1. See a weapon, shooter's discretion.

Thấy vũ khí thì nổ súng.

2. Despite our broad discretion, we learn to avoid risk at all cost, rendering our discretion basically useless.

Mặc dù đã rất thận trọng, chúng tôi tìm đủ mọi cách để tránh các rủi ro bằng mọi giá, và khiến việc bảo mật nghề nghiệp gần như là vô dụng.

3. I see no need for discretion.

Em thấy chẳng cần phải kín đáo.

4. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

5. Fearers of Jehovah use discretion when under ban

Những người kính sợ Đức Giê-hô-va phải thận trọng trong giai đoạn bị cấm đoán

6. This is a poor use of prosecutorial discretion.

Đây là một cách sử dụng& lt; br / & gt; quyền truy tố thật kém cỏi.

7. In speaking to King Agrippa, Paul used discretion.

Khi nói với Vua Ạc-ríp-ba, Phao-lô cẩn trọng.

8. The delegation is at your discretion, Mr. President.

Sự uỷ thác thuộc toàn quyền của ngài, thưa Tổng thống.

9. Instead of requiring intervention, our Constitution leaves discretion -- discretion that states have used to discriminate systemically to deny countless victims any remedy.

Thay vì yêu cầu can thiệp, thì Hiến pháp của ta lại buông lỏng nên các bang từng có phân biệt đối xử một cách hệ thống đều bỏ mặc các nạn nhân mà không có biện pháp khắc phục.

10. The Viceroy Club values discretion above all else, sir.

Hộp đêm Viceroy trân trọng bí mật hơn tất cả, thưa anh.

11. Abigail was “good in discretion and beautiful in form.”

A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

12. Here, too, discretion should be exercised, especially in using sarcasm.

Ở đây cũng thế, cần phải thận trọng, nhất là khi dùng lời châm biếm.

13. 8 A man is praised for the discretion of his mouth,+

8 Một người nhờ miệng dè dặt mà được ngợi khen,+

14. On the other hand, discretion is the better part of valor.

Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.

15. Any hostile action may be met with force at your discretion.

Với những hành vi thù địch, ta có thể dùng vũ lực để đáp trả.

16. I'd appreciate a little discretion as opposed to a surprise office visit.

Tôi đánh giá cao về một chút thận trọng 1 cuộc viếng thăm bất ngờ ở văn phòng đấy.

17. Let's just say I've appreciated your discretion over the last couple of years.

tôi rất cảm kích quyết... định của anhtrong một vài năm gần đây.

18. On the contrary, it praises her as a woman of discretion and sensibleness.

Trái lại, Kinh-thánh khen ngợi bà là người khôn ngoan và biết điều.

19. Visas on arrival are issued at the discretion of the Djibouti immigration authority.

Thị thực được cấp sau khi kiểm tra thận trọng tại cơ quan nhập cư Djibouti.

20. How did Abigail show courage and discretion in dealing with her husband’s insult of David?

A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

21. While Abigail was “good in discretion,” her husband was “harsh and bad in his practices.”

A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.

22. (b) How did Abigail show courage and discretion in choosing the time to talk to Nabal?

(b) A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh ra sao khi chọn thời điểm nói với Na-banh?

23. (Genesis 41:33-39; 45:5) Similarly, the Bible says that Abigail was “good in discretion.”

(Sáng-thế Ký 41:33-39, Bản Dịch Mới; 45:5) Tương tự thế, Kinh Thánh nói bà A-bi-ga-in là một người “thông-minh”.

24. YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to create content at its discretion.

YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

25. (Acts 26:4-23) Of course, this needs to be done with discretion and with a clear objective in mind.

(Công 26:4-23) Tất nhiên là cần thận trọng và có mục tiêu rõ ràng trong trí.

26. Such Christian women imitate the faith, discretion, hospitality, and other fine qualities demonstrated by God-fearing women mentioned in the Bible.

Những nữ tín đồ Đấng Christ đó noi theo đức tin, sự khôn ngoan, lòng hiếu khách và các đức tính khác của những phụ nữ kính sợ Đức Chúa Trời được nói đến trong Kinh Thánh.

27. If the manager saw that a favored customer had incurred an overdraft, they had the discretion to pay the overdraft for the customer.

Nếu người quản lý thấy rằng một khách hàng ưu đãi đã vay thấu chi, họ đã quyết định trả khoản thấu chi cho khách hàng này.

28. The price at which new shares are issued is determined after the book is closed at the discretion of the bookrunner in consultation with the issuer.

Giá cổ phiếu mới phát hành được xác định sau khi cuốn sách được đóng cửa theo quyết định của bookrunner tham khảo ý kiến với tổ chức phát hành.

29. * To illustrate discretion, he said: “The kingdom of the heavens will become like ten virgins that took their lamps and went out to meet the bridegroom.

* Để minh họa về sự khôn ngoan, ngài nói: “Nước thiên-đàng sẽ giống như mười người nữ đồng-trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.

30. A dilution levy can be charged at the discretion of the fund manager, to offset the cost of market transactions resulting from large un-matched buy or sell orders.

Một khoản thuế pha loãng có thể được tính theo quyết định của người quản lý quỹ, để bù đắp chi phí giao dịch thị trường do các lệnh mua hoặc bán lớn không khớp.

31. Showing discretion, good sense, humility, and quick-mindedness, she prevented a situation that could have been disastrous for her household, and she was richly blessed by Jehovah. —1 Samuel 25:2-42.

Bà dùng sự khôn khéo, tính thông minh, lòng nhu mì và sự lanh trí để tránh cho cả gia đình mình một tai họa khủng khiếp và bà đã được Đức Giê-hô-va ban nhiều ân phước (I Sa-mu-ên 25:2-42).

32. Emphasizing the value of discernment, the king of Israel states: “For his mouth of discretion a man will be praised, but one who is twisted at heart will come to be for contempt.”

Nhấn mạnh đến giá trị của sự thông sáng, vị vua Y-sơ-ra-ên nói: “Người ta được khen-ngợi tùy theo sự khôn-sáng mình; còn kẻ có lòng tà-vạy sẽ bị khinh-dể”.