the back.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

10. She sent me out for chloroform and duct tape.

Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

11. He traced this fluid to the thoracic duct, which he then followed to a chyle-filled sac he called the chyli receptaculum, which is now known as the cisternae chyli; further investigations led him to find that lacteals' contents enter the venous system via the thoracic duct.

Ông bắt nguồn từ chất lỏng này để ống ngực, sau đó ông theo một túi chứa đầy dưỡng trấp ông gọi là receptaculum chyli, mà bây giờ được gọi là chyli cisternae; điều tra thêm đã dẫn ông để thấy rằng nội dung lacteals 'nhập hệ thống tĩnh mạch qua ống ngực.

12. Grit, spit and a whole lot of duct tape.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

13. We just strap our kids down with duct tape.

Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.

14. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

15. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

16. There's some plastic, Duct tape on the doorsills, Windows, too.

Có băng keo trên bậu cửa ra vào, cửa sổ nữa.

17. As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

Như mọi người thấy, những chiếc chốt gỉ, cao su, gỗ và ruy-băng hồng.

18. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

19. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

20. There are few things in life that liberal application of duct tape can't solve.

Trong cuộc sống có nhiều thứ không thể giải quyết bằng băng dính được.

21. They kicked the hell out of me duct-taped me to my grandfather's wheelchair.

Chúng củ hành tôi rồi trói vào cái xe lăn của ông nội tôi.

22. Well, maybe you shoulda thought about the friggin'walnut before you covered it in duct tape.

Vậy sao anh không nghĩ tới cái gỗ óc chó khỉ... khi anh dán băng dính lên?

23. and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

24. The police released photographs during the news conference which show the exposed unconnected wire in the duct between the two apartments.

Cảnh sát đã nói rằng các bức ảnh được đội giám định chụp được công bố trong cuộc họp báo cho thấy dây điện không bị lộ ra trong ống dẫn giữa hai căn hộ.

25. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

26. Yeah, I'll hit the hardware store too, get some plastic sheeting and duct tape and seal this up before it gets dark, you know.

Ta phải vào cửa hàng đồ gia dụng nữa... để mua vài miếng nhựa và băng keo dính... để chắn nó lại trước khi trời tối.

27. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

28. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

29. Coding system

Hệ thống mã hoá

30. Alarm system.

Hệ thống báo động.

31. System Load

Trọng tải hệ thống

32. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

33. The bookkeeping system provides the numbers for the accounting system .

Chế độ ghi chép sổ sách cung cấp những số liệu cho hệ thống kế toán .

34. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

35. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

36. The basis for every accounting system is a good Bookkeeping system .

Nền tảng cho mọi hệ thống kế toán là một chế độ ghi chép sổ sách tốt .

37. The System 30M, with an enclosed build area and filtration system.

The System 30M, với một khu vực xây dựng kín kèm theo và hệ thống lọc.

38. A dumbwaiter system.

Hệ thống thang để chuyển thức ăn.

39. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

40. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

41. The faction system?

Hệ thống môn phái ư?

42. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

43. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

44. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

45. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

46. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

47. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

48. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

49. But notice, this is more an immune system than a weapons system.

Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí

50. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

51. The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

52. Guidance system unknown.

Hệ thống điều khiển, không biết.

53. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

54. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

55. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

56. Cisco-System controller

Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

57. The earliest political system used during the conquista period was the encomienda system, which resembled the feudal system in medieval Europe.

Hệ thống chính trị đầu tiên được sử dụng trong thời gian đầu là hệ thống thác quản Encomienda, giống như chế độ phong kiến trong thời trung cổ châu Âu.

58. And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

59. An OLTP system is an accessible data processing system in today's enterprises.

Hệ thống xử lý giao dịch trực tuyến là một hệ thống xử lý dữ liệu phổ biến trong các doanh nghiệp ngày nay.

60. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

61. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

62. "Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

"Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

63. The Kobra missile system was in competition with the IR-guided Gyurza system.

Tổ hợp tên lửa Kobra có cuộc cạnh tranh với tổ hợp Gyurza dẫn hướng hồng ngoại.

64. New loans throughout the banking system generate new deposits elsewhere in the system.

Các khoản vay mới trên toàn hệ thống hoạt động ngân hàng tạo ra tiền gửi mới ở những nơi khác trong hệ thống.

65. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

66. Epos TTS Synthesis System

Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

67. You're in the system.

Hệ thống!

68. Excluded Parties List System.

Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

69. Print system currently used

& Hệ thống in được dùng hiện thời

70. Consider your immune system.

Hãy xem hệ thống miễn nhiễm của bạn.

71. A functioning circulatory system.

Một hệ thống tuần hoàn sống

72. Decontamination system on standby.

Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

73. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

74. You perverted the system.

Ông làm hoen ố hệ thống luật pháp.

75. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

76. U.S. Federal Accounting System

Hệ thống kế toán liên bang Hoa Kỳ

77. Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps.

Mỗi động cơ cấp nguồn cho một hệ thống thủy lực riêng biệt, và hệ thống thứ ba sử dụng các máy bơm điện.

78. We need active system.

Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

79. System is still green.

Hệ thống vẫn mở đèn xanh.

80. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.