1. The following XML schemas define the elements and attributes that can appear in a News sitemap file.

Các lược đồ XML sau xác định những phần tử và thuộc tính có thể xuất hiện trong tệp sơ đồ trang web Tin tức.

2. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

3. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

4. Depends how you define good.

Tùy xem con định nghĩa thế nào về chữ " tốt ".

5. HOW would you define “unity”?

THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

6. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

7. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

8. Unable to define printer %# as default

Không thể xác định máy in % # là mặc định

9. Define the inventory being offered in the Private Auction.

Xác định khoảng không quảng cáo được cung cấp trong Đấu giá kín.

10. Compressed File

Tập tin đã nén

11. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

12. These axioms define the theory of an infinite set.

Những tiên đề này định nghĩa lý thuyết của một tập vô hạn.

13. How does Sister Marriott define breach?

Chị Marriott định nghĩa sự hư hoại là gì?

14. Insert File

Chèn tập tinComment

15. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

16. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

17. File Exists

Tập tin đã có sẵn

18. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

19. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

20. How would you define commitment in marriage?

Bạn định nghĩa cam kết trong hôn nhân là gì?

21. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

22. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

23. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

24. Nonetheless, it is surprisingly difficult to define.

Dầu vậy, điều đáng ngạc nhiên là khó định nghĩa được tình yêu thương.

25. I don't define myself by my leg.

Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.

26. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

27. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

28. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

29. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

30. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

31. File an appeal

Gửi kháng nghị

32. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

33. Did you file the football yet?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

34. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

35. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

36. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

37. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

38. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

39. So we looked through the file, a piece of paper in the file had a number on it.

Vậy chúng tôi nhìn qua tập hồ sơ, một mảnh giấy trong hồ sơ có một con số.

40. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

41. unlock the specified file or folder

bỏ khoá tập tin hay thư mục đã chọn

42. 8-10. (a) How does Buddhism define existence?

8-10. a) Phật Giáo định nghĩa kiếp như thế nào?

43. 8. (a) How do Hebrew scholars define neʹphesh?

8. a) Các học giả tiếng Hê-bơ-rơ định nghĩa chữ neʹphesh thế nào?

44. The committee won't even open the file.

Hội đồng sẽ chẳng thèm mở hồ sơ ra đâu.

45. Cities could define the future with a low-carbon growth path.

Các thành phố có thể theo đuổi con đường phát triển hàm lượng các-bon thấp.

46. We need words to contain us, to define ourselves.

Chúng ta cần từ ngữ để diễn đạt mình, để định nghĩa chính mình.

47. But so we define ourselves as being only that.

Nhưng chúng ta định nghĩa bản thân chỉ có vậy thôi.

48. K, we need the file for Stardust.

K, ta cần dữ liệu của dự án Bụi sao.

49. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

50. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

51. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

52. He had the file in his hands.

Khi đã có hồ sơ trong tay.

53. We're just not gonna file the license.

Bọn em chỉ không gởi giấy đăng kí kết hôn thôi.

54. The printer lost the file, didn't tell us.

Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

55. The print head is moved under computer control to define the printed shape.

Đầu được di chuyển, dưới sự điều khiển máy tính, để xác định hình dạng in.

56. I would say our choices are what define us.

Cô thì nói rằng lựa chọn của ta mới thể hiện con người ta.

57. Did you even look at the file?

Đã xem hồ sơ chưa?

58. These oils, in turn, define both the aroma and the flavor of espresso.

Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

59. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

60. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

61. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

62. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

63. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

64. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

65. Yes, to define time in simple terms is nearly impossible.

Đúng vậy, thời gian hầu như không thể được định nghĩa bằng một ngôn từ đơn giản.

66. Morgan, listen, I've been looking at the file.

Morgan, nghe này, tôi đang xem hồ sơ.

67. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

68. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

69. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

70. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

71. Two major river systems drain and define the two parts of the Central Valley.

Hai hệ thống sông chính tiêu thoát nước và xác định hai phần của Thung lũng Trung tâm.

72. Neither professions nor possessions should define identity or self-worth.

Đừng xác định nguồn gốc hoặc giá trị của một người bằng nghề nghiệp hay của cải.

73. How did the Mosaic Law define the place of children in the family arrangement?

Trong sự sắp đặt gia đình, Luật Môi-se xác định bổn phận con cái như thế nào?

74. the document is not in the correct file format

tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng

75. You slipped us the michaels file, didn't you?

Ông giao hồ sơ của Michaels cho chúng tôi, phải không?

76. Saves the zoomed view to an image file

Lưu khung nhìn được phóng đại thành tập tin hình ảnh

77. Did you read the SS file on him?

Anh đã đọc hồ sơ SS về anh ta chưa?

78. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

79. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

80. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản: