1. I told Meredith to lock herself inside the broadcast room to broadcast over the emergency channel.

Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

2. For instance, if a boat travelling downstream finds the lock already full of water: The entrance gates are opened and the boat moves in.

Ví dụ, nếu một chiếc thuyền đi xuôi dòng đến khóa đã đầy nước: Cổng ra vào được mở và chiếc thuyền đi vào trong.

3. Lock Toolbars

Khoá t hanh công cụ

4. Lock Session

Khoá phiên chạy

5. To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

6. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

7. Lock it down.

Hãy phong toả nơi này.

8. Missile lock- on

Hoả tiễn đang đưa lên giàn

9. & Lock sticky keys

& Khoá phím dính

10. We just picked up a few strays downstream.

Chúng tôi vừa đón được vài con bò lạc dưới hạ lưu.

11. This can help prevent sudden, damaging floods downstream."

Điều này có thể giúp ngăn ngừa đột ngột, gây thiệt hại lũ lụt ở hạ lưu.

12. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

13. It will immediately lock

Dây giữ kính sẽ bị dãn ra.

14. It's on lock-down.

Bị phong toả rồi.

15. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

16. Drone has missile lock.

Tên lữa đã khoá mục tiêu.

17. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

18. Caps Lock is enabled

Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật

19. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

20. Lock yourself out again?

Lại mất khóa cửa à?

21. The Vietnamese border is a couple of miles downstream.

Biên giới Việt Nam chỉ cách vài dặm theo hạ lưu.

22. I floated downstream, and it slammed into this jagged rock.

Tôi trôi theo dòng nước và đụng phải một tảng đá lởm chởm.

23. We're going to lock talons!

Chúng ta sẽ khoá vuốt.

24. with a lock on it.

Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

25. You forgot to lock it.

Mày quên khoá nó lại rồi.

26. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

27. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

28. You can choose to lock your Android phone or tablet while using automatic unlock ("Smart Lock").

Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

29. It's on a time lock.

Nó bị khoá thời gian.

30. The predator has missile lock.

" Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

31. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

32. Inevitably, their destination was downstream—the path of least resistance.

Hiển nhiên, đích của chúng là vùng hạ lưu—là con đường dễ nhất.

33. Num Lock or Numeric Lock (⇭) is a key on the numeric keypad of most computer keyboards.

Num Lock hoặc Numeric Lock (⇭) là một phím trên bàn phím số của hầu hết các bàn phím máy tính.

34. Lock up on your way out.

Khoá cửa khi anh ra ngoài.

35. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

36. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

37. No lock ever kept me out...

Mở khóa không làm khó được tôi.

38. I forgot to lock the storeroom.

Tôi quên khoá cửa nhà kho.

39. They don' t exactly lock down

Họ không chính xác đi xuôi

40. Personnel from Thailand will join them further downstream , probably on Sunday .

Lực lượng từ Thái Lan sẽ cùng tham gia với họ để tuần tra vùng hạ lưu , có lẽ là vào ngày chủ nhật .

41. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

42. Did you lock the door downstairs?

Con đã khóa cửa dưới nhà chưa?

43. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

44. It's in a black vault lock-down.

Đầu cuối này nằm trong một hầm bí mật được khoá kỹ.

45. He's cloaked. We can't get a lock.

Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

46. Lock down all paths to Fort Luna.

Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

47. And the Athabasca River drains downstream to a range of aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

48. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

49. Hank, it's probably still on lock-out.

Hank, có lẽ giờ vẫn còn tạm nghỉ.

50. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

51. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

52. And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities.

Và các cống ở hạ lưu sông Athabasca đến dọc theo cộng đồng Thổ dân.

53. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

54. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

55. The mighty river dominated the town as its waters pushed ever onward downstream.

Dòng sông thật rộng lớn so với thị trấn nhỏ bé, và nó không ngừng chảy xuôi dòng.

56. A river's tidal data are recorded at various locations downstream of this point.

Các dữ liệu thủy triều của sông được ghi chép tại các điểm khác nhau xuôi dòng từ điểm này.

57. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

58. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

59. To avoid being swept downstream, we must vigorously swim in the other direction.

Để tránh bị cuốn theo dòng chảy, chúng ta phải hết sức cố gắng để bơi ngược dòng.

60. A man doesn't lock the whole world out

Một người đàn ông không nên tách biệt khỏi toàn bộ thế giới.

61. Everybody thinks Briscoe's a lock to win it.

Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.

62. She wishes to come alongside and lock on.

Nó muốn cặp mạn tầu và kết nối với ta.

63. You lock me up in a rabbit hutch.

Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

64. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

65. I have tried to pick a lock before.

Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

66. What are the downstream consequences then, when female-pattern heart disease is not recognized?

Những hậu quả là gì khi căn bệnh tim theo “kiểu phụ nữ” chưa được công nhận?

67. A New Channel

Một cơ quan mới

68. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

69. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

70. WE'RE HAVING A BIT OF A LOCK-IN.

Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

71. The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

72. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

73. Then, grab his wrist and lock his shoulder. Then...

Sau đó nắm lấy cổ tay và khoá vai, sau đó...

74. Uh, lock the door, and don't answer for anybody.

Vậy hãy khoá cửa và đừng tiếp chuyện ai cả.

75. But we got inbound subsonic UAVs with missile lock!

Chúng ta đã bị theo bởi máy bay không người lái và tên lửa tự động

76. The lock is on your side of the veil.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

77. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

78. What are the downstream consequences then, when female- pattern heart disease is not recognized?

Những hậu quả là gì khi căn bệnh tim theo " kiểu phụ nữ " chưa được công nhận?

79. Mr. Warren close the window, and lock the screen.

Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.

80. I think it is best to lock the door.

Tôi khóa cửa cho chắc ăn.