1. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

2. This is actually an engineered blood vessel.

Đây là 1 mạch máu tái tạo

3. Additional risk factors include smoking, high blood pressure, and other heart or blood vessel diseases.

Các yếu tố nguy cơ khác bao gồm hút thuốc lá, huyết áp cao, và các bệnh lý tim hay mạch máu khác.

4. So, this right here, this blood vessel has been narrowed.

Ở đây chính là mạch máu này bị làm hẹp,

5. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

6. And we then can re- perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.

Chúng tôi sẽ phủ đầy khung xương này với tế bào, mà vẫn bảo vệ những mạch máu.

7. And we then can re-perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.

Chúng tôi sẽ phủ đầy khung xương này với tế bào, mà vẫn bảo vệ những mạch máu.

8. The cardiologist inserts the catheter into a blood vessel in the leg that leads to the heart .

Bác sĩ tim mạch chèn ống thông vào một mạch máu ở cẳng chân dẫn đến tim .

9. If the ankle–brachial pressure index is less than 0.9, CT angiography is recommended to detect blood vessel injury.

Nếu chỉ số áp lực mắt cá chân - nhỏ hơn 0,9, chụp X quang CT được khuyến cáo để phát hiện chấn thương mạch máu.

10. These vascular effects lead to thickening of blood vessel walls and enhance blood platelet stickiness, increasing the likelihood that clots will form and trigger heart attacks and strokes.

Những ảnh hưởng mạch máu này dẫn tới sự co hẹp thành mạch máu và gia tăng tính kết dính của tiểu huyết cầu, làm tăng nguy cơ hình thành máu đóng cục, và gây ra đau tim, đột quỵ.

11. Held under the dorsal guiding feathers?

Treo thẳng ở dưới lông đuôi sao?

12. Angioplasty : This operation opens a blocked blood vessel by using a balloon-like device at an artery 's narrowest point .

Giải phẫu thông động mạch bị tắc hoặc hẹp : Phương pháp giải phẫu này khai thông mạch máu bị nghẽn bằng cách sử dụng một thiết bị giống như quả bóng tại điểm hẹp nhất của động mạch .

13. A similar but painless blood vessel response causes the face to appear "flushed" after being outside on a cold day.

Một phản ứng tương tự nhưng không đau khiến khuôn mặt "đỏ ửng" sau khi ở ngoài trời vào một ngày lạnh.

14. " The inner lining of the blood vessel relaxed , opened up and produced chemicals that are protective to the heart , " he said .

Miller cho biết , " Lớp bên trong của mạch máu được thả lỏng , mở rộng ra và sản sinh ra các chất hoá học có lợi cho quả tim . " .

15. Those dorsal spines are laden with venom.

Những con cá gai lưng và nặng trĩu độc chất.

16. Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.

Rebbecca bị chứng u ác tính về máu chứng bệnh này phát triển trong họp sọ, làm mất chức năng cơ quan mũi, và cô ấy gặp khó khăn về thị giác.

17. The doctor also may insert a stent , which is a tiny tube that props the vessel open and makes sure blood flows freely .

Bác sĩ cũng có thể chèn stent - một ống nhỏ xíu ngăn mạch máu hở ra và đảm bảo máu chảy tự do .

18. A broken vessel.

Như cái chậu vỡ tan

19. Klingon vessel approaching.

Tầu chiến Klingon đang tiến vào cung phần tư.

20. Gimsa and colleagues (2015) suggest that the dorsal sail of Spinosaurus was analogous to the dorsal fins of sailfish and served a hydrodynamic purpose.

Gimsa và các đồng nghiệp (2015) cho rằng cánh buồm của Spinosaurus tương tự như vây lưng của cá cờ và phục vụ mục đích thủy động lực học.

21. The setup was basically the same as with the laughter study : Using high-tech imaging , Miller measured blood vessel size as people listened to music .

Cách nghiên cứu về cơ bản cũng giống như khi nghiên cứu tác dụng của tiếng cười : sử dụng kỹ thuật ghi hình chẩn đoán công nghệ cao , Miller đo được kích thước của mạch máu khi người ta nghe nhạc .

22. Cleansing the Inner Vessel

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

23. H. wyckii bears a resemblance to H. wyckioides, however H. wyckioides lacks serrations on the dorsal fin spine, has a shorter dorsal fin base, and shorter maxillary barbels.

H. wyckii trông giống như H. wyckioides, tuy nhiên H. wyckioides thiếu khía răng cưa trên gai vây lưng, gốc vây lưng ngắn hơn và râu hàm trên ngắn hơn.

24. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

25. A vessel that nobody wants?

Là đồ đựng không ai ưa thích?

26. IFF alert on incoming vessel.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

27. Her soul is an empty vessel.

Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.

28. You need to scar your vessel.

Cậu phải tự dày vò thân xác mình.

29. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

30. When young, the dorsal color is light pink, which becomes lead-blue when adult.

Khi còn trẻ, màu lưng của nó là màu hồng nhạt, và trở nên màu xanh biển chì khi nó trưởng thành.

31. I really am a fragile ‘earthen vessel.’

Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

32. A marriage is like a priceless vessel.

Một cuộc hôn nhân giống như là cái bình vô giá.

33. For an instant, a scout-class vessel.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

34. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

35. It has three separate dorsal fins, and the catfish-like whiskers on its lower jaw.

Nó có ba vây lưng riêng biệt, và râu cá giống cá trê như trên hàm dưới của nó.

36. And you will fall like a precious vessel!

Các ngươi sẽ ngã, vỡ tan như chiếc bình quý giá!

37. The vessel was refloated in mid-November 1997.

Chiếc tàu này được trục lên vào giữa tháng 11 năm 1997.

38. Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.

Lại 1 lần nữa, các bộ phận khá phức tạp nhưng tinh vi nhất trong các loại bộ phận đặc là các bộ phận chằng chịt mạch máu cần rất nhiều sự cung cấp máu qua các mạch các cơ quan như tim gan, thận

39. 12 An earthenware vessel that the one having a discharge touches should be smashed, and any wooden vessel should be washed with water.

12 Đồ đựng bằng đất mà người bị chảy mủ chạm vào phải bị đập vỡ, còn đồ đựng bằng gỗ thì phải rửa trong nước.

40. Goniurosaurus araneus is distinguished from other species of the same genus by its elongated dorsal scales.

Goniurosaurus araneus được phân biệt với các loài khác thuộc chi bởi vảy lưng thon dài.

41. They have two dorsal fins, placed close together on the back, and a relatively short tail.

Chúng có hai vây lưng, nằm gần nhau trên lưng cá, và một cái đuôi tương đối ngắn.

42. They are silvery-colored fish that have a single dorsal fin, which is soft, without spines.

Chúng là những con cá có ánh bạc màu có một vây lưng duy nhất, và mềm mại, không có gai.

43. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

44. A light from a stranded vessel gleams far off.

Một ánh đèn lóe lên từ con thuyền mắc cạn ở nơi xa.

45. Capt. Jeffries removed his crew and abandoned the vessel.

Đại úy Jeffries đã sơ tán phi hành đoàn và bỏ tàu.

46. C-87B: Projected armed transport variant with nose guns, dorsal turret, and ventral tunnel gun; never produced.

C-87B Dự án phiên bản vận tải có vũ trang với súng trước mũi, tháp súng lưng và tháp súng bụng; không được sản xuất.

47. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

48. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

49. Blood donation?

Hiến máu sao?

50. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

51. JEHOVAH GOD used Saul of Tarsus as “a chosen vessel.”

GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI đã chọn Sau-lơ người Tạt-sơ để làm “một đồ-dùng”.

52. No vessel could generate a power field of this magnitude.

Không một con tầu nào có thể tạo ra một trường sức mạnh có cường độ như thế này.

53. They're requesting damage and injury reports and complete vessel status.

Họ yêu cầu báo cáo về thiệt hại và tổn thất nhân mạng và tình trạng toàn bộ của con tầu.

54. Blood vessels

Mạch máu

55. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

56. Blood blisters.

Rộp máu.

57. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

58. Carpet sharks have two dorsal fins, without spines, and a small mouth that is forward of the eyes.

Cá mập thảm có hai vây lưng, không có gai, và một cái miệng nhỏ về phía trước của mắt.

59. The expedition was named after the mother vessel, HMS Challenger.

Vực thẳm đã được đặt tên tàu khảo sát Hải quân Hoàng gia Anh HMS Challenger.

60. My vessel is magnificent and fierce and hugeish and gone.

Tàu của tôi rất nguy nga, hoành tráng và đi mất rồi.

61. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

62. The vessel featured 28,000 miles (45,000 km) of electrical circuits.

Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).

63. Vessel off our port bow, this is U.S. Coast Guard.

Tàu ở mũi trái, đây là Đội Tuần Duyên Mỹ.

64. And I asked for a vessel that didn't have psoriasis.

Còn tôi thì yêu cầu một thân xác không bị bệnh vảy nến.

65. Calumma pp. cristifer, from near Andasibe, reaches 47 cm (18 1⁄2 in), and has a small dorsal crest.

Calumma pp. cristifer gần Andasibe dài 47 cm (181⁄2 in) và có mào lưng nhỏ.

66. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

67. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

68. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

69. The dorsal fins of the white crappie starts further back on the body than those of the black crappie.

Vây lưng của Crappie trắng bắt hiên trên cơ thể hơn so với Crappie đen.

70. You have been selected as the vessel for the ultimate evil.

Anh được lựa chọn là con tàu hồi sinh của ác quỷ tối thượng.

71. I am a cruise ship captain of a very large vessel.

Tôi là thuyền trưởng của một tàu du lịch đang trong một hải trình rất lớn.

72. North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

73. The crew did not pursue the vessel due to safety concerns.

Thủy thủ đoàn đã không đuổi theo tàu do mối quan ngại về an toàn.

74. The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.

Quá trình này thường xảy ra trong một thùng đựng nước kín dưới áp suất cao.

75. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

76. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

77. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

78. 1900: Socotra Rock is discovered by the British merchant vessel Socotra.

1900: Một tàu buôn của Anh tên là Socotra đã phát hiện ra đá ngầm Socotra.

79. He said the reactor 's containment vessel had resisted the explosion .

Ông cho biết bình khí nén của lò phản ứng đã kìm lại vụ nổ .

80. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.