1. He claimed unfair dismissal.

Tu Giả thoát tội bỏ về Nguỵ.

2. This personal dispute precipitated Marlborough's dismissal.

Tranh cãi cá nhân này là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến Marlborough mất chức.

3. I move for a complete dismissal of this entire case!

Tôi yêu cầu sự bác bỏ hoàn toàn về vụ kiện này!

4. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

5. This allowed Wolff to be present the day of the dismissal of James Comey.

Điều này cho phép Wolff xuất hiện trong ngày cách chức James Comey.

6. Suharto learned that the riots were engineered by Sumitro to destabilize the regime, resulting in Sumitro's dismissal and forced retirement.

Suharto được báo cáo rằng náo động do Sumitro sắp đặt, ông ta có mong muốn làm mất ổn định chế độ bằng cách lợi dụng náo động của sinh viên, kết quả là Sumitro bị bãi nhiệm và buộc phải về hưu.

7. Upon the dismissal of Heiden, Himmler assumed the position of Reichsführer-SS with Hitler's approval in January 1929.

Với sự chấp thuận của Hitler, Himmler đảm nhiệm chức vụ Reichsführer-SS tháng 1/1929.

8. The High Representative has many governmental and legislative powers, including the dismissal of elected and non-elected officials.

Cao uỷ có nhiều quyền lực chính phủ và lập pháp, gồm bãi chức các quan chức lên giữ chức qua bầu cử và không qua bầu cử.

9. The demonstrations were largely pitted against Juppé's plan on the reform of pensions, and led to the dismissal of the latter.

Các cuộc tuần hành chủ yếu chống lại kế hoạch của Juppé về cải cách lương bổng, và dẫn tới việc ông này mất chức.

10. According to the reporting, Trump had been openly talking about firing Mr. Comey for at least a week before his dismissal.

Theo các cơ quan thông tấn này, Trump đã công khai nói về sa thải Comey trong vòng ít nhất một tuần trước khi sa thải ông ta.

11. His dismissal of the Parlement of Paris and his chief minister, Choiseul, in 1771, were attempts to wrest control of government from those Louis considered corrupt.

Việc ông sa thải Nghị viện Paris và cách chức quan đầu triều, Choisieul, năm 1771, là nỗ lực để kiểm soát chánh phủ từ những người mà ông coi là những kẻ tham nhũng.

12. Nielsen later filed its own petition for dismissal, writing that "NDTV attempts to transform a potential contract claim against TAM into tort and oral contract claims against the Nielsen defendants.

Nielsen sau đó đã nộp đơn thỉnh cầu miễn nhiệm riêng của mình, trong đơn viết rằng “NDTV có ý định biến một tuyên bố hợp đồng chống lại TAM trở thành sai lầm cá nhân và các hợp đồng bằng miệng để tuyên bố chống lại bị cáo Nielsen.

13. These Flechas units saw action in the territory at the very end stages of the conflict, following the dismissal of Kaúlza de Arriaga on the eve of the Portuguese coup in 1974 – the Carnation Revolution.

Các đơn vị Flechas này hành động tại lãnh thổ vào giai đoạn sát cuối của xung đột, sau khi bãi nhiệm Kaúlza de Arriaga vào đêm trước của chính biến năm 1974 tại Bồ Đào Nha – Cách mạng Hoa Cẩm Chướng.