1. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

2. That double-crossing putain would have gladly lent you the money.

Con đĩ đó đã sẵn sàng cho ông vay tiền.

3. Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

4. EIektra's pipeline.

Đường ống của Elektra.

5. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

6. In Europe, the Zebra crossing is a common kind of crossing facility.

Ở châu Âu, lối qua đường có kẻ vạch vằn là một loại phương tiện giao thông phổ biến.

7. The Druzhba pipeline starts in Almetyevsk.

Đường ống dẫn dầu Druzhba bắt đầu Almetyevsk.

8. It's all comin'in through the rectal pipeline.

Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

9. Crossing Bridges in the Comarca

Vượt các chướng ngại ở Comarca

10. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

11. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ

12. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

13. This is me crossing a crevasse.

Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.

14. This is an open, unguarded crossing.

Đây là một lối chơi mở và bất định.

15. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

16. She didn't use the pedestrian crossing.

Cô ấy đã không đi đường dành cho người đi bộ

17. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

18. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

19. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

20. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

21. Double?

Gấp đôi?

22. " I'm not crossing anybody off my list.

Tôi không gạch tên ai khỏi danh sách cả.

23. They are crossing the valley* of poplars.

Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

24. This is a toll crossing in Britain.

là một hàm số, không chỉ về mặt số lượng, mà còn vì bởi mặt nghĩa của nó.

25. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

26. The pipeline is suffering a great deal of structural damage.

Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.

27. Am I crossing my legs like a journalist? "

Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

28. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

29. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

30. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

31. double joy

song hỷ

32. In the middle of that, the border crossing.

Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới.

33. Up ahead is the Yellow River ferry crossing.

Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

34. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

35. Mr. Temple, what is your reactionto the pipeline murders in Russia?

Ngài Temple, phản ứng của ngài ra sao trước vụ mưu sát ở Nga?

36. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

37. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

38. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

39. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

40. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

41. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

42. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

43. • A black cat crossing your path means bad luck

• Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở

44. At the border there are ten official crossing points.

Vào thời Đường Huyền Tông ở biên giới đã có 10 Tiết độ sứ.

45. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

46. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

47. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

48. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

49. Saudi Arabia also referred to the incident as an "attack on the pipeline".

Ả rập Xê út cũng nhắc đến vụ việc như là một cuộc "tấn công vào đường ống".

50. A double bed!

Một cái giường đôi!

51. Double click interval

Thời nhắp đôi

52. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

53. Precisely his crossing skill is what teams fear the most.

Khả năng chuyền chính xác là thứ mà các đội bóng khác sợ nhất.

54. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

55. I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.

Tôi biết cách phá hủy dữ liệu dự phòng mà không cần gây nổ đường ống dẫn khí.

56. Oh, a mama badger and a baby crossing the road.

Oh, có 1 bà già và con gái đang qua đường

57. It is a crossing of my past and your present.

Đây chỉ là giao điểm giữa quá khứ của bố và hiện tại của con.

58. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

59. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

60. But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline.

Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

61. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

62. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

63. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

64. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

65. Crossing the finish line before the Lizard Tail yields additional money.

Vượt qua lằn ranh cuối cùng ngay trước khi Lizard Tail giao số tiền bổ sung.

66. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

67. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

68. Well within a few days I'm able to do one crossing.

Vâng, chỉ trong một vài ngày tôi có thể băng qua dây

69. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

70. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

71. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

72. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

73. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

74. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

75. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

76. Haifa formerly functioned as the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.

Haifa được trước đây là ga cuối phía Tây của đường ống dẫn dầu từ Iraq qua Jordan.

77. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

78. Snow-covered peaks made crossing the Giant Mountains a dangerous trek

Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

79. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

80. Hundreds of kilometers of greenways criss-crossing cities in all directions.

Hàng trăm cây số của những tuyến đường xanh các thành phố đang xen nhau theo mọi hướng.