1. A boar hunt.

Một chuyến săn lợn lòi.

2. Enjoy the hunt.

Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.

3. Piranhas hunt in packs.

Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

4. The Treasure Hunt Begins

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

5. " It's horrible to hunt them.

" Thật kinh tởm khi săn đuổi họ.

6. I could hunt deer, rabbit.

Anh có thể săn nai, thỏ...

7. He doesn't drag me around.

Nó đâu có dắt cháu gì đâu.

8. It's like a treasure hunt.

Cứ như truy tìm kho báu vậy.

9. A hunt for POWs in Vietnam.

Cứu tù binh chiến tranh ở Việt nam.

10. " Drag-your-Margins ". Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window

Kéo lề. Dùng con chuột để kéo và đặt mỗi lề trong cửa sổ nhỏ xem thử này

11. How many identities does Hunt have?

Ông nghĩ hắn có bao nhiêu căn cước?

12. I came out to hunt rabbits.

Tôi đi săn thỏ mà.

13. Okay, magical tick hunt is over.

Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.

14. Police are not in drag races.

Cảnh sát không có mặt trong cuộc đua drag.

15. We saw them drag him away.

Bọn tôi thấy anh ấy bị lôi đi.

16. You hunt and fish here, right?

Ông săn bắt và câu cá ở đây phải không?

17. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

18. Why'd you drag me here for?

Và anh nằng nặc đòi tôi đến đây làm gì?

19. The hunt took longer than we hoped.

Cuộc đi săn kéo dài hơn ta nghĩ.

20. We hunt Allied commandos like wild pigs!

Tụi tao săn bọn biệt kích Đồng Minh như săn heo rừng!

21. Drag me to the hospital for treatment.

Họ muốn lôi tôi vào bệnh viện chữa trị.

22. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

23. oh, there's gonna be a scavenger hunt?

Oh, có cả một cuộc săn đuổi tàn khốc nữa hả?

24. Ah, Diana, the goddess of the hunt.

Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

25. Today, I can hunt for tax exemptions.

Hôm nay tớ có thể làm một kế toán viên.

26. You never went on a boar hunt.

Con chưa bao giờ săn lợn lòi mà.

27. You don't drag me down, either, man.

Cậu cũng không kéo tớ xuống, bạn ạ.

28. Don’t let the whirlwinds drag you down.

Đừng để cho các cơn gió lốc lôi kéo các em xuống.

29. You drag me across the fucking ground.

Tụi mày lôi tao xềnh xệch.

30. DRAG THE RATS BACK TO THEIR CAGES.

Đi bắt chuột về hang nào.

31. Top agents who can hunt down anything!

Tượng trưng cho đặc vụ xuất sắc, có thể tự xử lý bất cứ tình huống nào.

32. It's, like, drag queens are just there."

Đó là, như, kéo hoàng chỉ là ở đó."

33. This doesn't involve another treasure hunt, does it?

Chuyện này không liên quan đến một cuộc săn tìm kho báu khác đấy chứ?

34. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

35. Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

36. After this, the U-boat hunt was abandoned.

Sau sự kiện này, các cuộc săn tìm tàu ngầm U-boat bị hủy bỏ.

37. Royal Hunt - Preparing To Release 20th Anniversary Compilation

Bob Ludwig – chỉnh âm ấn bản kỷ niệm 20 năm phát hành.

38. How do you hunt a bear in winter?

Anh săn gấu bằng cách nào vào mùa đông?

39. However, hyenas do not always hunt for food.

Tuy nhiên, linh cẩu không luôn luôn đi săn mồi để ăn.

40. He can't walk, but I can drag him.

Hắn không đi được, nhưng tôi có thể kéo hắn.

41. I don't want to drag you into this...

Ta sợ liên lụy nàng!

42. They drag us away and we do nothing.

Chúng lôi cổ chúng ta đi còn chúng ta thì buông xuôi.

43. The drag of your hand across my chest

Bàn tay anh vuốt qua ngực em

44. Now I drag them around like limp sausage.

Và giờ tôi phải kéo lê nó như một cái xúc xích.

45. Like she could duck hunt with a rake.

Như là cô ta đi săn vịt với cây bồ cào.

46. The Bracke are usually used as running hounds, in packs, to hunt rabbits or foxes in a type of hunt called Brackade.

Bracke thường được sử dụng như những con chó săn, trong các hang, để săn thỏ hoặc cáo trong một thể loại săn bắn được gọi là Brackade.

47. Sorry to drag you from your sick bed.

Xin lỗi đã kéo anh dậy từ giường bệnh.

48. Fuegian dogs were not used to hunt guanaco.

Chó Fuegian không được sử dụng để săn Lạc đà Guanaco.

49. You have great instincts for the hunt, Clementine.

Con có bản năng đi săn tuyệt vời, Clementine.

50. Whichever program you're using, just drag and drop

Bất kỳ chương trình nào bạn đang sử dụng, chỉ cần kéo và thả

51. As a result, the hunt for the Witnesses intensified.

Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

52. So now the hawks continue the hunt..... on foot.

Nên giờ chim đại bàng tiếp tục săn bằng đôi chân.

53. He loves to hunt for beetles and other insects.

Cậu bé thích bắt bọ cánh cứng và một số loại bọ khác.

54. Or I'll drag you to the Station Inspector's office.

Hoặc tao sẽ lôi mày đến văn phòng ngài Thanh tra.

55. The second-largest penis hunt in the state history.

Ngọc dương lớn thứ 2 trong lịch sử bang.

56. Kill the dogs, I got a man to hunt.

Thì giết bầy chó, tôi còn một người phải săn đuổi.

57. In tough times, it too can hunt on land.

Vào những lúc khó khăn, nó cũng có thể săn trên đất liền.

58. I have a valid license to hunt that rhino.

Tôi có giấy phép hợp lệ để săn bắn con tê giác đó.

59. Tigers recently released are also said to hunt wolves.

Những con hổ mới tách khỏi gia đình cũng được cho là có thể săn lùng sói.

60. My father is the victim of a witch hunt.

Bố tôi là nạn nhân của một trò chơi bẩn.

61. Not really, I got to drag him around too.

Không hẳn, tớ cũng kéo ổng lại mà.

62. What a drag, to be torn between 2 languages...

Bị chia cắt giữa hai ngôn ngữ đúng là một trở ngại.

63. They can still hunt, but they can't be social.

Nó có thể đi săn, nhưng không hoà nhập được

64. We hunt for mushrooms and pick chestnuts to eat.

Bọn tớ đi kiếm nấm và hái hạt dẻ để nấu cơm mỗi ngày.

65. Hunt them, track them, and bring them home alive.

Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.

66. Then simply drag the required fields onto the page.

Sau đó, bạn chỉ cần kéo các trường bắt buộc lên trang.

67. Hunt is both arsonist and fireman at the same time.

Hunt là kẻ vừa ăn cướp vừa la làng

68. Cithaeronidae are fast-moving spiders that actively hunt at night.

Cithaeronidae là loài nhện chuyển động nhanh, hoạt động đi săn vào ban đêm.

69. I expect you to behave with distinction on this hunt.

Tôi mong các anh sẽ thể hiện được bản lĩnh của mình trong cuộc săn này.

70. That slowdown should continue as the summer doldrums drag on .

Sự sụt giảm này tiếp tục khi mùa hè " ảm đạm " kéo dài .

71. Hunt began working as a child actress in the 1970s.

Hunt bắt đầu làm nữ diễn viên thiếu niên trong thập niên 1970.

72. We haven't the license to hunt here on this area.

Chúng ta chưa có giấy phép đi săn ở khu vực này.

73. It's quite the show of force for a pig hunt.

Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.

74. You can drag the video window anywhere on the screen.

Bạn có thể kéo cửa sổ video đến vị trí bất kỳ trên màn hình.

75. Drag sensors from the KDE System Guard into this cell

Hãy kéo bộ nhạy từ Bộ Bảo vệ Hệ thống vào ô này

76. Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.

Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi.

77. These days, the hunt is on for people's shameful secrets.

Bây giờ, những bí mật xấu hổ ấy lại bị săn đuổi.

78. Otonycteris, the desert long-eared bat, is on the hunt.

Otonycteris, dơi tai dài sa mạc ( long-eared bat ), đang săn mồi.

79. Speaking of which, time to introduce you to the hunt.

Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.

80. This is Mark Mellon, still on the hunt, from midtown Atlanta.

Đây là Bart Malles vẫn trên đường săn tin và tìm kiếm câu trả lời.