1. "X+ Dual SIM - Affordable dual SIM smartphone with Android apps".

“X+ Dual SIM - Điện thoại thông minh hai SIM giá cả phải chăng với ứng dụng Android”.

2. They're blind to the hypothesis.

Họ không biết gì về những lý thuyết của chúng tôi.

3. I made a radical hypothesis.

Tôi làm một tôi giả thuyết căn nguyên.

4. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

5. Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

6. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

7. This hypothesis is called the Cobham–Edmonds thesis.

Giả thuyết này được gọi là luận đề Cobham-Edmonds.

8. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

9. So we decided that we needed to test this hypothesis.

Vì vậy, chúng tôi đã kiểm chứng giả thiết này.

10. Okay, so his first hypothesis has just been falsified.

Uhm, vậy giả thuyết đầu tiên của cậu bé đã bị giả mạo.

11. A hypothesis is a proposed explanation for a phenomenon.

Giả thuyết là sự giải thích đề xuất cho một hiện tượng.

12. VMware working on dual-OS smartphone virtualization

Vmware đang phát triển phần mềm ảo hoá giúp điện thoại thông minh chạy hệ điều hành kép

13. He had this hypothesis, and he tested it in people.

Ông đặt ra giả thuyết này và tiến hành thí nghiệm với người.

14. like that one, this is not a particularly good hypothesis.

Bạn biết như là một trong, đây không phải là một giả thuyết cụ thể tốt.

15. So we have this kind of dual nature.

Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

16. In 1983, astronomer Zdeněk Sekanina published a paper criticising the comet hypothesis.

Năm 1983, nhà thiên văn Zdeněk Sekanina đã xuất bản một bài viết chỉ trích giả thuyết sao chổi.

17. The Riemann hypothesis implies results about the distribution of prime numbers.

Giả thuyết Riemann hàm ý kết quả về sự phân bố các số nguyên tố.

18. A Tough Decision

Một quyết định gay go

19. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

20. Another physiological hypothesis is known as non-conscious mimicry, or the chameleon effect.

Một giả thuyết sinh lý khác được biết đến như là một sự bắt chước không có ý thức, hay là hiệu ứng tắc kè hoa.

21. The hypothesis was actually it was your constitution that made you susceptible.

Có giả thuyết là bạn bị nhiễm bệnh chính vì cơ thể của bạn dể bị tổn thương.

22. The hypothesis was tested for sound waves by Buys Ballot in 1845.

Hiệu ứng Doppler về âm thanh đã được Buys Ballot xác minh năm 1845.

23. Arsenic is a strong preservative, and therefore this supported the poisoning hypothesis.

Arsen là một chất có tính bảo quản mạnh, và do đó điều này củng cố giả thuyết đầu độc.

24. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

25. The decision is made.

Ông chủ đã quyết định rồi.

26. Different Circumstances, Same Decision

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

27. Recent work has cast doubt on the hypothesis that Brontornis is a phorusrhacid.

Nghiên cứu gầm đây đã có nghi vấn về giả thuyết rằng "Brontornis" là một phorusrhacid.

28. Dual-action suction pumps were found in the city of Pompeii.

Máy bơm hút hai chiều đã được tìm thấy ở thành phố Pompeii.

29. F-105C Proposed dual-control trainer; canceled in 1957, none built.

F-105C Phiên bản huấn luyện có bộ điều khiển kép được đề nghị; bị hủy bỏ vào năm 1957, không được chế tạo.

30. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

31. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

32. Only Fredo supports Michael's decision.

Chỉ có Fredo ủng hộ Michael về việc nhập ngũ bảo vệ tổ quốc.

33. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

34. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

35. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

36. The Augsburger is a dual-purpose breed, with good meat qualities.

Các Augsburger là một giống hai mục đích, với chất lượng thịt tốt.

37. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

38. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

39. This observation supports the hypothesis that the Westermarck effect evolved because it suppressed inbreeding.

Điều này thống nhất với giả thuyết rằng hiệu ứng Westermarck được giữ lại trong quá trình tiến hóa vì nó tránh việc giao phối gần.

40. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

41. Every decision has been impeccable.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

42. An Xserve update, based on the dual core Xeons, was also announced.

Một bản cập nhật Xserve, dựa trên Xeons lõi kép, cũng đã được công bố.

43. The Danish Egyptologist Kim Ryholt confirmed Stern's hypothesis in a recent study of the matter.

Nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt đã thừa nhận giả thuyết của Stern trong một nghiên cứu gần đây về vấn đề này.

44. According to the nebular hypothesis, the outer two planets may be in the "wrong place".

Theo giả thuyết tinh vân, hai hành tinh phía ngoài nằm "sai vị trí".

45. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

46. "Boss defends decision to quit Keighley".

Đây là lý do chính khiến chúng tôi quyết định cắt hợp đồng với Riedl".

47. Our Decision to Move to Spain

Chúng tôi quyết định dọn đi Tây Ban Nha

48. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

49. With regard to Limbo, Rome’s Cardinal Ratzinger admits that it is “only a theological hypothesis.”

Về chốn Minh phủ (Limbo) thì Hồng y Giáo chủ La-mã Rat-zinger thú nhận đó “chỉ là một giả thuyết về thần học mà thôi”.

50. I haven't made any decision yet.

Tôi đã không thực hiện bất kỳ quyết định nào được nêu ra.

51. Stalin had agreed to this decision.

Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

52. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

53. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

54. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

55. Despite his dual citizenship, he was also denied visits from the Canadian consulate.

Mặc dù có hai quốc tịch, ông cũng bị từ chối các chuyến thăm từ lãnh sự quán Canada.

56. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

Nhưng cái mà hắn muốn thực sự là chi rẽ gia đình ra làm nhiều bè phái.

57. It's a dual purpose breed with a very good milk and beef performance.

Đó là một giống bò kiêm dụng với hiệu suất sữa và thịt bò rất tốt.

58. The aim was to create a dual-purpose chicken which would combine both qualities.

Mục đích là để tạo ra một con gà kiêm dụng cho cả trứng và thịt mà sẽ kết hợp cả hai phẩm chất từ hai giống gà này.

59. It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.

Nó có vi xử lý lõi kép 1.0 GHz và chạy hệ điều hành Tizen.

60. So, clouds play this very large and dual role in the climate system.

Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

61. So it is necessary to bend the arguments to support the hypothesis that life arose spontaneously.’

Vì vậy mà cần phải bóp méo lý lẽ để biện hộ cho giả thuyết là sự sống đã phát sinh tự nhiên’.

62. How does she feel about their decision?

Chị cảm thấy thế nào về quyết định của hai vợ chồng?

63. 14 But would Ruth’s decision be bad?

14 Vậy thì quyết định của chị Ngọc có thiếu khôn ngoan không?

64. And the judges have made their decision.

và giám kháo đã có quyết định

65. It is designed as a dual-role air refueling tanker and cargo transport aircraft.

Nó được thiết kế như một máy bay hai vai trò là vận tải chở hàng và chở dầu tiếp nhiên liệu trên không.

66. He holds dual American and Taiwanese citizenship, and often travels between the two countries.

Ông Lư có 2 quốc tịch Mỹ và Đài Loan, và thường xuyên di chuyển giữa 2 quốc gia này.

67. A dual system of government existed over the Hejaz for much of this period.

Một hệ thống chính quyền kép tồn tại ở Hejaz trong phần lớn giai đoạn này.

68. That is not your decision to make.

Việc dó ngươi không quyết định đâu

69. In a dual performance, he also played the dictator "Adenoid Hynkel", who parodied Hitler.

Trong một màn trình diễn kép ông cũng đóng nhà độc tài "Adenoid Hynkel", nhại theo Hitler.

70. But as we've heard so many times, these new technologies are dual-edged, right?

Nhưng chúng ta đã nghe rất nhiều, những công nghệ mới này luôn là con dao hai lưỡi, đúng không?

71. The rear gunner' cockpit was replaced with a longer instructor's cockpit with dual controls.

Buồng của xạ thủ phía sau được thay thế với một buồng của người hướng dẫn lớn hơn, trnag bị hệ thống điều khiển kép.

72. He had a hypothesis that was way outside the box for his time, in the late 1800s.

Ông đã đặt ra một giả thuyết mới mẻ vượt bậc so với thời của mình, vào cuối những năm 1800.

73. If true, this hypothesis renders the traditional view of Sciurognathi invalid, as it becomes a paraphyletic group.

Nếu đúng, giả thuyết này làm cho quan điểm truyền thống về Sciurognathi là bất hợp lệ do nó trở thành nhóm cận ngành.

74. Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

75. The country has a dual track legal system where Islamic law applies to Muslims .

Quốc gia này có một hệ thống luật pháp kép nơi mà luật Hồi giáo sẽ áp dụng với các tín đồ Hồi giáo .

76. D.520 DC (double commande – dual control) Two-seater trainer conversion, at least 13 built.

D.520 DC (double commande – hệ thống điều khiển kép) Phiên bản huấn luyện 2 chỗ hoán đổi, ít nhất có 13 chiếc.

77. Sorry, it wasn't an easy decision to make.

Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

78. In 2003 Volkswagen introduced the Direct-Shift Gearbox (DSG), a type of dual clutch transmission.

Ở thế kỷ này, Volkswagen giới thiệu trực tiếp-Shift Gearbox (DSG), một loại truyền ly hợp kép.

79. He was also opposed to Irish Home Rule, instead preferring a form of dual monarchy.

Ông cũng phản đối Ireland tự trí, thay vào đó ưu tiên chế độ quân chủ kép.

80. To some, Peter’s decision may have seemed foolish.

Đối với một số người, quyết định của Peter có vẻ như khờ dại.