1. Reality is so complex, we need to move away from dogma.

Thực tại rất phức tạp, chúng ta cần phải vươn ra, thoát khỏi những giáo điều, lề lối.

2. He concluded: “The immortality of the soul . . . is a pagan philosophical dogma.”

Ông kết luận: “Linh hồn bất tử... là một giáo điều triết lý ngoại đạo”.

3. Note how this is expressed in the book The Formation of Christian Dogma:

Hãy lưu ý sách “Sự thành hình của Giáo lý đạo đấng Christ” phát biểu điều này thế nào:

4. The dogma that Constantine championed was intended to put an end to dissensions within the fourth-century Church.

Ông Constantine ủng hộ giáo lý này nhằm chấm dứt sự bất đồng trong giáo hội vào thế kỷ thứ tư.

5. That council marked the beginning of an era during which general church councils sought to define dogma ever more precisely.

Giáo hội nghị ấy đánh dấu một thời đại trong đó các đại hội đồng tôn giáo tìm cách định nghĩa giáo điều ngày càng chính xác hơn.

6. It subsequently referred to the specific concepts of natural selection, the Weismann barrier, or the central dogma of molecular biology.

Nó sau đó ám chỉ cụ thể tới khái niệm về chọn lọc tự nhiên, rào cản Weismann, hay luận thuyết trung tâm.