1. - Increasing brain drain.

- Chảy máu chất xám gia tăng.

2. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

3. Now drain him.

Giờ hút cạn hắn đi.

4. First, drain your toilet.

Đầu tiên là tháo nước toilet.

5. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

6. These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction from before the Lord and from the glory of his strength.”

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời, xa-cách mặt Chúa và sự vinh-hiển của quyền-phép Ngài”.

7. What has caused this drain?

Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

8. It's just a storm drain.

Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

9. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

10. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

11. Shower 14's drain is clogged.

Cống tại vòi hoa sen 14 bị tắc.

12. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

13. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

14. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

15. There's got to be a central drain!

Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

16. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

17. Unless you drain the entire Black Sea.

Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

18. These very ones will undergo the judicial punishment of everlasting destruction from before the Lord and from the glory of his strength.” —2 Thessalonians 1:6-9.

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời, xa-cách mặt Chúa và sự vinh-hiển của quyền-phép Ngài”.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-9.

19. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

20. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

21. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

22. Children also feel the emotional and physical drain.

Con cái cũng cảm thấy kiệt quệ về tâm thần và thể xác.

23. But, there was a drain in the floor.

Nhưng có một cái rãnh dưới sàn nhà.

24. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

25. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

26. Let you know after I drain my lizard.

Tôi sẽ cho cậu biết sau khi tôi giải quyết " nỗi buồn ".

27. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

28. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

29. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

30. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

31. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

32. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

33. 10 So that strangers may not drain your resources*+

10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+

34. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

35. There's a month of my life down the drain.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

36. The ancient ones.

Người thượng cổ.

37. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

38. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

39. Or our effort for years will go down the drain!

Bao nhiêu tâm huyết bấy lâu sẽ công cốc đấy

40. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

41. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

42. The Petersburg grid is experiencing a power drain right now.

Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.

43. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

44. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

45. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

46. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

47. Save your strength.

Giữ sức đi.

48. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

49. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

50. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

51. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

52. Being together...... you drain his life- force and distort his destiny

Ngươi ở với cậu ta sẽ làm hại dương khí của cậu ta.

53. If you do, your blood will drain and you will die

Rút ra em sẽ mất máu mà chết!!

54. Only because I used the red one to unclog the drain.

Vì cái màu đỏ tớ dùng để làm thông đường ống nước rồi.

55. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

56. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

57. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

58. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

59. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

60. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

61. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

62. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

63. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

64. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

65. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

66. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

67. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

68. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

69. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

70. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

71. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

72. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

73. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

74. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

75. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

76. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

77. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

78. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

79. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

80. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy