1. I am molding the future leaders of tomorrow.

Em đang định hình tương lai cho các nhà lãnh đạo mai sau đấy.

2. 18 What about the environmental molding of our conscience?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

3. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

4. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

5. Bone-dry.

Khô khốc.

6. This phenomenon is called molding , and it helps the baby pass through the birth canal .

Hiện tượng này được gọi là sự đúc khuôn hộp sọ , và giúp cho em bé qua đường sinh .

7. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

8. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

9. * dry , cool skin

* da khô , mát

10. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

11. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

12. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

13. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

14. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

15. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

16. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

17. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

18. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

19. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

20. * a dry cough

* ho khan

21. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

22. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

23. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

24. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

25. Loving discipline can be God’s way of molding us, so let us remain malleable in his hands.

Sự sửa dạy yêu thương là cách Đức Chúa Trời uốn nắn chúng ta, vậy hãy tiếp tục là đất sét mềm dẻo trong tay ngài.

26. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

27. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

28. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

29. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

30. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

31. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

32. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

33. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

34. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

35. It's a little dry.

Hơi khô khan.

36. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

37. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

38. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

39. 3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

40. 21 We cannot escape the fact that our close associates can have a powerful, molding effect on us.

21 Người Việt có câu: “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”.

41. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

42. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

43. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

44. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

45. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

46. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

47. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

48. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

49. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

50. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

51. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

52. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

53. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

54. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

55. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

56. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

57. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

58. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.

59. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

60. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

61. Still kind of dry out there.

Ngoài kia vẫn khan hàng lắm.

62. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.

63. The officers have bled us dry.

Bọn sĩ quan đã vắt khô máu của chúng ta.

64. And dry up your love fate

Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau này

65. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

66. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

67. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

68. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

69. Yes, the money for dry cleaning.

Vâng, tiền giặt khô.

70. We better go before I dry!

Bọn tao phải đi trước khi người tao khô cứng lại.

71. Honey, our throats are getting dry!

Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

72. In fact, knows of dry bread.

Đúng là làm bằng bánh mì khô thật.

73. Could you please dry my arms?

Nhờ cô lau khô hai cánh tay tôi.

74. Their tongue is dry from thirst.

Lưỡi khô khan vì khát.

75. My eyes still feel really dry.

Mắt tôi vẫn thấy khô lắm.

76. It sucked all three reactors dry.

Nó đã hút cạn ba lò phản ứng.

77. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

78. Looters are gonna strip us dry.

Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

79. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

80. Celebrities pick up their dry cleaning?

Người nổi tiếng phải tự đi lấy đồ giặt khô à?