1. Doggone it!

Quỷ tha ma bắt!

2. " The same stupid cup every doggone time! "

Cùng 1 cái cốc chết tiệt mỗi lần dùng xong!

3. I'm so doggone exhausted, I can't even think straight.

Tớ mệt muốn chết đi được, chả nghĩ được gì nữa.