1. Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.

Cô bé Kaylee chắc sẽ cần thêm một hộp ký gửi an toàn nếu ông muốn dành cho cô bé thêm một đồng nào nữa đấy.

2. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

3. Certificate of Excellence

Bằng khen danh dự

4. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

5. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

6. Certificate password

Mật khẩu chứng nhận

7. Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận

8. Certificate (validation: %

Chứng nhận (hợp lệ hoá

9. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

10. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

11. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

12. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

13. SSL Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận SSL

14. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

15. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

16. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

17. It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

18. Certificate of divorce dated 71/72 C.E.

Chứng thư ly dị có từ năm 71/72 CN

19. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

20. On his death certificate.

Giấy chứng tử

21. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

22. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

23. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

24. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

25. On 1 August 2008, the Zimbabwe dollar was redenominated at the ratio of 1010 ZWN to each third dollar (ZWR).

Ngày 1 tháng 8 năm 2008, đồng đôla Zimbawe được định giá lại theo tỷ lệ 1010 ZWN đổi 1 đôla thế hệ 3 (ZWR).

26. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

27. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

28. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

29. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

30. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

31. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

32. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

33. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

34. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

35. 8 Yuan to a dollar.

Bởi vì sự mất cân bằng cung cầu ở ngay đây, 8 quan cho một đô la.

36. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

37. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

38. There's even a death certificate.

Đã có giấy khai tử dành cho anh.

39. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

40. In October of the same year the anchor currency got change to the US dollar at a rate of 15 won = 1 dollar.

Vào tháng 10 cùng năm tiền neo được đổi thành đô la Mỹ với tỉ giá 15 won = 1 đô la.

41. The present dollar has the ISO 4217 code BBD and is normally abbreviated with the dollar sign "$" or, alternatively, "Bds$" to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

Hiện mỗi đồng đô la có ISO 4217 mã BBD và thường được viết tắt với ký hiệu đô la "$" hoặc, lựachọn, "Bds$" để phân biệt nó khác với dollar-chỉ tên một loại tiền tệ.

42. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

43. Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Bởi vì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chứng chỉ và giấy chứng nhận đã có một số tiêu chí, quyền?

44. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

45. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

46. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

47. Got a death certificate for him.

Có giấy báo tử ông ta.

48. Can I have my certificate, please?

Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

49. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

50. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

51. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

52. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

53. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

54. The 50 dollar note was issued in 1983 to fill the gap between the 20 and 100 dollar notes.

Mệnh giá $50 đã được thêm vào năm 1983 để bù đắp khoảng trống giữa tờ $20 và $100.

55. This is a top-dollar job.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

56. So- called marriage certificate Ming Dynasty.

Cái gọi là hôn thú nhà Minh.

57. * " First dollar ever made at the Stowaway.

Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

58. Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

59. Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2,600 rupiah to 1 U.S. dollar.

Trước khủng hoảng, tỷ giá hối đoái giữa Rupiah và Dollar vào khoảng 2000: 1.

60. So often, we look at dollar terms -- people making less than a dollar or two or three a day.

Thường thường, chúng ta đánh giá theo đồng tiền xem một người kiêm được ít hơn 1, 2 hay 3USD một ngày.

61. He then announced temporary wage and price controls, allowed the dollar to float against other currencies, and ended the convertibility of the dollar into gold.

Sau đó, ông tuyên bố tạm thời kiểm soát lương và giá, cho phép thả nổi đô la với các tiền tệ khác, và kết thúc khả năng hoán đổi đô la thành vàng.

62. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

63. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

64. Now you can have the death certificate.

Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

65. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

66. This is the information known about the owner of the certificate

Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này

67. The exchange rate between the Hong Kong dollar and the United States dollar was fixed at HKD $7.8 = US$1.

Tỷ giá neo giữa Dollar Hong Kong và Dollar Mỹ vẫn được bảo toàn ở mức 7,8: 1.

68. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

69. It's a multibillion dollar grey market industry.

Nó là một ngành công nghiệp chợ xám trị giá hàng tỉ đồng.

70. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

71. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

72. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

73. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

74. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

75. Will's no good without a death certificate.

Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

76. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

77. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

78. Hence the Hong Kong dollar was deemed to be 50% undervalued relative to the U.S. dollar on a PPP basis.

Do đó đô la Hồng Kông bị đánh giá thấp 50% so với đô la Mỹ theo cơ sở PPP.

79. At the end of the course, the students got a certificate.

Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

80. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.