1. Thus, the meter is defined as the distance light travels in a vacuum in one second divided by 299,792,458.

Vì vậy, mét được định nghĩa là khoảng cách ánh sáng di chuyển qua chân không trong một giây chia cho 299.792.458.

2. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

3. YR: Yeah, two-meter span.

- Sải cánh dài 2 mét.

4. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

5. A distance?

Xa?

6. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

7. These are deep sea sponges, meter scale.

Chúng là bọt biển dưới đáy biển, to khoảng một mét.

8. What are you doing with the meter?

Anh làm gì cái đồng hồ thế?

9. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

10. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

11. Oh, I am protected by a meter maid.

Ôi, tôi được bảo vệ bởi một cô cảnh sát đi viết vé phạt.

12. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

13. Sometimes even more, when I do it off the meter.

Có khi hơn nếu tôi bẻ cò.

14. It says, " couldn't find the meter, but here's 4 bucks. "

Viết thế này:'không tìm thấy máy đo, nhưng có 4 đô đây. "

15. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

16. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Khoảng tầm 5 watt trên 1m vuông đất.

17. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

18. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

19. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

20. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

21. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

22. One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

23. I would keep my distance for now.

Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

24. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

25. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

26. On April 1, Hardy won the gold in the 50-meter breaststroke.

Vào ngày 1 tháng 4, Hardy giành tấm huy chương vàng tại nội dung 50-m ếch.

27. Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim.

Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

28. But without training, without some kind of light meter, how would you know?

Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?

29. Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.

Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.

30. In the 50-meter breaststroke, Hardy won gold in a time of 30.03.

Trong lượt bơi chung kết 50-m ếch, Hardy giành vàng với thời gian 30.03.

31. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

32. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

33. ▪ Who was watching Moses from a distance?

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

34. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

35. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

36. This is less common due to the increased installation cost of the second meter.

Điều này ít phổ biến hơn do chi phí lắp đặt tăng lên của đồng hồ thứ hai.

37. A partial mine collapse on August fifth trapped them more than 500 meter underground .

Một phần của một hầm mỏ bị sụp vào ngày 5 tháng 8 khiến họ bị mắc kẹt dưới lòng đất sâu hơn 500 mét .

38. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

39. It's light, accurate, good for soft targets in the 8 to 1200 meter range.

Nó nhẹ, chuẩn xác, phù hợp với mục tiêu không giáp khoảng cách từ 800 đến 1200m.

40. The first of them is a 170-meter granite spire symbolizing the Juche ideology.

Đầu tiên là một viên đá granite 170 mét tượng trưng cho hệ tư tưởng Juche (Chủ thể).

41. I don't want to be a meter maid, I want to be a real cop.

Tôi không muốn làm người soát xe, Tôi muốn thành một cảnh sát thực thụ.

42. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

43. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

44. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

45. It is a 27-meter wide box girder bridge and was completed in January 2000.

Nó là một cầu dầm hộp rộng 27 mét và được hoàn thành vào tháng 1 năm 2000.

46. What distance should a gendarme keep from a portcullis?

Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?

47. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

48. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

49. The total energy imbalance now is about six- tenths of a watt per square meter.

Tổng năng lượng mất cân bằng hiện nay là khoảng 6/ 10 một watt trên mỗi mét vuông.

50. And as they say in my neck of the woods, it hasn't got a meter!

Và như họ nói trong cổ tử cung của tôi, chả có thước đo nào cả!

51. Another approach to getting people to have stronger passwords is to use a password meter.

Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

52. Paul Muldoon often experiments with 14 lines and sonnet rhymes, though without regular sonnet meter.

Paul Muldoon thường thử nghiệm làm thơ với 14 dòng và vần điệu kiểu sonnet, mặc dù không thường xuyên theo đúng luật của loại thơ này.

53. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

54. Must you resign yourself to such an icy distance?

Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

55. I thought you promised to give me some distance.

Em tưởng đã bảo anh đừng giỡn dai nữa.

56. Huge sectors of society are sleep-deprived, and let's look at our sleep-o-meter.

Các lĩnh vực lớn của xã hội đều bị thiếu ngủ, và chúng ta hãy nhìn vào bảng theo dõi giờ ngủ của chúng ta.

57. As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

58. I'm sensing a real distance growing between you and Jane.

Em cảm giác có một khoảng cách đang lớn dần giữa anh và Jane.

59. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.

60. If we opposed the staff they beat us with a one-meter, six-sided wooden truncheon.

Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.

61. There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.

Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

62. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.

63. Distance reports are available for Search Network and Shopping campaigns.

Báo cáo khoảng cách có sẵn cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và chiến dịch Mua sắm.

64. Local results are based primarily on relevance, distance and prominence.

Kết quả địa phương chủ yếu dựa trên mức độ liên quan, khoảng cách và sự nổi bật.

65. Stately emus strutted across a dusty paddock in the distance.

Xa xa là những con chim đà điểu emu đang đường bệ bước đi trên bãi đất khô đầy bụi.

66. All the telephone calls he made were long distance, alright?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

67. In some areas hail covered the ground in drifts up to three feet [a meter] deep.

Ở một vài nơi nước đá bao phủ mặt đất thành đống cao đến một mét.

68. This opposition was largely based on the distance between them.

Đây là những nguyên nhân chính dẫn đến sự chia rẽ giữa họ.

69. From a distance, the mountain appears to be perfectly conical.

Từ xa, núi dường như là hình nón hoàn hảo.

70. Taonere Banda (born 5 June 1996) is a middle-distance para-sport athlete from Malawi who competes mainly in middle-distance events in the T13 category.

Bản mẫu:Infobox athlete Taonere Banda (sinh ngày 5 tháng 6 năm 1996) là một vận động viên thể thao khuyết tật cự ly trung bình, đến từ Malawi và là người thi đấu chủ yếu trong các cự ly tầm trung trong danh mục T13.

71. So we brought the paper tubes and the wooden joints to complete the 35- meter- long office.

Vậy nên chúng tôi đã mang những ống giấy và những khớp nối bằng gỗ để hoàn thành một văn phòng dài 35 mét.

72. So I had, you know, a hero at a distance.

Hồi đấy tôi có một thần tượng, một vị anh hùng để hướng tới.

73. Alternatively, the player can kill all lawmen in a town to have the wanted meter disappear.

Hoặc cách khác, người chơi có thể giết tất cả những cảnh sát trong thị trấn để thanh truy nã biến mất.

74. The spacecraft was of the Ranger Block I design and consisted of a hexagonal base 1.5-meter (4 ft 11 in) across upon which was mounted a cone-shaped 4-meter-high tower of aluminum struts and braces.

Tàu vũ trụ là của Ranger Block I hiết kế và bao gồm hình lục giác 1,5 mét (4 ft 11 in) trên đó đã được gắn một tháp hình nón cao 4 mét hình nón thanh chống nhôm và niềng răng.

75. The shortest distance between any 2 points is a straight path.

Khoảng cách gần nhất giữa hai điểm bất kì là một đường thẳng.

76. Furthermore, each player slowly builds up a meter towards their character's "ultimate" ability; this meter builds up over time but can build up faster for defeating opponents or performing other beneficial tasks for their team such as healing other team members.

Hơn nữa, mỗi người chơi từ từ nạp chiêu cuối của nhân vật; chiêu cuối được nạp theo thời gian nhưng có thể nạp nhanh hơn để đánh bại đối thủ hoặc thực hiện các nhiệm vụ có ích khác cho đội của họ như hồi phục (hồi máu) cho các thành viên khác trong nhóm.

77. He is the finest long-distance motorcycle rider in this nation.

Hắn là tay lái đường dài giỏi nhất đất nước này.

78. So you can view absolute value as the distance from zero

Vậy bạn có thể xem giá trị tuyệt đối ở đây là khoảng cách từ điểm zero

79. 13 Joseph’s ten half brothers saw him coming at a distance.

13 Mười người anh cùng cha khác mẹ của Giô-sép thấy người từ đằng xa.

80. Should I tell you again about the'Spooky action at a distance'?

Anh kể em nghe lần nữa về lực tác động ở khoảng cách xa nhé?