1. The drip painter.

Họa sĩ nhỏ giọt màu.

2. You'll drip everywhere.

Cô sẽ làm nó bắn ra tùm lum.

3. Tray # (Manual

Khay # (thủ công

4. Tray # (Optional

Khay # (tùy chọn

5. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

6. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

7. SIM card tray

Khay thẻ SIM

8. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

9. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

10. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

11. The sisters get furious when you drip.

Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.

12. Confirm Quit From System Tray

Xác nhận thoát từ khay hệ thống

13. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

14. And then my water heater broke.

Và sau đó máy nước nóng của em bị hỏng.

15. We used the oven as our heater.

Chúng ta dùng cái lò làm máy sưởi.

16. Deactivate probe heater one, two and three.

Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

17. Pick up your mat* and walk.”

Cầm lấy cáng và bước đi”.

18. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

19. Honey, is that hot water heater working?

Máy đun nước nóng đang hoạt động chứ?

20. Just take a tray and circulate.

Lấy 1 khay và phục vụ xoay vòng

21. Put the food tray under the door.

Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

22. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

23. Start minimized in system tray when speaking

Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

24. You and the tray look perfect together.

Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

25. Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

26. You saw the broken heater in that house.

Lúc ở nhà ông thấy cái lò bị bể mà

27. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

28. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

29. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

30. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

31. 3 For the lips of a wayward* woman drip like a honeycomb,+

3 Vì môi đàn bà buông tuồng* nhỏ mật khác nào tàng ong,+

32. Hide the window to the tray on startup

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

33. See a tray and what do you think?

Anh thấy gì trong khay?

34. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

35. Well, the blow-heater was taken by the fucking Hungarians.

Cái lò sưởi đã bị tụi người Hung-ga-ri lấy đi rồi.

36. Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

37. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

38. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

39. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

40. Allows any application to be kept in the system tray

Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

41. Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

42. " I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.

" Tôi không thể chịu được khi cất chiếc chiếu trúc ấy đi.

43. The window is sent to the system tray in Kicker

Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker

44. But they're all a tray of cakes next to death.

Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

45. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

46. + 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.

+ 17 Mọi tay đều sẽ bủn rủn, mọi đầu gối đều sẽ ướt sũng.

47. The loser has to finish this tray of Chinese birthday buns.

Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

48. So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

49. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

50. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

51. System services and tray applications can also be restarted in this manner.

Dịch vụ hệ thống và các ứng dụng khay có thể được khởi động lại theo cách này.

52. He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.

53. Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.

Josh, làm giúp tôi một chuyện, tắt lò sưởi và che hồ bơi lại.

54. And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.

Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

55. And how hard is it to put a bath mat down, Bin Laden?

Có biết khó khăn thế nào mới rút hết nước không hả, Bin Laden?

56. So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says:

Nên cuối cùng cô ta dằn ly Vodka tonic xuống bàn và nói...

57. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

58. Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.

Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

59. They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.

Họ lấy hết tất cả nước, giữ cho riêng họ, Và nhỏ giọt xuống cho hạ lưu.

60. In 1946, they built a 400,000 square foot residential water heater plant in Kankakee, Illinois.

Họ cũng xây dựng một nhà máy máy nước nóng rộng 400,000 feet tại Kankakee, Illinois.

61. But, if I use the heater, I will burn through half my battery every day.

Nhưng, nếu tôi dùng máy sưởi tôi sẽ dùng hêt nửa lượng pin mỗi ngày.

62. The SIM card tray is located on the top-left side of the phone.

Khay thẻ SIM nằm ở trên cùng bên trái của điện thoại.

63. Like the classroom with the broken heater and the cold metal table in the procedure room.

Như lớp học có lò sưởi bị hư và cái bàn kim loại lạnh.

64. Check this option if you want to have a system tray handle for your application

Hãy chon điều này nếu bạn muốn có một móc khay hệ thống dành cho ứng dụng này

65. " Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. "

là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn ".

66. It used a new engine, that of the T-54, with a cooling system and a heater.

Nó sử dụng động cơ mới của T-54 với một hệ thống làm mát và hệ thống làm nóng.

67. We all sat cross-legged in a circle atop a straw mat on the floor .

Chúng tôi ngồi khoanh chân thành một vòng tròn trên một chiếc thảm rơm trải trên sàn nhà .

68. When the sacrament tray was offered to me, I took neither the bread nor the water.

Khi khay bánh và nước được đưa cho tôi, tôi đã không dự phần bánh lẫn nước.

69. walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

Đi đến cái bàn kia, dừng lại ở chỗ vạch xanh và đặt khay xuống.

70. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

71. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

72. And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

Và bạn sẽ thấy, ngay bây giờ, 1 ý tá quay lại với cái khay, 1 trạm mô đun của họ, và bỏ cái bơm tiêm cô ấy vừa sử dụng trở lại cái khay cho người khác đến lấy và sử dụng lại.

73. Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/ O PC board cover

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

74. When he pulls a tray of food from the fridge, it collapses on him with a crash.

Khi ấy (Văn Trường) cầm cù dọn băng, giận ném vợ, trúng nhầm (chỗ yếu hại).”

75. Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

76. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

77. And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

Và tôi sử dụng một tấm đệm nhiệt đặt lên trên mỗi bồn tắm rồi dùng máy điều nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ.

78. Then you lay out a clean towel, soap, a dry brush, a mat, a bathrobe and a...

Cậu bày ra khăn tắm sạch, xà-bông, một cái bàn chải khô, một tấm chùi chân, một cái áo choàng tắm và một...

79. Some of the beds had a grass mattress covered with a mat; others had no mattress at all.

Một số giường có chiếu phủ lên trên lớp nệm cỏ; các giường khác thì không có nệm nào cả.

80. And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?

Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?