1. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

2. That code had only two “letters” —a dot and a dash.

Mật mã này chỉ có hai “ký tự”, đó là chấm và vạch.

3. Now, dash away, dash away, dash away all! "

Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

4. Dine and dash?

Ăn xong chạy ak?

5. This dash and daring desperado

Kẻ liều mạng nhiệt tình và táo bạo kia

6. Punctuation, Dash

Dấu chấm câu gạch nối

7. The dash?

Dấu gạch ngang?

8. There's a dash there.

Có một dấu gạch ngang ở đó.

9. That dash is science.

Dấu gạch ngang đó là khoa học.

10. it's the dash.

là dấu gạch ngang.

11. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

12. That was some dash you made earlier.

Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.

13. And that little red dot goes on.

Và dấu chấm đỏ đó xuất hiện.

14. Of course, we do not dash about frantically.

Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

15. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

16. Without vanishing into a dot?

Không có xa lánh à?

17. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.

18. Little blue cod swimming in for a dash of color.

Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

19. Our majestic and beautiful temples now dot much of the earth.

Các đền thờ oai nghiêm và xinh đẹp giờ đây nằm rải rác trên khắp thế giới.

20. And the yellow dot there you see, is the global average.

Và những điểm màu vàng đó, là mức trung bình toàn cầu.

21. " The earth, a tiny dot behind him. "

" Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

22. Bette, Dot, meet Esmeralda, our new spiritualist.

Bette, Dot, hãy gặp Esmeralda, thầy bói mới của chúng ta đấy.

23. By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.

Bằng cách đặt dấu gạch ngang ở đó, Dmitri đã tuyên bố mạnh mẽ rằng

24. I used the telescope approximately 1 mil- dot

Tôi đã sử dụng kính viễn vọng khoảng 1 triệu- dot

25. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

26. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

27. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

28. Here is Earth as a pale blue dot.

Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

29. The airline operates Bombardier Q400 NextGen aircraft, a variant of the Bombardier Dash 8.

Hãng vận hành máy bay Bombardier Q400 NextGen, một biến thể của Bombardier Dash 8.

30. This little black dot there is a 3D accelerometer.

Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

31. Use the slash to escape the dot and ensure that it is interpreted literally.

Sử dụng dấu gạch chéo để thoát khỏi dấu chấm và đảm bảo rằng nó được hiểu theo nghĩa đen.

32. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

33. Consider again that pale blue dot we've been talking about

Cân nhắc lại về đốm xanh mờ chúng ta đã nói

34. Just to dash come over to hold tight me. teardrop vague line of sight.

Chỉ cần đến gạch ngang đi qua để giữ chặt tôi. giọt nước mơ hồ đường ngắm.

35. Every single dot, not just the bright ones, is a star.

Từng chấm nhỏ ở đây, không chỉ những chấm phát sáng, là một vì sao.

36. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

37. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Estonia.

A-đam được tạo ra Sống vào khoảng Sách cuối của

38. So I wrote about this on my blog, on I Quant NY, and the DOT responded, and they said, "While the DOT has not received any complaints about this location, we will review the roadway markings and make any appropriate alterations."

nhưng DOT sẽ điều chỉnh lại vạch kẻ đường, cũng như tiến hành những thay đổi hợp lí."

39. Caught adjusting the telescope in 1000- dot to compensate for bullet drop.

Caught điều chỉnh kính thiên văn tại 1000- dot để bù đắp cho thả đạn.

40. The Indian Department of Telecom (DoT), however, refuted all of CAG's claims.

Tuy nhiên, cục Viễn thông Ấn Độ (DoT), bác bỏ tất cả các tuyên bố của CAG.

41. I was about to dash out, and she told me -- no, she insisted -- that I go up to the dormitories to sleep.

Tôi đang định lao ra khỏi phòng, thì cô ấy nói -- không, cô ấy cương quyết bảo tôi về ký túc xá đi ngủ.

42. There's one little dot that shows up on the screen, and one little tiny turn of the switch.

Có một dấu chấm nhỏ xuất hiện trên màn hình, và công tắc dịch chuyển một chút.

43. You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

44. Or here, the original dash in the word " in- law " was deleted to produce this error form, " inlaw. "

Hoặc ở đây, các dấu gạch ngang gốc trong từ " in- law " đã bị xóa để sản xuất hình thức lỗi này, " inlaw. "

45. I delight in priesthood keys and temples that dot the earth, making available to each of us eternal ordinances and covenants.

Tôi hân hoan nơi các chìa khóa của chức tư tế và các đền thờ nằm rải rác trên thế giới, dành sẵn các giáo lễ và các giao ước vĩnh cửu cho mỗi người chúng ta.

46. We're asked to move the orange dot to - 0. 6 on the number line

Chúng ta được yêu cầu di chuyển chấm màu cam tới - 0. 6 trên trục số.

47. An em dash (—) is used for 2013 to 2017 international cargo as data from CAAP is not available.

Dấu gạch ngang (-) được sử dụng cho hàng hóa quốc tế 2013-2017 vì dữ liệu từ CAAP không có sẵn.

48. My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

49. You can also see SAR values on the website of the DoT/Telecommunication Engineering Centre.

Bạn cũng có thể xem các giá trị SAR trên trang web của Trung tâm kỹ thuật viễn thông/DoT.

50. The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

51. Maybe it has something to do with that little red dot dancing around down there.

Có thể nó chỉ chơi đùa với cái chấm đỏ quanh chân tôi thôi.

52. Click the three dot menu icon in the top left corner, then click Report a problem.

Nhấp vào biểu tượng menu ba chấm ở góc trên bên trái, sau đó nhấp vào Báo cáo sự cố.

53. Find the review you'd like to flag, tap the three dot menu , then tap Flag review.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

54. This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.

Chấm đỏ này đánh dấu Đại Bồn địa Hoa Kì (Bắc Mỹ) và tôi đang tham gia dự án đa dạng sinh học ở núi cao tại đây với một số đồng nghiệp.

55. The D409 was the first Seiko model with on-board data entry (via a miniature keyboard) and featured a dot matrix display.

D409 là dòng Seiko đầu tiên với khả năng nhập dữ liệu trên bề mặt (thông qua một bàn phím nhỏ) và màn hình ma trận điểm.

56. Under ideal viewing conditions, you might even see what looks like a dark tail following the dot.

Dưới điều kiện quan sát lý tưởng, bạn còn thấy cả một cái đuôi tối đằng sau đốm trắng.

57. At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

58. She plays for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league.

Cô chơi bóng cho Houston Dash trong Liên đoàn bóng đá nữ quốc gia, trở thành cầu thủ Nam Phi đầu tiên ký hợp đồng chơi tại giải đấu này.

59. Within the next few years, many of you will be the proud owner of a GPS dot.

Trong vòng vài năm tới, rất nhiều trong số các bạn sẽ tự hảo là người sở hữu chấm GPS

60. The use of coal in the United Kingdom declined as a result of the development of North Sea oil and the subsequent dash for gas during the 1990s.

Việc sử dụng than ở Vương quốc Anh đã bị suy giảm do sự phát triển về số lượng dầu Biển Bắc và sự xuất hiện sau của số lượng khí ga ở Dash tiếp theo từ những năm 1990 đến 2000.

61. Now, when I tell you, I want you to look at the dot between the two desert scenes.

Giờ khi tôi gọi, tôi muốn bạn nhìn vào điểm giữa hai sa mạc.

62. Scroll to the review you’d like to flag, click the three dot menu , then click the flag icon .

Cuộn tới bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấp vào menu ba chấm , sau đó nhấp vào biểu tượng lá cờ .

63. Furthermore, it was shown that the lifetime of fluorescence is determined by the size of the quantum dot.

Hơn nữa, nó được thể hiện rằng cuộc đời của huỳnh quang được xác định bởi kích thước của các chấm lượng tử.

64. If you need to match more than just the preceding item, you can combine the asterisk with the dot (.

Nếu bạn cần khớp nhiều hơn thay vì chỉ đối sánh mục trước đó, bạn có thể kết hợp dấu hoa thị với dấu chấm (.

65. You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

66. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. "

Với tôi, nó nhấn mạnh trách nhiệm của chúng ta đối xử tốt đẹp hơn với người khác và giữ gìn và yêu thương một chấm xanh nhạt ngôi nhà duy nhất mà chúng ta từng biết "

67. Jehovah’s anointed King “will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel [he] will dash them to pieces,” states the Bible.

Kinh Thánh nói vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm “sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; [ngài] sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.

68. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).

Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (&lt;50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (&lt;80%).

69. Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.

Mặc dù có thể ăn nhiều loại lá cây khác nhau, chúng thích nhất cây keo có gai mọc rải rác trên các đồng bằng Phi Châu.

70. + Their fortified places you will set on fire, their choice men you will kill with the sword, their children you will dash to pieces, and their pregnant women you will rip open.”

+ Anh sẽ đốt các nơi kiên cố, dùng gươm giết những người lính tinh nhuệ của họ, đập nát con cái họ và xé toạc bụng đàn bà có thai”.

71. In addition, during the first phase of the Focus Attack, the player may perform a dash either forward or backward to cancel the Focus Attack.

Ngoài ra, trong giai đoạn đầu tập trung các cuộc tấn công người chơi có thể thực hiện một dấu gạch ngang phía trước hoặc phía sau hoặc hủy bỏ các cuộc tấn công tập trung.

72. As we approach the village, we see the old-style Ifugao houses, which dot the village like giant grass-covered mushrooms.

Khi đến gần ngôi làng, chúng ta thấy những ngôi nhà Ifugao kiểu xưa lấm chấm rải rác ngôi làng như những cây nấm khổng lồ có phủ cỏ.

73. Military bases, artillery posts and airfields dot the Moroccan-controlled side of the wall at regular intervals, and radar masts and other electronic surveillance equipment scan the areas in front of it.

Các căn cứ quân sự, các đồn pháo binh và sân bay nằm bên cạnh tường của Morocco thường xuyên, và các cột radar và các thiết bị giám sát điện tử khác quét các khu vực phía trước nó.

74. What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.

Bạn có thể thấy trên biểu đồ về độ dai này cao hơn so với chấm đen trên biểu đồ, càng cao thì càng bền.

75. In 1997, at the beginning of the dot-com bubble, Busquets started to build her small private stock-portfolio of Internet investments.

Vào năm 1997, khi bắt đầu bong bóng dot-com, Busquets bắt đầu xây dựng danh mục đầu tư chứng khoán tư nhân nhỏ của mình.

76. In 2003 Regus filed for Chapter 11 bankruptcy protection for its US business, which had been struggling in the wake of the dot-com bubble.

Năm 2003 Regus đăng ký bảo hộ Chương 11 phá sản cho dịch vụ kinh doanh tại Mỹ, vốn đang gắng gượng trong thời kỳ bong bóng Dot-com.

77. Now it's very hard to see the Earth there, it's called the " Pale Blue Dot " picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.

Rất là khó để nhìn thấy Trái đất ở đây, bức hình được gọi là " Chấm xanh nhạt " nhưng Trái đất được treo lơ lửng ở trên trục ánh sáng đó

78. The King will soon carry out God’s declaration: “You will break them [the nations] with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:9.

Vị Vua sắp thực hiện lời tuyên bố của Đức Chúa Trời: “Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó [các nước]; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:9.

79. Roughly a month and a half after having been laid, the surviving eggs hatch, and the young turtles, each small enough to fit in the palm of your hand, squirm to the surface, emerging from the sand en masse, and making their desperate dash for the sea.

Một tháng rưỡi sau khi đẻ ra, những quả trứng sống sót sẽ nở và các chú rùa nhỏ, đủ nhỏ để nằm gọn trong lòng bàn tay, ngoi lên bề mặt, nổi lên từ cát và lấy hết sức đâm mình ra biển.

80. You go to the next country on the list, Luxembourg, and you can see the red dot is exactly where it is for Korea, so Luxembourg spends the same per student as Korea does.

Tới quốc gia tiếp theo, Luxembourg, ta thấy chấm đỏ ở đúng chỗ của Hàn Quốc, Ở Luxembourg, kinh phí cho mỗi sinh viên bằng kinh phí ở Hàn Quốc.