1. The funding is discretionary.

Việc cấp vốn là một vấn đề linh hoạt.

2. The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights.

Phần mở rộng Danh sách kiểm soát truy cập IMAP4 (ACL) (RFC 4314) có thể được sử dụng để điều chỉnh quyền truy cập.

3. Its hardening features include filesystems encryption and access control frameworks .

Những đặc điểm " nổi trội " của nó bao gồm mã hóa các tập tin hệ thống và truy cập khung kiểm soát .

4. His use of foreknowledge is selective and discretionary.

Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

5. Users can also modify the ACL ( access control list ) on quartz.dll .

Người sử dụng cũng có thể sửa đổi các ACL ( danh sách kiểm soát truy cập ) trên quartz.dll .

6. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

7. A DAC provides a single unit for authoring , deploying and managing the data-tier objects . "

DAC cung cấp một đơn vị riêng lẻ để tạo , triển khai và quản lý các đối tượng lớp dữ liệu " .

8. As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

9. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

10. Access control lists can generally be configured to control both inbound and outbound traffic, and in this context they are similar to firewalls.

Danh sách kiểm soát truy cập có thể được cấu hình để kiểm soát lưu lượng trong và ngoài, và trong ngữ cảnh này chúng tương tự như tường lửa.

11. Consequently, the device enforcing the access control list must separately resolve names to numeric addresses.

Do đó, thiết bị thi hành danh sách kiểm soát truy cập phải tự phân giải các tên thành các địa chỉ số.

12. A trading strategy can be executed by a trader (Discretionary Trading) or automated (Automated Trading).

Một chiến lược giao dịch có thể được thực hiện bởi một thương nhân (thủ công) hoặc tự động (bằng máy tính).

13. If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

Nếu một con ngựa nòi ( stallion ) có thể kiểm soát việc tiếp cận nguồn nước, nó sẽ có quyền giao phối hết trong bầy.

14. Other peaceful critics such as journalist Nguyen Dac Kien, blogger Nguyen Huu Vinh and Buddhist activist Le Cong Cau have also been targeted.

Những người lên tiếng phê bình một cách ôn hòa khác, như nhà báo Nguyễn Đắc Kiên, blogger Nguyễn Hữu Vinh và nhà hoạt động Phật giáo Lê Công Cầu cũng là nạn nhân của chiến dịch này.

15. Well, it's entirely within my discretionary power... as head of the committee to welcome new faculty and students to Godolphin College.

À, nó hoàn toàn nằm trong nhiệm vụ của tôi... như người đứng đầu ủy ban chào đón cán bộ và sinh viên mới tới trường Cao đẳng Godolphin.

16. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

17. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

18. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

19. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

20. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

21. Get control!

Kiểm soát lại đi.

22. Financial control

Kiểm soát tài chính

23. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

24. The approach can be more difficult to implement in the telecommunications industry than the airlines sector because of the difficulty to control and sometimes refuse network access to customers.

Cách tiếp cận có thể khó thực hiện trong ngành viễn thông hơn lĩnh vực hàng không vì khó kiểm soát và đôi khi từ chối truy cập mạng cho khách hàng.

25. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

26. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

27. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

28. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

29. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

30. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

31. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

32. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

33. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

34. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

35. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

36. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

37. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

38. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

39. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

40. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

41. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

42. What about his access?

Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

43. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

44. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

45. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

46. Whatever gets us access.

Bất kể thứ gì khiến chúng ta khai thác được.

47. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

48. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

49. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

50. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

51. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

52. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

53. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

54. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

55. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

56. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.

57. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

58. To access your live reports:

Để truy cập các báo cáo trực tiếp của bạn:

59. She changed the access codes!

Cô ả đã đổi mã số truy cập!

60. To get backbone access requires...

Để có được các quyền truy cập chính...

61. You need the access codes.

Cần phải có mã truy cập.

62. Access to Lecter is limited.

Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

63. Access to Credit & Emotional Security

Được tiếp cận với các nguồn tín dụng và được yên tâm về tinh thần

64. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

65. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

66. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

67. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

68. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

69. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

70. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

71. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

72. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

73. Only the doctors have access.

Chỉ có bác sĩ điều trị mới có quyền truy cập.

74. Baymax, open your access port.

Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

75. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

76. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

77. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

78. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

79. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

80. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!