1. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

2. One-armed man, armed robbery.

1 người cụt tay, cướp tay giả.

3. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

4. You must pull that lever back.

Nàng phải kéo cái cần đó lại.

5. And armed robbery.

Và cướp có vũ trang.

6. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

7. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

8. They're armed with Tenga.

Nam và nữ sử dụng dụng cụ thủ dâm làm vũ khí.

9. You just watch that little lever on that compressor.

Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

10. Suspects are armed and dangerous.

Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

11. Double?

Gấp đôi?

12. Sutsakhan became commander of the KPNLF's armed wing, the Khmer People's National Liberation Armed Forces (KPNLAF), and attempted to impose a centralized structure on its armed factions.

Ông được bầu làm chỉ huy cánh vũ trang KPNLF, Lực lượng Vũ trang Giải phóng Quốc gia Nhân dân Khmer (KPNLAF) và cố gắng áp đặt một cấu trúc tập trung vào các phe phái vũ trang của lực lượng này.

13. It's always four armed men.

Luôn là bốn người đàn ông có vũ trang.

14. They will press the lever to get cocaine until they die.

Chúng sẽ ấn cái bẩy để lấy được cocaine cho đến khi chết.

15. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

16. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

17. double joy

song hỷ

18. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

19. From then, officers could be armed.

Vào thời điểm đó, các quan đều không được phép mang vũ khí.

20. We have to assume She's armed.

Ta phải giả sử ả có trang bị.

21. Possession with intent, assault, armed robbery.

Giữ người có chủ định, hiếp dâm, cướp có vũ trang.

22. 'Bourne is armed and extremely dangerous.

Jason Bourne có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

23. Armed Hutus were deployed throughout the countryside.

Những người Hutu có vũ trang đã được dàn quân khắp đất nước.

24. There were three armed men against you.

Có ba người trang bị vũ khí chống lại nàng.

25. They have to be armed to detonate.

Cần có thêm bom để nổ.

26. Armed conflicts surely stand in the way.

Sự xung đột võ trang chắc chắn là một trở ngại lớn.

27. I listed Morelli as armed and dangerous.

Tôi đã ghi Morelli là đối tượng nguy hiểm có vũ khí.

28. Brown is considered armed and extremely dangerous.

Brown được coi là có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

29. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

30. And your want like an armed man.

Sự túng thiếu tới như kẻ cầm vũ khí.

31. Construction continues with workers armed (15-23)

Công trình tiếp diễn với thợ được trang bị vũ khí (15-23)

32. People do go around armed these days.

Những ngày này mọi người ra ngoài vũ tranh tới tận chân răng

33. " A dmiral, a force of armed men...

" Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

34. A double bed!

Một cái giường đôi!

35. Double click interval

Thời nhắp đôi

36. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

37. Coltan is easily controlled by armed groups.

Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

38. Even you armed people couldn't get over

Thậm chí bạn có vũ trang nhân dân không thể vượt qua

39. Armed with missiles attached to the lower body.

Tên lửa được đặt trong các thiết bị chứa đạn giảm xóc.

40. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

41. Why do you think they have armed guards?

Cậu nghĩ tại sao họ lại có lính gác trang bị súng?

42. Armed robberies occurred today in the Chicago area.

Hôm nay những vụ cướp có vũ trang đã xả ta tại khu vực Chicago

43. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

44. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

45. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

46. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

47. So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.

Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.

48. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

49. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

50. The power to deploy the Armed Forces overseas.

Quyền triển khai các lực lượng vũ trang tại nước ngoài.

51. Our armed forces are seriously overstretched and underresourced.

Các thế lực đối lập đều bị trấn áp mạnh và bị suy giảm ảnh hưởng.

52. The pirates were well armed and well prepared.

Các con Pyrros được huấn luyện quân sự rất khắt khe và chu đáo.

53. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

54. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

55. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

56. For quartering large bodies of armed troops among us :

Cho phép những đạo quân hùng hậu trú đóng trên đất nước chúng ta .

57. This is a list of countries without armed forces.

Đây là một danh sách các quốc gia không có lực lượng vũ trang.

58. He's making tracks to the Oval Office. He's armed.

Hắn đang mò đến Văn Phòng Bầu dục, và có vũ trang.

59. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

60. We had no idea they'd be that heavily armed.

Chúng tôi không hề biết chúng trang bị vũ khí khủng như thế.

61. We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

Ta tạo ra các công nhân máy móc và xem họ như đồ vật của ta để chiêu dụ và rồi vứt đi.

62. April 27, 2016: Honorary Award by Lebanese Armed Forces.

Ngày 27 năm 2016: giải Thưởng danh Dự của Lực lượng Vũ trang Lebanon.

63. November 23, 2011: Honorary Award by Lebanese Armed Forces.

Ngày 23 tháng 10 năm 2011: giải Thưởng danh Dự của Lực lượng Vũ trang Lebanon.

64. The armed forces implement the state monopoly on violence.

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

65. Tho'stuffed with hoops and armed with ribs of whale. "

Cần Thơ ́nhồi đai và vũ trang với xương sườn của cá voi. "

66. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

67. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

68. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

69. It was armed with eight .50 calibre machine guns.

Chúng được trang bị 8 khẩu súng máy.50-cal.

70. In addition, there were a number of armed robberies.

Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

71. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

72. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

73. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

74. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

75. Currently, you send these remotely controlled vehicles that are armed.

Hiện nay quân đội dùng các phương tiện điều khiển từ xa được trang bị vũ khí này.

76. In 1943, U.S. forces considered using armed dogs against fortifications.

Năm 1943, quân đội Hoa Kỳ đã tính đến việc sử dụng chó nghiệp vụ để đánh công sự.

77. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

78. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

79. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

80. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.