1. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

2. A detainment facility.

Một cơ sở giam giữ.

3. 1) improvement of drainage and wastewater systems;

1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

4. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

5. Fujima Techtronics research facility.

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

6. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

7. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

8. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

9. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

10. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

11. Several canals built under the temple acted as drainage.

Một số kênh được xây dựng dưới ngôi đền hành động như là hệ thống thoát nước.

12. Homes now have water supply, drainage, electricity, and sanitation services.

Các gia đình trong vùng dự án giờ đã có nước sạch và hệ thống thoát nước, có điện và các dịch vụ vệ sinh.

13. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

14. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

15. Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

16. Okay, well, we definitely have a facility.

Chúng tôi có cơ sở vật chất.

17. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

18. There was no proper flooring or drainage, no kitchen or toilet.

Chúng tôi không có sàn nhà và hệ thống thoát nước hợp lý, không có nhà bếp cũng như nhà vệ sinh.

19. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

20. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

21. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

22. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

23. Dominion reported no major damage to the facility .

Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

24. The incineration of the facility will begin shortly.

Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.

25. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

26. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

27. It's a completely different part of the facility.

Khu đó nằm cách biệt hoàn toàn.

28. Areas with better drainage make excellent farmland, though some land is swampy.

Các khu vực có hệ thống thoát nước tốt hơn tạo nên đất nông nghiệp tuyệt vời, mặc dù một số vùng đất lầy lội.

29. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

30. Leo wasn't in the rehab facility for treatment.

Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

31. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

32. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

33. Why was she moved from the medical facility?

Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?

34. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

35. This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.

Đây là giám đốc một bệnh viện ở Băng-la-đét đang bên ngoài phòng làm việc của mình.

36. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

37. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

38. Nick keeps his father, who has Alzheimer's, in a facility.

Nick tống cổ người bố mắc chứng Alzheimer vào một cơ sở y tế.

39. Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.

Ershon giờ hiện " cư ngụ " ở Trung tâm cải tạo nhân cách liên bang Palomino ở Florida.

40. Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation.

Hơn nữa, các tế bào khối u thiếu một hệ thống dẫn lưu bạch huyết có hiệu quả, dẫn đến tiếp theo bằng hạt nano tích lũy.

41. One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.

Một đồng được đúc ở Ty-rơ vào năm 22 công nguyên (CN), được tìm thấy tại kênh thoát nước xây dựng vào thế kỷ thứ nhất.

42. I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility.

Tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.

43. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.

44. Drainage was engineered through the use of canals and tunnels starting in the 17th century.

Một hệ thống thoát nước nhân tạo được thiết lập bằng cách sử dụng các con kênh và đường hầm bắt đầu vào thế kỷ 17..

45. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

46. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

47. Sir, we've been instructed to escort you out of the facility.

Thưa ông, chúng tôi được lệnh hộ tống ông ra khỏi cơ quan.

48. Water from the desalination facility is pumped up to the tower.

Nước từ nơi khử muối được bơm vào tháp.

49. The facility is expected to generate 527,702 kWh of power annually.

Cơ sở này dự kiến sẽ tạo ra 527.702 kWh điện hàng năm.

50. Yingluck also pledged to invest in long-term flood prevention projects, including the construction of drainage canals.

Yingluck cũng cam kết đầu tư cho các dự án phòng ngừa lũ lụt dài hạn, bao gồm xây dựng các kênh tiêu nước.

51. We just broke into the most secure facility in North America.

Ta vừa đột nhập thành công vào cơ s an ninh bậc nhất ở Bắc Mỹ đó nha!

52. There are plans to upgrade the facility to full hospital status.

Các kế hoạch cấp bộ nhằm tăng thêm số lượng bệnh viện, trung tâm y tế cơ sở.

53. Here was a secondary facility... in case the foundry was compromised.

Đây là cơ sở thứ hai trong trường hợp cái lò đúc bị chiếm.

54. They have the best physical therapy facility in the country there.

Ở đó có thiết bị trị liệu vật lý tốt nhất nước.

55. Despite the disclaimers, flurries of police activity around the troubled facility

Bất chấp các phủ nhận, hàng loạt các hoạt động quanh khu vực đầy tai tiếng đó

56. Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility

Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng

57. In Europe, the Zebra crossing is a common kind of crossing facility.

Ở châu Âu, lối qua đường có kẻ vạch vằn là một loại phương tiện giao thông phổ biến.

58. FC Barcelona's first team moved to this facility on 19 January 2009.

Đội một FC Barcelona chuyển đến cơ sở này vào ngày 19 tháng 1 năm 2009.

59. However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

60. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

61. This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.

Đây chính là cơ sở sản xuất cho một trong những đột phá về chi phí lớn nhất.

62. It normally takes place in a specialized facility known as a shipyard.

Nó thường diễn ra trong một cơ sở chuyên biệt được gọi là xưởng đóng tàu.

63. Players start out with the weapon shop as their sole base facility.

Người chơi bắt đầu bằng tiệm bán vũ khí làm căn cứ chính duy nhất của mình.

64. The toilet facility consisted of only one bucket in each crowded cell.

Phương tiện vệ sinh cho mỗi xà lim chật ních người chỉ gồm một cái thùng.

65. Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the west River drainage site.

Hôm nay đánh dấu ba tháng kể từ ngày Batman đánh bại thủ lĩnh của The Mutant ở cống thoát nước sông Đông.

66. Also in January, the company deployed world's first commercial synchronous IMT-2000 facility.

Cũng trong tháng 1, công ty đã triển khai cơ sở IMT-2000 đồng bộ thương mại đầu tiên trên thế giới.

67. I'm not sending you to break into a federal facility without back-up.

Tôi sẽ không để ông đột nhập vào cơ sở liên bang mà không có hỗ trợ.

68. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.

Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y.

69. Would they overcome their feelings and allow the Witnesses to rent a facility?

Liệu họ có dẹp bỏ được thành kiến đó và cho phép Nhân Chứng mướn một hội trường không?

70. The agricultural suitability of Albeluvisols is limited because of their acidity, low nutrient levels, tillage and drainage problems.

Khả năng sử dụng trong nông nghiệp của Albeluvisols bị giới hạn bởi tính axit, hàm lượng dinh dưỡng thấp, cùng những khó khăn trong hoạt động canh tác và thoát nước.

71. The study of lymphatic drainage of various organs is important in the diagnosis, prognosis, and treatment of cancer.

Việc nghiên cứu dẫn lưu bạch huyết của cơ quan khác nhau là rất quan trọng trong chẩn đoán, tiên lượng và điều trị ung thư.

72. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

Sản phẩm này nên được gửi đến cơ sở phù hợp để được khôi phục và tái chế.

73. Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.

Công cụ chính của họ để phát triển vũ khí hạt nhân là cơ sở làm giàu uranium Natanz. Những hộp màu xám mà bạn thấy

74. But two reactor engineers were killed when the facility was flooded with radiation.

Nhưng 2 kỹ sư phản ứng đã bị giết khi cơ sở đó bị ngập trần phóng xạ.

75. It's the only facility of its kind in the U.S., even the world.

Đây là nơi duy nhất áp dụng việc này ở Mỹ. Có khi là trên cả thế giới.

76. In facility maintenance and operation, cost estimates are used to establish funding or budgets.

Trong bảo trì và vận hành cơ sở, dự toán chi phí được sử dụng để thiết lập kinh phí hoặc ngân sách.

77. This is a facility dedicated to the next generation of aviation fuels using halophytes.

Đây là cơ sở chuyên dụng cho thế hệ nhiên liệu hàng không kế tiếp sử dụng halophyte.

78. The US Atmospheric Radiation Measurement program operates a climate-monitoring facility on the island.

Chương trình Quan trắc bức xạ khí quyển của Hoa Kỳ vận hành một cơ sở giám sát khí hậu trên đảo.

79. I was head of security at a secret high tech facility called the Hive..

Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

80. I control a company that's decided to build a new facility in New York.

Tôi kiểm soát một công ty được quyết định xây dựng một cơ sở mới ở New York.