1. You bought dope.

Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

2. And it's pretty dope.

Và nó rất bá đạo.

3. She's an addict.

Cô ấy là một con nghiện.

4. 'Drug addict "

" Con nghiện "

5. Like a heroin addict.

Như là cai ma tuý vậy.

6. Well, don't sell dope then, Frank.

Thế đừng bán hàng nữa Frank.

7. I love the cars, they're dope.

Tôi yêu những chiếc xe, chúng thật kích thích.

8. But that's a lot of dope.

Nhưng vụ này gai lắm.

9. She was a drug addict

Cô ta nghiện ma tuý

10. You look away, skinny addict.

Mày xem đi, gầy như thằng nghiện.

11. Cruz was a drug addict.

Cruz là một con nghiện thuốc.

12. House, you're a drug addict.

House, anh là con nghiện thuốc.

13. Keep them hopped up on Mexican dope.

Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

14. You, me, and those dope chipmunk dudes!

Anh, tôi, và đám sóc chuột dễ thương!

15. Compared to me, that guy's a dope.

tên đó chỉ là gà mờ thôi.

16. Your mom was a drug addict.

Mẹ con là một kẻ nghiện.

17. That's what we think they're cooking the dope with.

Tôi nghĩ tụi nó dùng chúng để chế thuốc.

18. The addict's daughter falls for the addict.

Con gái của kẻ nghiện thì cũng sẽ nghiện thôi.

19. This man is obviously the drug addict.

Anh chàng này rõ ràng lên kẻ nghiện thuốc.

20. You've always been in love with a heroin addict.

Em luôn phải lòng một con nghiện ma túy.

21. She's a confirmed ghost story and horror film addict.

Cổ là một người mê chuyện ma và phim kinh dị.

22. Our fight's got nothing to do with liquor and prostitution and dope.

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

23. People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.

Người ta không còn hút ma túy nhiều hay mua dâm thường xuyên trong thời buối suy thoái.

24. Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.

Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

25. That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well.

Cậu học sinh đó sau này trở nên nghiện ngập và không làm được trò trống gì.

26. The titles featured an animated, white on black paper cut-out arm of a heroin addict.

Phần tiêu đề đặc trưng với một hoạt cảnh cut-out, một phần của cánh tay màu trắng trên nền giấy đen của một người nghiện heroin.

27. "I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive."

"Tôi 23 tuổi, đang hồi phục sau khi cai nghiện, và cảm thấy biết ơn vì mình vẫn sống."

28. No way I'm a drug addict, but you completely buy that I fell in love with a prostitute?

Không đời nào tôi chơi thuốc nhưng anh lại đi tin rằng tôi đã yêu gái gọi à?

29. Even if she is an addict, a lot of her symptoms, the cataplexy, the violence, it could be neurological.

Nếu nó có nghiện đi nữa, nhiều triệu chứng khác mất trương lực, sự hung hãn. Có thể liên quan đến thần kinh.

30. He brusquely replied that he did not believe in fairy tales and that he was a hippie and drug addict.

Ông đáp thẳng thừng là ông không tin những chuyện hoang đường, cho biết mình thuộc giới híp-pi và nghiện ma túy.

31. The goal was to make sure that every addict in Portugal had something to get out of bed for in the morning.

Mục đích là để đảm bảo mọi người nghiện ở Bồ Đào Nha có lí do để ra khỏi giường mỗi sáng.

32. The director also slammed the guitarist in the press by calling him a "dabbler" in the occult and an addict and being too strung out on drugs to complete the project.

Đạo diễn còn phát khùng với Page trước báo chí khi gọi ông là "gã tài tử" của huyền bí học, một gã nghiện không biết tự tách mình ra khỏi ma túy để hoàn thiện dự án.

33. Sinatra would later comment that he thought his performance of heroin addict Frankie Machine in The Man with the Golden Arm was more deserving of an Oscar than his role as Maggio.

Sau này Sinatra cho rằng vai diễn Frankie Machine nghiện bạch phiến của anh ta trong phim The Man With the Golden Arm đáng đoạt giải Oscar hơn vai Maggio trong phim này.