1. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

2. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

3. * dry , flaky skin that gets worse in cold weather

* da bong tróc và khô hơn khi trời lạnh

4. The scientists wanted dry weather, and very little wind to spread radioactive fallout.

Các nhà khoa học muốn thời tiết khô, và rất ít gió để phóng xạ phóng xạ.

5. Weather fronts rarely penetrate far into the continent, leaving the centre cold and dry.

Front khí hậu hiếm khi lấn vào sâu trong nội lục, khiến cho phần trung tâm lạnh và khô.

6. (Ezra 10:9) But what about the millions who must endure hot, dry weather much of the time?

Nhưng còn hàng triệu người thường phải chịu thời tiết khô và nóng thì sao?

7. Honorable discharge.

Bán đi danh dự.

8. 14 A tree planted by an unfailing water source does not dry up in hot weather or during a drought.

14 Một cây trồng gần nguồn nước dồi dào thì không bị tàn héo vào mùa nóng hoặc kỳ hạn hán.

9. A dishonorable discharge.

Một kẻ giải ngũ trong nhục nhã.

10. Their hooves are strong and their thick double-hair coat makes them well-suited for both cold and dry/hot weather.

Móng chân của chúng mạnh mẽ và lớp lông đôi dày của ngựa làm cho chúng rất phù hợp cho cả thời tiết lạnh và khô/hanh, nóng.

11. Likewise, following long periods of blazing sunshine and dry weather, a shower of rain —even a cloudburst— provides refreshment and relief.

Cũng vậy, sau những chuỗi ngày nắng rực và khô ráo, một cơn mưa rào—thậm chí một trận mưa to—mang lại sự khoan khoái thoải mái.

12. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

13. The sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.

Sirocco gây ra những điều kiện khô cằn bụi dọc theo bờ biển phía bắc châu Phi, bão ở biển Địa Trung Hải và thời tiết mát ướt ở châu Âu.

14. From November to mid-May there is uninterrupted dry weather, with temperatures as low as 16 °C (60.8 °F) in Banjul and surrounding areas.

Từ tháng 11 tới giữa tháng 5 có thời tiết hanh khô liên tục, với nhiệt độ thấp nhất là 16 °C (60,8 °F) ở Banjul và các khu vực xung quanh.

15. Water scarcity is a significant issue in many regions throughout Spain and climate change may aggravate the problem, with longer periods of dry weather.

Khan hiếm nước là vấn đề quan trọng tại nhiều khu vực khắp đất nước và biến đổi khí hậu có thể làm trầm trọng thêm vấn đề, với các giai đoạn thời tiết khô hạn kéo dài hơn.

16. He'll probably be getting a medical discharge.

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.

17. I just processed your patient's discharge papers.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

18. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

19. Bone-dry.

Khô khốc.

20. Who wants to do up the discharge papers?

Ai muốn làm giấy xuất viện không?

21. After his discharge, he struggled with drug problems.

Sau khi giải ngũ, ông phải vật lộn với vấn đề nghiện ma túy.

22. And an honourable discharge, because of your wounds.

Và được giải ngũ trong danh dự, vì các vết thương của ngài.

23. Weather modification.

Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.

24. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

25. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

26. * dry , cool skin

* da khô , mát

27. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

28. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

29. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

30. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

31. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

32. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

33. Some 30 rivers and streams discharge into Lake Peipus.

Có khoảng 30 con sông và suối đổ vào hồ Peipus.

34. What special obligation should parents discharge toward their children?

Cha mẹ nên chu toàn trách nhiệm đặc biệt nào đối với con cái của họ?

35. I'm putting you in for Section 8. Psychiatric discharge.

Tôi sẽ đg ký cho anh mục 8, xuất ngũ vì bệnh thần kinh.

36. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

37. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

38. You agreed to it when you signed your discharge.

Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.

39. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

40. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

41. * a dry cough

* ho khan

42. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

43. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

44. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

45. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

46. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

47. Oh. Weather bitch.

Dự báo thời tiết ngu ngốc.

48. Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

49. Weather forecasts are likelihoods.

Việc dự báo thời tiết cho biết những điều có khả năng xảy ra.

50. It's my weather forecast.

Tôi biết dự báo thời tiết.

51. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

52. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

53. This discharge is potentially hazardous to the satellite's electronic systems.

Dạng tấn công này có thể áp dụng đối với hệ thống chữ ký điện tử sử dụng RSA.

54. No scarring, no purulent discharge and the naats were negative.

Đồ đần... xét nghiệm khuếch đại axit nucleic cho kết quả âm tính.

55. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

56. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

57. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

58. Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

59. They wanted to see how much wattage you could discharge.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

60. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

61. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

62. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

63. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

64. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

65. It's a little dry.

Hơi khô khan.

66. The weather was cloudy.

Trời thì nhiều mây.

67. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

68. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

69. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

70. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

71. Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

72. After that, you'll get your psych referral and your discharge papers.

Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.

73. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

74. With cool weather forecasting devices!

Với một hệ thống dự báo thời tiết

75. Did you watch the weather?

Con coi dự báo thời tiết chưa?

76. I mean, under the weather.

ông ấy đang bị ốm.

77. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

78. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

79. Did a year in the army for a bad conduct discharge.

Đã làm một năm trong quân đội bị đuổi do hạnh kiểm xấu.

80. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.