1. In that drawer.

Trong cái hộc tủ đó.

2. Get away from that drawer.

Em tránh cái hộc tủ đó ra.

3. In the junk drawer under the microwave.

Trong ngăn kéo dưới lò vi sóng.

4. I left my identities in the drawer.

Tớ để thẻ căn cước trong ngăn kéo.

5. There's a draft.

Có một cái gờ ở đây

6. Keep'em in a drawer for the first year.

Giữ chúng trong cũi vào năm đầu.

7. Draft (Color cartridge

Nháp (hộp mực màu

8. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

9. Sister Monson found him in the silverware drawer.

Chị Monson tìm thấy nó ở trong hộc tủ đựng muỗng nĩa.

10. If you haven’t yet created a draft, read Set up a campaign draft.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

11. The drawer will confess something they have not done.

Mưu sĩ Hứa Du nhiều lần hiến kế không được dùng.

12. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

13. If you haven’t yet created a draft, then read Set up a campaign draft.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

14. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

15. So the brunette in the drawer, she's your wife?

Vậy còn người phụ nữ da ngăm trong ngăn kéo, cổ là vợ anh à?

16. One of them eventually discovered it in a drawer.

Cuối cùng, có một người tìm ra nó trong hộc tủ.

17. “It’s like a drawer that opens and closes,” explained Erika.

Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.

18. dpi, Draft, Color, Color Cartr

dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

19. Draft Grayscale (Black + color cartridge

Nháp mức xám (đen và hộp mực màu

20. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

21. In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins.

Trong bếp nhà tôi, ngăn kéo thứ ba, dưới đồ bạc, có khăn ăn.

22. There are no tiger-in-a-drawer solutions to such problems.

Khác với việc tìm con hổ trong hộc tủ, không có cách giải quyết dễ dàng cho những vấn đề như thế này.

23. Why did you leak the draft?

Tại sao ngài lại tiết lộ bản dự thảo?

24. dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

25. But you don't make good policy by hiding things in a drawer.

Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

26. The 2014 NFL Draft is officially open.

Ngày Tuyển Chọn NFL 2014 chính thức bắt đầu!

27. I put a letter I wrote to your father in your desk drawer.

Tôi đã để lá thư, tôi viết cho bố anh ở trên của anh.

28. What about the nice bottle of Bordeaux in your middle left hand drawer.

Chai Bordeaux hảo hạng trong ngăn kéo bên trái ở giữa thì sao.

29. The first draft was completed in six weeks.

Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.

30. How's the second draft of the letter coming?

Hey, Joey, bản nháp thư thứ hai có chưa thế?

31. Learn more about Google Ads Editor draft campaigns.

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

32. I got to draft a memo to I.A.

Tôi phải đi soạn một tờ nhắc việc cho bên I.A.

33. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

34. 16: Draft registration begins in the United States.

16: Đăng ký Dự thảo bắt đầu tại Hoa Kỳ.

35. However, several copies of the booklet Fascism or Freedom were in a buffet drawer.

Nhưng một số quyển sách nhỏ Fascism or Freedom (Chủ nghĩa Phát-xít hay tự do) lại nằm trong ngăn tủ chén dĩa.

36. Don't they realize that this is a first draft?

Họ không nhận thấy đó chỉ là bản dự thảo thôi sao?

37. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

38. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand- calligraphed.

Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.

39. When I wrote a first draft of the book,

Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

40. APK expansion files can't be tested with draft apps.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

41. The world's largest Belgian Draft was named Brooklyn Supreme.

Ngựa kéo Bỉ có kích thước lớn nhất được đặt tên là Brooklyn Supreme.

42. You can create a draft campaign at any time.

Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

43. You can save your post as a draft and edit it on a computer later, or edit your draft from the app on your computer.

Bạn có thể lưu bài đăng dưới dạng bản nháp và chỉnh sửa vào lúc khác trên máy tính hoặc chỉnh sửa bản nháp từ ứng dụng trên máy tính của bạn.

44. When you create a draft, you’re mirroring your campaign’s setup.

Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.

45. The Swedish Ardennes is a medium-size, heavyweight draft horse.

Ngựa Ardennes Thụy Điển là một giống ngựa kéo cỡ trung bình, có trọng lượng nặng.

46. Most working animals are either service animals or draft animals.

Hầu hết động vật sử dụng cho mục đích làm việc là súc vật cày kéo hoặc động vật hỗ trợ.

47. Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.

Tất nhiên, bác sĩ, đây chỉ là một gợi ý, một bản nháp.

48. He was found in a neighbor's kitchen up on a chair, digging through their candy drawer.

Anh ấy được tìm thấy trong nhà bếp của 1 người hàng xóm đứng trên ghế, lục tung ngăn tủ đựng kẹo của họ.

49. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self- portraits from time to time.

Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.

50. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.

51. The draft resolution was proposed by Palestine's representative at the United Nations.

Dự thảo nghị quyết đã được đề xuất bởi đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

52. Investigator Brentwood... your agency needs to draft a formal letter requesting assistance.

Cơ quan của cô cần phải có một lá thư chính thức yêu cầu sự hỗ trợ.

53. Draft notification of this new park was released on Nov 21, 2003.

Bản thông báo dự thảo về vườn quốc gia mới này đã được công bố ngày 21 tháng 11 năm 2003.

54. Demand draft (DD) fraud typically involves one or more corrupt bank employees.

Gian lận hối phiếu theo yêu cầu (DD) thường liên quan đến một hoặc nhiều nhân viên ngân hàng tham nhũng.

55. India: Recognition of supply chain risk in its draft National Cybersecurity Strategy.

Ấn Độ: Công nhận rủi ro chuỗi cung ứng trong dự thảo Chiến lược an ninh mạng quốc gia.

56. He receives approval and applies the draft back to the original campaign.

Anh ta nhận được sự chấp thuận và áp dụng bản nháp trở lại chiến dịch gốc.

57. I quickly picked up the booklets and put them in a drawer that the soldiers had already searched.

Tôi mau mắn lấy các quyển sách đó để vào ngăn kéo mà người lính đã lục xong.

58. I have to admit, my first thought began with “Number 1: clean the pencil drawer in the kitchen.”

Tôi phải thú nhận rằng ý nghĩ đầu tiên của tôi bắt đầu với “Số 1: dọn dẹp hộc tủ đựng bút chì trong nhà bếp.”

59. Well, I'm terribly sorry that you have a draft in your room.

Tôi vô cùng xin lỗi về sự cố nước bẩn của ông.

60. He then enlisted on August 27 at the 102nd draft camp in Chuncheon.

Anh nhập ngũ ngay sau đó vào ngày 27 tại khu vực binh đoàn số 102, ở Chuncheon.

61. Features of the draft cyber security law that raise human rights concerns include:

Các nội dung của dự thảo luật gây quan ngại về nhân quyền gồm có:

62. What do you want me to do about you receiving your draft notice?

Anh muốn em làm gì khi anh nhận giấy báo à?

63. You need to create a draft before you set up a campaign experiment.

Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.

64. Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.

65. In September 2000, the final legislation draft was debated in the Dutch Parliament.

Tháng 9 năm 2000, dự thảo luật cuối cùng được thảo luận tại Nghị viện Hà Lan.

66. When you modify your version in Ad Manager, Ad Manager saves a draft.

Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

67. We will now go atop the shark cage... for our championship-round draft.

Giờ chúng ta sẽ lên trên đỉnh lồng cá mập... cho giải vô địch của chúng ta.

68. My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

Sáng sớm tóc tôi rối bù hết. Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi - nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia.

69. For example, our clothes were now in a drawer rather than in a suitcase, and we belonged to one congregation.

Chẳng hạn, giờ đây chúng tôi cho quần áo vào tủ thay vì vali, và chúng tôi thuộc về một hội thánh.

70. Cronauer chose to enlist instead of waiting on the draft in the early 1960s.

Cronauer chọn tình nguyện tham gia thay vì chờ đợi được gọi đi lính vào đầu những năm 1960.

71. Anthony creates a draft with the bid changes and runs a month-long experiment.

Anthony tạo một bản nháp có thay đổi giá thầu và chạy thử nghiệm trong một tháng.

72. Sierra, I moved the spices into the drawer by the stove and the tools back where you had the spices.

Sierra, em đã chuyển gia vị vào ngăn kéo cạnh lò nướng và cất dụng cụ về chỗ để gia vị trước đó.

73. An started his career at Gyeongnam FC, joining in the 2010 K-League Draft.

An bắt đầu sự nghiệp tại Gyeongnam FC, tham gia K-League Draft 2010.

74. On 25 December 2012, the FDA published a draft environmental assessment for AquAdvantage salmon.

Ngày 25 tháng 12 năm 2012, FDA đã công bố một dự thảo đánh giá môi trường cho cá hồi AquAdvantage.

75. You think you might be able to draft a bill that he can sponsor?

Em nghĩ em có thể soạn thảo một dự luật để cậu ta bảo trợ được không?

76. They usually have less feathering on the legs than other French draft horse breeds.

Chúng thường có ít lông trên chân so với ngựa lùn Pháp khác.

77. Data that conflict with the experimenter's expectations may be more readily discarded as unreliable, producing the so-called file drawer effect.

Những dữ liệu mâu thuẫn với kì vọng của nhà thực nghiệm sẽ dễ dàng bị xem là không đáng tin cậy, sinh ra cái gọi là "hiệu ứng khay tài liệu" (tiếng Anh: file drawer effect).

78. In 2003, the Knesset began to draft an official constitution based on these laws.

Năm 2003, Knesset bắt đầu soạn thảo hiến pháp chính thức dựa trên các luật này.

79. The draft board in Philadelphia seemed prejudiced against Jehovah’s Witnesses because of our neutrality.

Hội đồng tuyển quân tại Philadelphia dường như có thành kiến với Nhân Chứng Giê-hô-va vì sự trung lập của chúng tôi.

80. The following year Shogakukan published an edition of Koyama's first draft of the screenplay.

Năm tiếp theo, Shogakukan xuất bản một phiên bản của bản thảo kịch bản đầu tiên của Koyama.