1. Current Scheme

Giản đồ hiện có

2. Create a new color scheme based upon the selected scheme

Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn

3. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

4. A risky scheme...

Kế hoạch liều lĩnh đấy...

5. Accessible Color Scheme

Dùng giản đồ màu

6. New Color Scheme

Giản đồ màu mới

7. Australia delays emissions scheme

Úc hoãn chương trình cắt giảm thán khí

8. Un-named Color Scheme

Giản đồ màu không tên

9. It also became the leading institution for developing and drafting social reforms.

Trường cũng trở thành trung tâm dẫn đầu trong sự phát triển và vạch ra đường hướng cải cách xã hội.

10. Delete the selected color scheme

Xoá giản đồ màu đã chọn

11. Ukrit and appointed Premier Anand Panyarachun were tasked with drafting a permanent constitution.

Ukrit bổ nhiệm Thủ tướng Anand Panyarachun và yêu cầu soạn thảo Hiến pháp mới vĩnh viễn.

12. Drafting is where two captains will select what they want to play with.

Chọn lựa là cái khâu mà hai đội trưởng sẽ chọn thứ mà họ muốn chơi cùng.

13. Change the scheme, alter the mood.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

14. 6 Did Absalom’s clever scheme succeed?

6 Mưu mô xảo quyệt của Áp-sa-lôm có thành công không?

15. By drafting conventions or international treaties, common legal standards are set for its member states.

Bằng việc thảo ra các công ước hoặc hiệp ước quốc tế, các tiêu chuẩn pháp lý chung đã được đặt ra cho các nước thành viên.

16. A year after the war started, I received papers drafting me into the army.

Một năm sau khi chiến tranh bắt đầu, tôi nhận được giấy gọi nhập ngũ.

17. What scheme is exposed by Jehovah?

Âm mưu nào bị Đức Giê-hô-va phơi bày ra?

18. Why this elaborate scheme with the Terminator?

Tại sao nó lại cần phải dùng đến tên người máy huỷ diệt?

19. For his drawing materials, Togashi used drafting ink and Kabura pens throughout the creation of the series.

Đối với chất liệu vẽ, Togashi sử dụng mực phác thảo và bút Kabura xuyên suốt quá trình hoàn thành tác phẩm.

20. She was assigned to serve as a rapporteur, gauging public opinion during the constitution-drafting process.

Bà được chỉ định làm người báo cáo, đánh giá dư luận trong quá trình soạn thảo hiến pháp.

21. The base moved to Gosport, becoming a drafting depot and a pay and accounting centre, in 1970.

Căn cứ được chuyển đến Gosport, trở thành một kho hậu cần và trung tâm thanh toán-kế toán vào năm 1970.

22. What scheme did Satan succeed in carrying out?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

23. The scheme works by purchasing a freehold property.

Đề án hoạt động bằng cách mua một tài sản toàn quyền sở hữu.

24. Later he became president of the constitutional drafting committee in the government of Field Marshal Sarit Thanarat.

Sau đó, ông trở thành chủ tịch của ủy ban soạn thảo hiến pháp trong chính phủ của Nguyên soái Sarit Dhanarajata.

25. The Chinese regime has a brilliant money making scheme.

Chế độ Trung Cộng đã nghĩ ra một cách tuyệt vời để kiếm tiền.

26. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

27. But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.

Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.

28. That is what the planner of the scheme thinks.

Kẻ lập kế hoạch đã nghĩ như thế.

29. 2 “Woe to those who scheme what is harmful,

2 “Khốn cho những kẻ mưu điều tai hại,

30. In the end, the drug company's marketing scheme failed.

Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.

31. Thus the scheme to stop the preaching work backfired.

Thế là âm mưu chặn đứng công việc rao giảng lại đưa đến kết quả trái ngược.

32. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

33. How did Balaam scheme to cause harm to Jehovah’s people?

Ba-la-am âm mưu làm hại dân của Đức Giê-hô-va như thế nào?

34. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

35. The " Education For All " scheme gives every child this right.

Cơ chế " Giáo dục cho Tất cả mọi người " cho mỗi đứa trẻ cái quyền này.

36. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

37. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

38. Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.

Goldman, trong khi đó, quyết định làm gái điếm để kiếm tiền cho kế hoạch.

39. Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.

Sassetti chỉ nói dùng tên của Carlo cho kế hoạch của chúng.

40. Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.

Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

41. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

42. Additionally, the verse scheme used, terza rima, is hendecasyllabic (lines of eleven syllables), with the lines composing tercets according to the rhyme scheme aba, bcb, cdc, ded, ....

Thêm vào đó, cách gieo vần được sử dụng, terza rima, gồm những câu thơ hendecasyllabic (câu thơ có mười một âm tiết), với các dòng được sáng tác theo từng đoạn thơ ba câu (tercet) theo phương thức gieo vần aba, bcb, cdc, ded,....

43. Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme.

Xander Feng khẳng định rằng không chỉ hỗ trợ mà ông đã dàn xếp toàn bộ kế hoạch.

44. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

45. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

46. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

47. The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion.

Lương tâm tôi bỗng kinh hoàng bởi cái kế hoạch hay ho mà tôi đã tạo nên.

48. Jeeves is the fool who suggested the scheme that has led ---- "

Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "

49. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

50. The three were arrested on charges of running a pyramid scheme.

Ba người này đã bị bắt vì tội điều hành một mô hình kinh doanh kim tự tháp.

51. He could end up miserable if he keeps up that scheme.

Hắn sẽ có kết cuộc thê thảm nếu như hắn tiếp tục giở trò.

52. In 1997–2001 he took part in the parliamentary committee charged with the task of drafting the new Constitution of Albania.

Năm 1997-2001, ông tham gia ủy ban nghị viện với nhiệm vụ soạn thảo Hiến pháp mới của Albania.

53. No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.

Không, không, không phải lầm lẫn, đó là một kiểu dàn cảnh nào đó.

54. The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.

Tiêu chuẩn của ngôn ngữ Scheme là phải nhận diện và tối ưu hóa được đệ quy đuôi.

55. An ambitious prince concocts a devious scheme to usurp his father’s throne.

Một hoàng tử đầy tham vọng âm mưu cướp đoạt ngôi cha.

56. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

57. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

58. Business say the scheme will delay economic recovery and lead to job losses .

Giới doanh nghiệp cho rằng kế hoạch sẽ làm chậm tiến trình phục hồi kinh tế và dẫn đến mất việc .

59. And they shelved the project.

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

60. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

61. + 51 (This man had not voted in support of their scheme and action.)

+ 51 (Ông đã không biểu quyết ủng hộ mưu đồ và hành động của Hội đồng).

62. But he had a scheme for getting people to pay back the loans.

Nhưng ông đã có một kế hoạch để mọi người trả lại các khoản vay.

63. The scheme was renamed to e-Tourist Visa (eTV) on 15 April 2015.

Hệ thống nào sau đó được đổi tên thành thị thực du lịch điện tử (eTV) vào ngày 15 tháng 4 năm 2015.

64. He drew others into an investment scheme by greatly exaggerating their prospective profits.

Anh đã kéo những người khác vào một kế hoạch đầu tư bằng cách thổi phồng cơ may lời lãi.

65. However, as a natural quantization scheme (a functor), Weyl's map is not satisfactory.

Tuy nhiên, như một sơ đồ lượng tử hóa tự nhiên (một functor), bản đồ Weyl là không thỏa đáng.

66. A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth.

Một nhóm phiến quân cố bthur ởLaau đài Kenilworth và không đầu hàng cho đến khi có sự hòa giải với Tuyên ngôn Kenilworth.

67. By all appearances Israel’s scheme to seek help from Egypt is strategically sound.

Xét theo bề ngoài, âm mưu của Y-sơ-ra-ên trong việc cầu cứu Ê-díp-tô là hợp lý về chiến lược.

68. It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface.

Nó tập trung các thiết lập hệ thống, bao gồm kiểm soát màu sắc của giao diện.

69. "The Entrepreneurial Spirit": A woman leads seminars for a get-rich quick scheme.

The Entrepreneurial Spirit: Một phụ nữ chủ trì một chuyên đề về cách làm giàu cấp tốc.

70. The openSUSE Project is a community project to create, promote, improve and document the openSUSE Linux distribution.

openSUSE Project là một dự án cộng đồng nhằm tạo ra, thúc đẩy, cải thiện và cung cấp tài liệu cho bản phân phối openSUSE.

71. The Menindee Lake Scheme has reduced the frequency of flooding in the Menindee Lakes.

Kế hoạch hồ Menindee đã làm giảm tần suất ngập lụt tại các hồ Menindee.

72. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

73. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

74. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

75. The project was discontinued in 1896.

Dự án này bị ngừng lại năm 1896.

76. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

77. Project Vulcan is about to begin.

Dự án Vulcan bắt đầu.

78. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

79. Here are the Yatsko project files.

Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

80. They project onto you their flaws.

Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ.