1. Warm clothing and bedding were quickly assembled.

Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

2. However, this Mpumalanga variety is distinguishable by distinct intonation, and perhaps distinct tone patterns.

Tuy nhiên, biến thể Mpumalanga này có thể nhận ra vì có những khác biệt trong âm điệu, và có thể trong thanh điệu.

3. Quanzhou has four distinct seasons.

Seosan có bốn mùa riêng biệt.

4. Wash baby clothes , bedding , and blankets separately from the family 's laundry .

Nên giặt đồ em bé , bộ đồ giường , và chăn mền riêng khỏi quần áo của cả nhà .

5. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

6. It's not bedding any girl who flutters her eyelashes, mighty lion-slayer.

Yêu không phải là lên giường với tất cả các cô gái đã đá mắt với chàng, hởi dũng sĩ diệt sư tử cao quý.

7. This dashboard has two distinct graphs:

Trang tổng quan này có hai đồ thị riêng biệt:

8. There are six distinct four-box loops.

Có sáu vòng khác nhau gồm bốn hộp.

9. To mind the children, to find food and bedding when the men return.

Chăm sóc trẻ em, tìm thức ăn và lo chỗ ngủ khi các chiến binh quay về.

10. You work with that for a while and I'll go get your bedding.

Cháu chơi với nó một chút... để cô đi lấy mùng mền.

11. The machine itself has 89 distinct interactions.

Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau.

12. Pygora goats produce three distinct kinds of fleece.

Dê Pygora là giống dê cho ra ba loại lông cừu khác nhau.

13. Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.

Không có lễ động phòng, thì không có bằng chứng thực sự là hai người đó thực sự kết duyên cùng nhau.

14. It imparts a distinct smoky flavor to whisky.

Việc này mang lại hương khói đặc trưng của một số Whisky Scotland.

15. Most of these tribes have their own distinct languages.

Đa phần các nhóm văn hoá khác nhau đó sở hữu ngôn ngữ riêng.

16. During this period, the sett is cleaned and the nesting chamber is filled with bedding.

Trong thời gian này, sàn hang được làm sạch và buồng nằm ngủ được lót.

17. You chose to spend your days as you always have, bedding harlots and drinking with thieves.

Và ngươi lại chọn dành những ngày tháng đó như ngươi vẫn làm, để lên giường với gái bán hoa và nhậu nhẹt cùng đám trộm cắp.

18. Distinct Malayalam literature came later in the 13th century.

Văn học tiếng Malayalam riêng biệt xuất hiện vào thế kỷ 13.

19. Maho (2009) lists Southwest Fang as a distinct language.

Maho (2009) liệt kệ Tây Nam Fang như một ngôn ngữ riêng biệt.

20. Cannabaceae are often dioecious (distinct male and female plants).

Cannabaceae thường là đơn tính khác gốc (cây đực và cây cái riêng biệt).

21. The Edmontonian and Lancian time intervals had distinct dinosaur faunas.

Hai khoảng thời gian địa chất Edmontonian và Lancian có hệ động vật khủng long hoàn toàn riêng biệt.

22. Like diamonds, all of us have our own distinct qualities.

Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.

23. The most distinct pizza in Canada is the "Canadian" pizza.

Bánh pizza đặc trưng của Canada là pizza "Canadian".

24. Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.

Máy tính mạch bán dẫn có một số lợi thế khác biệt so với những máy tính trước đó.

25. The two have not always been accepted as distinct species.

Cả hai đã không luôn được chấp nhận như loài riêng biệt.

26. The region had its own distinct religious beliefs and worldview.

Khu vực Tứ Xuyên thời cổ có niềm tin tôn giáo và thế giới quan riêng biệt.

27. I think she has a distinct sound when she raps.

Nàng vừa cầm phách gõ nhịp cất giọng ca.

28. This is the only public bedding of a royal couple recorded in Britain in the 16th century.

Đó là bộ đồ giường công khai duy nhất của một cặp đôi hoàng gia ở Anh trong thế kỉ XVI.

29. Their food was rationed; their oxen died; their carts broke down; they had inadequate bedding and clothing.

Họ phải hạn chế lương thực; Những con bò của họ bị chết; xe kéo tay của họ bị hư; họ không có đủ chăn mền và quần áo.

30. It has four distinct black stripes (saddles) on its back.

Cá có bốn sọc khác biệt màu đen (yên ngựa) trên lưng.

31. As a shell, COMMAND.COM has two distinct modes of operation.

COMMAND.COM có hai chế độ hoạt động riêng biệt.

32. How is losing a marriage mate in death a distinct trial?

Người đã kết hôn có thể phải đối mặt với khốn khổ nào khác?

33. We have distributed over 70 tons of supplies, including food, water, blankets, bedding, hygiene items, clothing, and fuel.

Chúng ta đã phân phối hơn 70 tấn đồ tiếp liệu, kể cả thức ăn, nước uống, chăn mền, khăn trải giường, đồ vệ sinh cá nhân, quần áo và nhiên liệu.

34. Still others develop distinct baldness at the crown of the head .

Tuy nhiên những người khác lại bị hói rõ rệt ở đỉnh đầu .

35. Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

36. The Comoros cuckooshrike (Ceblepyris cucullatus) is sometimes considered a distinct species.

Phường chèo Comoros (Ceblepyris cucullatus) đôi khi được coi là một phân loài của nó.

37. A piece of paper with some distinct geometries can be used.

Một mảnh giấy với một số khác biệt hình có thể được sử dụng.

38. We can visualize the eight distinct three-box loops using triangles.

Với tam giác, ta cũng có thể hình ảnh hóa tám vòng khác nhau gồm ba chiếc hộp.

39. The tea also gains a distinct aroma from the covering process.

Loại trà này cũng có hương thơm đặc biệt từ quá trình che phủ cây.

40. Google tries hard to index and show pages with distinct information.

Google đang nỗ lực để lập chỉ mục và hiển thị các trang với thông tin riêng biệt.

41. The Godhead is three separate and distinct beings, unified in purpose.

Thiên Chủ Đoàn là ba Đấng riêng biệt và khác biệt nhưng cùng hiệp một trong mục đích.

42. This means that there are two distinct groups of people involved.

Như vậy nghĩa là Kinh-thánh nói về hai lớp người khác nhau.

43. Auslan is a natural language distinct from spoken or written English.

Auslan là một ngôn ngữ tự nhiên khác biệt với tiếng nói và viết tiếng Anh.

44. Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.

Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.

45. According to Payne (1996), " Fascist government passed through several relatively distinct phases".

Theo Payne (1996), "chế độ Phát xít Ý đã trải qua những giai đoạn tương đối khác biệt".

46. I read six distinct positronic signatures, spread out over a few kilometres.

Tôi nhận được 6 tín hiệu positronic nằm phân tán... cách nhau vài Km trên bề mặt hành tinh.

47. Akiba had studied numerous disorganized subjects and classified them into distinct categories.”

Akiba đã nghiên cứu rất nhiều đề tài hỗn hợp và phân loại thành những đề tài riêng biệt”.

48. 4. (a) Daniel 12:1 foretells what two distinct things regarding Michael?

4. (a) Đa-ni-ên 12:1 tiên tri hai điều rõ rệt nào về Mi-ca-ên?

49. Burkina Faso has a primarily tropical climate with two very distinct seasons.

Burkina Faso có khí hậu xích đạo điển hình với hai mùa rõ rệt.

50. In 1981, Scramble was the first side-scroller with multiple, distinct levels.

Scramble (1981) là game đầu tiên di chuyển theo chiều ngang với nhiều cấp độ khác biệt.

51. The reason is that no distinct sub-national status exists in Belgium.

Nguyên nhân là không có vị thế địa phương riêng biệt tại Bỉ.

52. Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them.

Mỗi dân tộc có nghệ thuật trình diễn riêng biệt, có ít sự trùng lặp giữa họ.

53. They can also recognize twelve distinct tones of music and recreate melodies.

Chúng có thể phân biệt 12 âm khác biệt trong âm nhạc và bắt chước giai điệu.

54. While I carried the bundle of books, my wife carried our clothes, and the other Witness carried our bedding.

Trong lúc tôi khiêng đống sách, vợ tôi ôm bọc quần áo, còn anh Nhân Chứng kia phụ trách phần chăn nệm.

55. 1 The Father, Son, and Holy Ghost are three separate and distinct personages.

1 Đức Chúa Cha, Vị Nam Tử, và Đức Thánh Linh là ba Đấng riêng biệt và riêng rẽ.

56. Strong acid titrants give more precise results due to a more distinct endpoint.

Các axit chuẩn độ mạnh cho các kết quả chính xác hơn do có điểm cuối rõ ràng.

57. Bikini Karate Babes features 10 distinct game modes: Arcade – 1-Player Story Mode.

Bikini Karate Babes gồm 10 phần chơi riêng biệt: Arcade - Phần cốt truyện 1 người chơi.

58. These would be represented by two distinct kinds of fruitage, good and bad.

Có hai loại trái vả điển hình: trái tốt và trái xấu.

59. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza.

Một nhóm các dòng riêng biệt được đánh số trong verse thường được gọi là một khổ thơ (stanza).

60. The United States was formed from a union of thirteen distinct British colonies.

Mỹ được thành lập từ một liên minh của mười ba xứ thuộc địa Anh.

61. Thus, it is sometimes considered a distinct category of frozen dairy-based dessert.

Vì vậy, đôi khi nó được coi là một loại khác nhau của món tráng miệng dựa trên sữa đông lạnh.

62. For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.

Lâu lắm rồi người ta vẫn coi khoa học và xã hội là các môn riêng biệt.

63. The mainland experiences four distinct seasons, with colder winters and less precipitation inland.

Lục địa có bốn mùa riêng biệt, với mùa đông lạnh và ít mưa hơn trong đất liền.

64. Each group has a distinct history, organization, competition program, and approach to sport.

Mỗi nhóm có một lịch sử, tổ chức, chương trình thi đấu, và cách tiếp cận thể thao riêng.

65. 6 One distinct danger is a distorted view of the good old days.

6 Một mối nguy hiểm là có cái nhìn méo mó về quá khứ.

66. The term "foundation," in general, is used to describe a distinct legal entity.

Thuật ngữ "quỹ", nói chung, được sử dụng để mô tả một thực thể pháp lý riêng biệt.

67. It was discovered in 1978 and was proven to be a distinct subspecies.

Hươu sao Tứ Xuyên được phát hiện vào năm 1978 và đã được chứng minh là một phân loài khác biệt.

68. The Light of Christ, which is distinct from the Holy Ghost, informs their conscience.

Ánh Sáng của Đấng Ky Tô, khác với Đức Thánh Linh, truyền đạt cho lương tâm của họ.

69. Earth's music is nearly all instrumental, and can be divided into two distinct stages.

Âm nhạc Earth hầu như không lời, và có thể được chia ra làm hai giai đoạn.

70. If you examine... this piece of skull here... you will notice three distinct dimples.

Nếu các vị kiểm tra miếng hộp sọ này... các vị sẽ thấy ba vết trũng lớn.

71. Special effects, including from "smoke or dust," looks distinct in each of the segments.

Các hiệu ứng đặc biệt, bao gồm từ "khói, bụi" có vẻ riêng biệt trong từng phân đoạn.

72. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

73. In 1902, The Kennel Club recognized the English Springer Spaniel as a distinct breed.

Năm 1902, Câu lạc bộ Kennel đã công nhận Chó Springer Spaniel Anh Quốc là một giống riêng biệt.

74. Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.

Trong giây thứ nhất , chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

75. However, they are often counted as separate languages because their speakers are ethnically distinct.

Chúng thường được xem như hai ngôn ngữ riêng, do sự tách biệt giữa hai nhóm dân tộc.

76. Most Sultan breeders take care to raise them in dry bedding in order to protect their elaborate feathering, especially on the feet.

Phần lớn những người nhân giống gà Sultan nuôi chúng trên nền chuồng khô nhằm bảo vệ bộ lông trau chuốt kỹ lưỡng của chúng, đặc biệt ở phần chân.

77. What two distinct groups are mentioned in the Gospels and in the book of Revelation?

Có hai nhóm riêng biệt nào được đề cập đến trong các sách Phúc Âm và sách Khải-huyền?

78. Carling Lager is a no-preservatives lager sold in Canada, distinct from Carling (Black Label).

Carling Lager là một chất bảo quản bia được bán tại Canada, không nên nhầm lẫn với Carling (Black Label).

79. Metallurgy was the most advanced and the only distinct craft speciality among the Scythians.

Luyện kim là ngành nghề thủ công tiên tiến nhất và khác biệt duy nhất của người Scythia.

80. They are also distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries.

Chúng cũng khác biệt với các loại xe buýt điện khác, thường dựa vào pin.