1. Yankee cutter, downriver.

Tàu Hoa Kì, về hướng cửa sông

2. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

3. It is 80 kilometres (50 mi) downriver from the Maya site Altar de Sacrificios.

Đó là 80 kilômét (50 mi) về phía hạ lưu từ địa điểm Maya Altar de Sacrificios.

4. Gale made it to shore, but Ghinsberg floated downriver and over the waterfall.

Gale đã đến bờ nhưng Ghinsberg đã trôi xuống hạ lưu và vượt thác.

5. Further downriver, it is joined by the Tongue near Miles City, and then by the Powder in eastern Montana.

Xa hơn nữa về hạ du, sông nhận nước từ Tongue gần Miles City, và sau đó nhận nước từ Powder ở miền đông Montana.

6. Fed by fresh snow each winter and slow melting in the summer, the glaciers bring millions of litres of fresh water to Bhutan and downriver areas each year.

Được cung cấp bởi tuyết tươi mỗi mùa đông và tan chảy chậm trong mùa hè, các sông băng mang hàng triệu lít nước ngọt đến các khu vực Bhutan và hạ lưu mỗi năm.

7. But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.

Nhưng ngay khi mùa mưa đến, không may là dưới hạ lưu sông luôn có một đập nước và thế là mấy con non bị cuốn vào chỗ chết.

8. The cooperation between the United States and the four Mekong downriver countries -- Cambodia , Laos , Thailand and Vietnam -- shows that the Americans attach importance to the region , said Yue Yang , a Vietnamese researcher .

Hợp tác giữa Hoa Kỳ và bốn quốc gia thuộc vùng hạ lưu sông Mê-kông - Cam-pu-chia , Lào , Thái Lan và Việt Nam - cho thấy rằng người Mỹ coi trọng vùng này , theo cách nói của Yue Yang , một nhà nghiên cứu Việt Nam .