1. The drip painter.

Họa sĩ nhỏ giọt màu.

2. You'll drip everywhere.

Cô sẽ làm nó bắn ra tùm lum.

3. Taste like gasoline?

Mùi vị xăng hả?

4. Get the gasoline.

Lấy xăng dầu đi.

5. Benzin – gasoline, petrol.

Nhập khẩu: lương thực, hàng tiêu dùng, xăng dầu.

6. There's gasoline burns everywhere.

Có vết cháy do xăng dầu ở khắp mọi nơi

7. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

8. The sisters get furious when you drip.

Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.

9. You hoard your gasoline.

Giữ khư khư lấy nhiên liệu.

10. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

11. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

12. Gasoline is oil, but with...

Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

13. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

14. This lawn mower runs on gasoline.

Cái máy cắt cỏ này chạy bằng xăng.

15. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

16. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

17. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

18. 3 For the lips of a wayward* woman drip like a honeycomb,+

3 Vì môi đàn bà buông tuồng* nhỏ mật khác nào tàng ong,+

19. Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

20. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

21. Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

22. And it's 2. 4 billion gallons of gasoline wasted.

Và đó là 2. 4 tỉ gallon xăng dầu bị phí phạm.

23. I'm in bed with Yugorsky on this gasoline deal.

Tôi chung xuồng với tên Yugorsky trong phi vụ dầu hỏa này.

24. An 1 8% mixture of cocaine and ordinary gasoline.

Một sự pha trộn 18% của cocain và dầu xăng bình thường.

25. + 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.

+ 17 Mọi tay đều sẽ bủn rủn, mọi đầu gối đều sẽ ướt sũng.

26. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

27. “Everything was rationed —meat, gasoline, tires for the car, everything.

Mọi thứ đều bán ra theo khẩu phần—nào là thịt, xăng, bánh xe hơi, đủ hết.

28. It ignited as though it had been drenched in gasoline.

Nó bốc cháy như thể đã được tẩm xăng.

29. Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.

Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

30. Canadian cities, they consume half the gasoline of American cities.

Các thành phố Canada, họ tiêu thụ một nửa xăng dầu của các thành phố Mỹ.

31. A briefcase containing the gasoline bomb was found under his body.

Một chiếc cặp chứa bom xăng đã được tìm thấy dưới cơ thể anh ta.

32. But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.

Nhưng xe của chúng tôi thực sự sẽ rẻ hơn xe chạy bằng xăng.

33. Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.

Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

34. They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.

Họ lấy hết tất cả nước, giữ cho riêng họ, Và nhỏ giọt xuống cho hạ lưu.

35. Obama 's popularity had been hurt by economic woes and high gasoline prices .

Tổng thống Obama không giành được nhiều ủng hộ từ dân chúng sau những thiệt hại về kinh tế và xăng dầu tăng giá .

36. A small pan of gasoline in the hands of my fellow worker ignited.

Một đồng nghiệp của tôi đang cầm một chảo nhỏ đựng dầu lửa, bỗng nhiên dầu bốc cháy.

37. There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.

Dù tin hay không thì ở ngoài kia vẫn có những con vi khuẩn tạo ra dầu khí.

38. The golden age of gasoline engines, online pornography, and those silly little smartphones.

Thời kỳ hoàng kim của động cơ xăng, nội dung khiêu dâm trực tuyến, và những điện thoại thông minh có chút ngu ngốc.

39. Tetraethyl lead was once widely used to improve the combustion properties of gasoline.

Tetraethyl chì đã từng được sử dụng rộng rãi để cải thiện tính chất cháy của xăng.

40. Half an hour later, they were selling our gasoline on the black market.

Nửa tiếng sau, họ bán xăng của chúng tôi ở chợ đen.

41. The smell of gasoline could Thi bring back memories of the first ferry crossing.

Mùi dầu máy có thể đem lại ký ức về chuyến đi phà lần đầu tiên của bạn.

42. And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.

Và bên phải, các bạn thấy sự phát thải xăng dầu, tỷ lệ tử vong năm 2020.

43. " Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. "

là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn ".

44. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

45. Napalm is any of a number of flammable liquids used in warfare, often jellied gasoline.

Napan (tiếng Anh: Napalm) là tên gọi của các loại chất lỏng dễ bắt cháy được sử dụng trong chiến tranh, thường là xăng được làm đông đặc.

46. Byck also made a bomb out of two gallon jugs of gasoline and an igniter.

Byck cũng thực hiện một quả bom ra khỏi hai gallon bình của xăng và đánh lửa.

47. Did you know if you mix gasoline and frozen orange juice, you can make napalm?

Anh có biết nếu trộn dầu hỏa và nước cam đông lạnh với nhau, anh tạo ra được bom napan không?

48. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

49. Condensate resembles gasoline in appearance and is similar in composition to some volatile light crude oils.

Condensate tương tự như xăng và có thành phần tương tự với một số loại dầu thô nhẹ dễ bay hơi.

50. The oil crisis of 1973 tripled gasoline prices and made the manufacture of plastic more expensive.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng gấp 3 lần giá xăng và làm cho việc sản xuất nhựa trở nên đắt hơn.

51. Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

52. In March 1986, a gasoline bomb was tossed into her convent room, fortunately not harming anyone.

Vào tháng 3 năm 1986, một quả bom xăng đã được ném vào phòng tu viện của cô, may mắn không làm hại ai.

53. It is most often used as a motor fuel, mainly as a biofuel additive for gasoline.

Nó thường được sử dụng nhất là cho nhiên liệu động cơ, chủ yếu là chất phụ gia nguyên liệu sinh học cho xăng.

54. So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.

Vì vậy nếu bạn muốn mua xe chạy bằng xăng ở Đan Mạch, nó có giá 60,000 Euro.

55. The treatment group received one gram of TXA by injection followed by another 1 gram in a drip in the following 8 hours .

Nhóm được chữa trị được chích 1 gram TXA rồi truyền nhỏ giọt 1 gram khác trong vòng 8 tiếng đồng hồ sau đó .

56. So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60, 000 Euros.

Vì vậy nếu bạn muốn mua xe chạy bằng xăng ở Đan Mạch, nó có giá 60, 000 Euro.

57. Gasoline-powered taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903, and in New York in 1907.

Các loại tắc xi chạy bằng xăng bắt đầu hoạt động ở Paris năm 1899, London năm 1903 và New York năm 1907.

58. All three torpedoes detonated, but Wasp remained afloat in the orange flames of a burning pool of gasoline and oil.

Cả ba quả ngư lôi đều phát nổ, nhưng Wasp tiếp tục nổi trong ánh lửa đỏ cam của một bể xăng và dầu.

59. Williamson and her sister tenders also stocked emergency seaplane bases with vital necessities: buoys, gasoline, lubricating oil, ammunition, and bombs.

Williamson và các tàu tiếp liệu chị em cũng tích trữ cho các căn cứ thủy phi cơ khẩn cấp những vật liệu cần thiết: phao tiêu, xăng máy bay, dầu nhớt, bom đạn.

60. Rainwater and snowmelt running off of roads tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants.

Nước mưa và tuyết tan chảy từ các con đường thường mang theo xăng, dầu động cơ, các kim loại nặng, rác và các chất ô nhiễm khác.

61. Oil companies often use technology to manage the gasoline inventories at the service stations that they supply (see Petrolsoft Corporation).

Các công ty dầu mỏ thường sử dụng công nghệ để quản lý lượng xăng tồn kho tại các trạm dịch vụ mà họ cung cấp (xem Petrolsoft Corporation).

62. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

63. The transportation sector relies mainly on gasoline and diesel fuel, while the majority of electricity production is generated using imported coal.

Hệ thống vận tải phụ thuộc phần lớn vào xăng và dầu diesel, trong khi phần lớn điện được tạo ra từ than đá nhập khẩu.

64. An overhauling of the local transportation system would be attempted so as to reduce the importation of gasoline and spare parts.

Sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống giao thông nội địa để giảm nhập khẩu xăng dầu và phụ tùng.

65. The motorists do not know whether they are buying gasoline off the top or bottom of the tank, nor need they care.

Những người lái xe không biết họ đang mua xăng ở đỉnh hay đáy bể, mà họ cũng không cần quan tâm tới điều đó.

66. The financially conservative government has taken measures to solve this problem, including stringent import controls and sharply reduced subsidies on retail gasoline prices.

Chính phủ bảo thủ tài chính đã thực hiện các biện pháp để giải quyết vấn đề này, bao gồm kiểm soát nhập khẩu nghiêm ngặt và trợ cấp giảm mạnh về giá bán lẻ xăng dầu.

67. The gasoline fires that flared up around Turret 1 might have caused more critical damage if the main magazines had not been empty.

Các đám cháy xăng bùng phát chung quanh tháp súng số 1 có thể đã gây ra những hư hại nghiêm trọng nếu như các hầm pháo chính không trống rỗng.

68. The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

69. F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

70. North Korea imports jet fuel, diesel fuel, and gasoline from two refineries in Dalian, China, which arrive at the North Korean port of Nampo.

Triều Tiên nhập khẩu nhiên liệu máy bay, nhiên liệu diesel và xăng từ hai nhà máy lọc dầu ở Đại Liên, Trung Quốc, cập cảng Nampo của Triều Tiên.

71. One APC stalled, perhaps by metal poles jammed into its wheels, and the demonstrators covered it with gasoline-doused blankets and set it on fire.

Một xe APC bị đứng lại, có lẽ bởi các thanh kim loại đã kẹt vào bánh xe của nó, và những người biểu tình đã bao phủ chiếc APC này với những chiếc chăn tẩm xăng và đốt cháy nó.

72. She provided the aircraft with gasoline and lubricating oil via bowser fueling boats and commenced servicing planes by the over-the-stern method as well.

Tàu đã cung cấp cho máy bay xăng dầu và dầu nhờn thông qua các loại tàu chở nhiên liệu và bắt đầu phục vụ quá tải cho các máy bay.

73. This fog drip occurs when water droplets from the fog adhere to the needles or leaves of trees or other objects, coalesce into larger drops and then drop to the ground.

Những giọt sương này xuất hiện khi các giọt nước từ sương bám vào gai hay lá của cây hoặc các vật khác, kết hợp lại thành các giọt lớn hơn và rơi xuống mặt đất.

74. Yakutat provided quarters and subsistence for the crews of the Mariners and furnished the planes with gasoline, lubricating oil, and jet-assisted take-off (JATO) units.

Yakutat cung cấp chỗ đồn trú cho các thủy thủ của Hải quân và trang bị cho máy bay xăng, dầu bôi trơn và hỗ trợ các máy bay cất cánh (JATO).

75. Experience tells major end users of commodities (such as gasoline refineries, or cereal companies that use great quantities of grain) that spot prices are unpredictable.

Kinh nghiệm cho thấy các hộ tiêu dùng cuối lớn của hàng hóa (như các nhà máy lọc dầu, các công ty xay xát sử dụng một lượng lớn ngũ cốc) hiểu rõ rằng giá giao ngay là không thể dự đoán được.

76. Alkanes from nonane to, for instance, hexadecane (an alkane with sixteen carbon atoms) are liquids of higher viscosity, less and less suitable for use in gasoline.

Các ankan từ nonan tới ví dụ là hexadecan (ankan với mạch chứa 16 nguyên tử cacbon) là các chất lỏng có độ nhớt cao, ít phù hợp cho mục đích sử dụng như là xăng.

77. Very heavy strategic bombing by the Allies targeted refineries producing synthetic oil and gasoline, as well as the German transportation system, especially rail yards and canals.

Trong giai đoạn sau của cuộc chiến, phe Đồng Minh đã tiến hành ném bom chiến lược hết sức dữ dội nhằm vào các nhà máy tinh chế sản xuất ra dầu và xăng, cũng như hệ thống giao thông vận tải của Đức, đặc biệt là các bãi đường ray và kênh đào.

78. So in the theater, I started the play, it was a black sand rake, white cyc, and there was a little girl, Miranda, on the horizon, building a drip castle, a sand castle.

Vì vậy, tại nhà hát, tôi bắt đầu vở kịch, có một cái cào cát màu đen, một cây mè màu trắng, và đã có một cô bé, Miranda, trên đường chân trời, xây dựng một lâu đài nhỏ giọt, một lâu đài bằng cát.

79. Perhaps Denmark has the right idea when it comes to imposing a significant tax burden on drivers so as to recoup the environmental costs of burning gasoline .

Khi đề cập đến việc đánh thuế nặng đối với các tài xế để bù đắp chi phí bảo vệ môi trường tiêu thụ xăng dầu , có lẽ Đan Mạch quan niệm đúng đắn .

80. The road was built and financed by the United States to accommodate heavy freight containers and gasoline tank trucks connecting the deep-water port with Phnom Penh.

Con đường được xây dựng và tài trợ bởi Hoa Kỳ để chứa các tàu chở hàng nặng và xe bồn xăng kết nối cảng nước sâu với Phnom Penh.