1. Lodging for the night.

Một chỗ trọ qua đêm.

2. Inexpensive motels offer cheap, low-quality temporary lodging.

Motels rẻ tiềncũng cung cấp nơi cư trú giá rẻ, chất lượng thấp và tạm thời.

3. (3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

(3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

4. * An abundance of travelers generated a great demand for lodging.

* Lượng khách lữ hành đông đúc tạo một nhu cầu lớn về chỗ trọ.

5. An inn gave us food and lodging and would accept no payment.

Một quán trọ cho mẹ và em đồ ăn và chỗ ở mà không lấy tiền.

6. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

7. Bone-dry.

Khô khốc.

8. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

9. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

10. * dry , cool skin

* da khô , mát

11. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

12. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

13. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

14. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

15. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

16. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

17. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

18. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

19. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

20. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

21. * a dry cough

* ho khan

22. They had a guesthouse, so they offered me lodging until the tourist season started.

Họ có một nhà nghỉ và cho phép tôi ở đó cho đến mùa du lịch.

23. These huge facilities offer entertainment and dining options, as well as gambling and lodging.

Các cơ sở giải trí hoành tráng này mang đến nhiều sự chọn lựa về giải trí, ẩm thực cũng như nghỉ ngơi và hoạt động cờ bạc.

24. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

25. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

26. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

27. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

28. When the couple arrived in Bethlehem, they could not find lodging in the crowded city.

Khi đến Bết-lê-hem, hai người không tìm được nơi ở trọ trong thành đầy lữ khách.

29. Accommodations were difficult to obtain, and some lodging places we remembered for a long time.

Việc tìm chỗ ở cũng khó khăn, và tại một số nhà trọ, chúng tôi đã có những kỷ niệm khó quên.

30. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

31. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

32. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

33. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

34. She and her husband agreed to provide Elisha lodging in a roof chamber in their home.

Vợ chồng bà đồng ý để Ê-li-sê trọ trên gác nhà họ.

35. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

36. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

37. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

38. The trip would cost 16,500 bolivares and would cover the plane ticket, food, and lodging.

Chuyến đi sẽ mất 16.500 đồng Bolivia và bao gồm toàn bộ chi phí cho vé máy bay, thức ăn và chỗ ở.

39. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

40. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

41. It's a little dry.

Hơi khô khan.

42. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

43. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

44. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

45. 15 On the chosen day, the local Jews “came in greater numbers” to Paul’s lodging place.

15 Vào ngày hẹn, “có rất đông người” Do Thái địa phương đến nhà trọ của Phao-lô.

46. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

47. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

48. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

49. He should communicate with the convention Rooming Department, using the contact information on the Recommended Lodging List.

Anh nên dùng thông tin in trong danh sách để liên lạc với Ban kiếm chỗ ở.

50. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

51. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

52. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

53. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

54. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

55. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

56. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

57. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

58. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

59. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

60. All the travel, food, and lodging involved was cared for by them personally. —Acts 16:11, 12.

Như vậy, tất cả những chi phí về di chuyển, đồ ăn và chỗ ở đều do chính tay họ tự cung cấp (Công-vụ các Sứ-đồ 16:11, 12).

61. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

62. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

63. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

64. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

65. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.

66. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

67. (8) The room rate shown on the Recommended Lodging List is the full price per day, excluding tax.

(8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

68. Still kind of dry out there.

Ngoài kia vẫn khan hàng lắm.

69. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.

70. The officers have bled us dry.

Bọn sĩ quan đã vắt khô máu của chúng ta.

71. And dry up your love fate

Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau này

72. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

73. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

74. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

75. Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

Nhiều người đi đăng ký đã đến trước họ nên không còn chỗ trong quán trọ*.

76. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

77. Yes, the money for dry cleaning.

Vâng, tiền giặt khô.

78. We better go before I dry!

Bọn tao phải đi trước khi người tao khô cứng lại.

79. Honey, our throats are getting dry!

Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

80. In fact, knows of dry bread.

Đúng là làm bằng bánh mì khô thật.