1. Animal slaughter is the killing of nonhuman animals, and often refers to the slaughter of livestock.

Giết mổ động vật là việc thực hành giết chết các loại động vật nói chung (không phải con người), thường đề cập đến việc giết mổ gia súc và gia cầm.

2. I think he can get a better price from the slaughter house

Tôi nghĩ ngài có thể có giá tốt nhất ở xưởng giết mổ.

3. 12:21 Not to slaughter an animal and its offspring on the same day — Lev.

Không được giết mổ động vật và con cái của nó trong cùng một ngày — Lev.

4. Diseased old mystics.

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

5. Slaughter her!

Hạ thủ cô ta đi.

6. What is unmanned slaughter?

"Cuộc càn quét chốn không người " là gì ?

7. Slaughter of the innocents.

Giết hại những người vô tội,

8. + 3 You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, and you slaughter the fattest animal,+ but you do not feed the flock.

+ 3 Còn các ngươi lại ăn mỡ nó, mặc áo len bằng lông nó; các ngươi làm thịt con mập béo nhất+ nhưng không lo nuôi bầy.

9. If I catch that animal anywhere near my house or my kids, again...

Tôi mà thấy nó bén mảng đến nhà tôi, đến gần con tôi lần nữa...

10. What would you do with a diseased little island?

Cậu sẽ làm gì với cái hòn đảo bé nhỏ đầy rẫy dịch bệnh này chứ?

11. “Like a bull to the slaughter” (22)

“Như con bò đến lò sát sinh” (22)

12. Some people follow vegetarian or vegan diets not because of moral concerns involving the raising or consumption of animals in general, but because of concerns about the specific treatment and practises involved in the raising and slaughter of animals, i.e. factory farming and the industrialisation of animal slaughter.

Một số người theo chế độ ăn chay hoặc thuần chay không phải vì những mối quan tâm về vấn đề đạo đức liên quan đến việc chăn nuôi hay tiêu thụ động vật nói chung, mà là vì lo ngại về việc thực hiện những phương pháp xử lý đặc biệt có liên quan đến chăn nuôi và giết mổ động vật, như xí nghiệp chăn nuôi (áp dụng chế độ chăn nuôi công nghiệp) và ngành công nghiệp giết mổ động vật.

13. “Shepherd the flock meant for the slaughter” (4)

“Hãy chăn bầy sắp bị làm thịt” (4)

14. Although Jehoash survived, he was left a broken and diseased man.

Mặc dù được sống sót, nhưng Giô-ách chỉ còn là một người yếu đuối và bệnh hoạn.

15. They do not slaughter fellow believers on battlefields.

Họ không chém giết những anh em cùng đạo trên bãi chiến trường.

16. However the domestic pig slaughter is a disappearing tradition.

Tuy nhiên, giết mổ lợn là một truyền thống dần biến mất.

17. Look, if we walk out there, they'll slaughter us!

Nếu đi khỏi đây, chúng sẽ làm thịt ta ngay.

18. You send men to slaughter for your own gain.

Các ngươi gửi quân đi giết chóc để chiếm mọi thứ cho riêng mình.

19. Waited to attack and slaughter the families left behind

và chiếm đoạt đất của họ.

20. Male hogs are usually castrated a month before slaughter.

Heo đực thường được thiến một tháng trước khi giết mổ.

21. I'm not going to go into any gucky slaughter slides.

Tôi sẽ trình bày vào bất cứ vấn đề gì về việc giết mổ.

22. As you schemed to slaughter these Romans against his command?

Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

23. Why, some religious ministers even took part in the slaughter!

Thật ra, thậm chí một số tu sĩ thuộc giáo hội đã tham gia vào việc tàn sát!

24. Because the time of your slaughter and your dispersion has come,

Vì giờ các ngươi bị giết và phân tán đã đến;

25. Yes, it flashes like lightning and is polished for a slaughter!

Phải, gươm ấy lóe sáng như ánh chớp và được đánh bóng để chém giết!

26. Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

Ngày nay, giết mổ ban đầu thường được thực hiện bởi một người bán thịt chuyên nghiệp.

27. "... he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter. "

"... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

28. 12:6 Not to slaughter it while in possession of leaven — Ex.

Không để giết nó trong khi sở hữu chất men — Ex.

29. 22 Suddenly he goes after her, like a bull to the slaughter,

22 Đột ngột anh đi theo ả, như con bò đến lò sát sinh,

30. Bulls snort and bellow as a priest of Zeus prepares to slaughter them.

Mấy con bò đực thở phì phò và rống lên khi sắp bị thầy tế lễ của thần Dớt (Zeus) giết để tế thần.

31. Peasant women were usually responsible for taking care of the household, child-care, as well as gardening and animal husbandry near the house.

Phụ nữ nông dân chịu trách nhiệm chăm sóc gia đình, nuôi dưỡng trẻ nhỏ, cũng như làm vườn và trông nom gia súc gần nhà.

32. The slaughter continues in lands where ethnic hatreds are encouraged by religious extremists.

Sự tàn sát tiếp diễn trong những xứ mà bọn theo tôn giáo cực đoan đã cổ võ sự thù ghét giữa các sắc tộc.

33. An animal.

Một con thú.

34. ( Animal sounds )

( Tiếng kêu của linh cẩu và sư tử )

35. Stupid animal.

Đồ con thú ngu ngốc.

36. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

37. Sometimes carrion is used to describe an infected carcass that is diseased and should not be touched.

Đôi khi xác thối được sử dụng để mô tả một xác chết bị nhiễm bệnh và không nên đụng vào.

38. Yeltsin declared: Those, who went against the peaceful city and unleashed bloody slaughter, are criminals.

Yeltsin tuyên bố: Những người chống lại thành phố hoà bình và thuê mướn những kẻ giết người đẫm máu, là tội phạm.

39. In times of scarcity, wolves readily eat carrion, visiting cattle burial grounds and slaughter houses.

Vào những thời điểm khan hiếm, những con sói dễ dàng ăn thịt, thăm viếng những bãi chôn cất gia súc và những lò mổ.

40. Let us stop the slaughter, and let their people and our people live in peace.

Hãy ngưng cuộc tàn sát, và để dân họ và dân ta được sống trong thái bình.

41. Because each one in the mountainous region of Eʹsau will be destroyed in the slaughter.

Vì mỗi người trong vùng núi của Ê-sau đều sẽ bị diệt trong cuộc tàn sát.

42. More recently, consider the 1979 reports of a possible slaughter of over 2 million Cambodians.

Gần đây hơn, các tin tức năm 1979 ước lượng số người Căm-pu-chia bị tàn sát có thể lên đến 2 triệu người.

43. The burning of witches, the Spanish Inquisition, the slaughter of pagan tribes and so on.

Sự hỏa thiêu những phù thủy, tòa án dị giáo Tây Ban Nha, sự tàn sát những người ngoại giáo và vân vân.

44. He's an animal.

Hắn là đồ cầm thú.

45. A wild animal.

Một con vật hoang dã

46. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

47. It's an animal.

Nó chỉ là một con vật thôi.

48. You're an animal!

Anh thì đúng là cầm thú!

49. 10 It is sharpened to inflict a great slaughter; it is polished to flash like lightning.’”’”

10 Nó được mài sắc để chém giết nhiều người, nó được đánh bóng để lóe sáng như ánh chớp’”’”.

50. Tell everyone... to slaughter a lamb... and mark their doors... and their doorposts tonight... with its blood.

Hãy bảo mọi người đi giết một con cừu. Và đánh dấu cửa nhà cũng như cột nhà bằng máu của chúng.

51. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

52. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

53. That's a dangerous animal!

Đó là một loài thú nguy hiểm.

54. A rather disagreeable animal?

Loài vật khá là gắt gỏng?

55. That's a powerful animal.

Đó là 1 con vật rất khỏe.

56. Sometimes I feel like a sow on a farm that's being fattened up for a Christmas slaughter.

Có khi tôi cảm thấy mình như một con heo nái sống trong nông trại đang được vỗ béo chờ dịp xả thịt vào ngày Giáng Sinh.

57. + 16 Slaughter the ram and take its blood and sprinkle it on all sides of the altar.

+ 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.

58. A sword is drawn for a slaughter; it is polished to devour and to flash like lightning.

Gươm đã được rút ra để chém giết, gươm đã được đánh bóng để tiêu nuốt và lóe sáng như ánh chớp.

59. Saul had been “breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord” (Acts 9:1).

Sau Lơ “hằng ngăm đe và chém giết môn đồ của Chúa” (Công Vụ Các Sứ Đồ 9:1).

60. Crops grown in soil fertilized with animal remains are rarely characterized as animal products.

Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.

61. Call local animal-control authorities to help find the animal that caused the bite .

Liên hệ với cơ quan kiểm soát động vật địa phương để giúp tìm ra con vật đã cắn trẻ .

62. The lifting of the siege meant that they were saved from any slaughter that threatened during the tribulation.

Việc giải vây có nghĩa là họ được cứu không bị giết trong cơn đại nạn này.

63. Now this, this is a baby tapir, the cutest animal offspring in the animal kingdom.

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

64. In the book of Helaman, we learn of one group of Nephites who experienced great loss and slaughter.

Trong sách Hê La Man, chúng ta học về một nhóm người Nê Phi mà đã trải qua sự mất mát và tàn sát khủng khiếp.

65. In 1918, World War I ended, and for the time being, the meaningless slaughter in Europe was over.

Năm 1918, Thế chiến I chấm dứt, cuộc tàn sát vô nghĩa ở châu Âu đã kết thúc.

66. Truly, “there was granted to take peace away from the earth so that they should slaughter one another.”

Thật vậy, “kẻ ngồi trên ngựa được quyền cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau”.

67. The second he's dead, my partners will cut their losses and slaughter each and every one of us.

Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.

68. But this animal plagues us.

Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi.

69. Animal Tracks ID and Techniques.

Vắt sữa bò theo đúng quy trình và kỹ thuật.

70. Animal, where are the napkins?

Animal, khăn ăn đâu?

71. Animal makes pottyin the sandbox.

Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

72. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

73. It takes a gimmick, Animal.

Cần phải có mánh, Animal.

74. The animal footage has value.

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

75. You're like a balloon animal.

Người gì mà như cây sậy ấy!

76. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

77. The Holy Alliance had failed to stop Europe’s kings from plunging the continent into a bloodbath of mutual slaughter.

Khối Liên minh Thánh đã thất bại trong việc ngăn cản các vua của Âu Châu đưa lục địa này vào cuộc tương tàn đẫm máu.

78. For instance, Paul warned Timothy that there could arise someone “puffed up with pride” and “mentally diseased over questionings and debates about words.”

Thí dụ, Phao-lô khuyến cáo Ti-mô-thê rằng sẽ có thời kỳ mà một số người xuất hiện, “lên mình kiêu-ngạo” và “có bịnh hay gạn-hỏi, cãi-lẫy”.

79. No such luck, you grotesque animal.

Anh không gặp may đến thế đâu, đồ thú vật quái dị.

80. what bible, you animal, that's soapopera.

Kinh thánh con khỉ, đấy là nhạc kịch.