1. A sphere in motion retains the appearance of a sphere, although images on the surface of the sphere will appear distorted.

Một quả cầu chuyển động vẫn giữ hình ảnh của quả cầu, mặc dù các ảnh gắn trên bề mặt của nó sẽ bị bóp méo.

2. Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each 125 mm (4.92 in) thick, welded together to form a 5.5 m (18 ft) diameter sphere.

Khối cầu của thiết bị này là khối cầu giảm chấn lớn nhất trên thế giới, gồm có 41 tấm thép tròn có đường kính khác nhau, mỗi tấm dày 125 mm (4,92 in), được hàn vào nhau để hình thành một khối cầu có đường kính 5,5 m (18 ft).

3. And it was right next to the sphere.

Và nó ngay cạnh quả cầu nước.

4. Under no circumstances... Do they see the sphere.

Trong mọi trường hợp... chúng có thấy Quả cầu.

5. Sphere of influence and Soviet foreign policy 1939–1945".

Khu vực ảnh hưởng và chính sách đối ngoại của Liên Xô năm 1939-1945.

6. Novice Director

Đạo diễn tập sự

7. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

8. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

9. If you look at that sub, you'll see a sphere.

Nếu bạn nhìn vào tàu lặn này, bạn sẽ thấy một hình cầu.

10. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

11. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

12. She later became the director of procurement and the director of operations.

Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

13. The Deputy Director,

Cục trưởng cục an ninh.

14. Marketing Director of HawkSEM

Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

15. By Assistant Director Skinner.

Tôi bị gọi đi họp với phó cục trưởng Skinner.

16. Excuse me, Director Cooper?

Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

17. I'm Dana, the director.

Tôi là Dana, chỉ huy trưởng.

18. The director was impressed.

Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

19. Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

20. The salt Sr2Zn(OH)6 features zinc in an octahedral coordination sphere.

Muối Sr2Zn(OH)6 chứa kẽm trong một hình cấu phối trí bát diện.

21. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

22. May's not the director.

May không phải giám đốc.

23. Director Park's nagging me.

Đạo diễn Park hay la rầy tôi.

24. In the sphere of economics, World War II marks a turning point.

Trong lĩnh vực kinh tế, Chiến tranh thế giới thứ hai đánh dấu một bước ngoặt lớn.

25. The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

26. The chief director for the series is Hisayoshi Hirasawa, while the director is Saori Tachibana.

Giám đốc tài chính của bộ truyện là Hirasawa Hisayoshi và đạo diễn là Tachibana Saori.

27. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

28. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

29. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

30. He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006.

Ông được bổ nhiệm làm Phó Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2004 và nhậm chức Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2006.

31. Let's say that a hypersphere is the 4D equivalent of a 3D sphere.

Hãy coi một siêu khối là tương đương 4D của một hình cầu 3D.

32. But then we are limiting our economic sphere to something very small area.

Như thế chúng tôi chỉ giới hạn kinh tế của mình trong phạm vi nhỏ.

33. He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, chief conductor of the Munich Philharmonic and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg.

Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Munich và giám đốc nghệ thuật của Liên hoan Đêm trắng tại St. Petersburg.

34. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

35. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

36. Opponents argued instead that politics was outside women's 'natural sphere' of the home and family.

Những người phản đối lập luận rằng chính trường nằm ngoài môi trường tự nhiên của phụ nữ là gia đình.

37. Following this he joined his father's business, Brunner Mond & Company as director, later becoming its managing director.

Sau đó ông tham gia công việc kinh doanh của cha, Brunner Mond & Company làm giám đốc, sau đó trở thành giám đốc điều hành của công ty.

38. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co- prosperity sphere.

Những gì đãng diễn ra vào ngày hôm nay, các bạn có thể gọi là sự phồn vinh toàn cầu của Trung Quốc.

39. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.

Những gì đãng diễn ra vào ngày hôm nay, các bạn có thể gọi là sự phồn vinh toàn cầu của Trung Quốc.

40. (Isaiah 40:22) The Hebrew word chugh here translated “circle” may be rendered “sphere.”

(Ê-sai 40:22) Từ Hê-bơ-rơ chugh ở đây được dịch là “vòng” cũng có thể dịch là “quả cầu”.

41. She took over as executive director.

Tôi thuyết phục cô ấy chuyển về đây và đảm nhận chức giám đốc điều hành.

42. My lord, Director Krennic... has arrived.

Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

43. Screenplay & amp; Director SHlN Dong- yup

Hình ảnh và đạo diễn SHIN Dong- yup

44. He was appointed director in 1864.

Ông được chỉ định giám đốc vào năm 1864.

45. This is Acting Director Alex Danvers.

Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

46. And, you know, that's a personal relationship to expression that is lacking in the technological sphere.

Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.

47. Explorer 32 was a stainless steel, vacuum-sealed sphere, 0.889 metres (2.92 ft) in diameter.

Explorer 32 là một quả cầu bằng thép không gỉ, kín, đường kính 0.889 mét (2.92 ft).

48. Taking advantage of the opportunity to expand its sphere of influence, Rome flexed its muscles.

Lợi dụng cơ hội để mở rộng ảnh hưởng, La Mã dương oai sức mạnh của mình.

49. Kim Seung-soo – vocal director (on "Ho!")

Kim Seung-soo – chỉ đạo giọng hát ("Ho!")

50. He was formerly Managing Director of Yahoo!

Koogle trước đó làm giám đốc điều hành của Yahoo!.

51. No, I'm a lighting director for stages.

Không, tôi là nhà chỉ đạo ánh sáng cho một hãng phim

52. 1981 – Turkish Archaeologist Cevat Erder becomes Director.

1981 – Nhà khảo cổ học Thổ Nhĩ Kỳ Cevat Erder trở thành Tổng giám đốc.

53. Handbag factory factory director to appear personally.

Túi xách giám đốc nhà máy một nhà máy xuất hiện cá nhân.

54. Before her appointment as executive director – Africa, Murimirwa worked as the regional executive director for Camfed in Southern & Eastern Africa.

Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành - Châu Phi, Murimirwa làm giám đốc điều hành khu vực cho Camfed ở miền Nam và Đông Phi.

55. I'm the one getting nominated as director.

Tôi mới là người được đề cử làm Giám đốc.

56. Nicholas Reeves serves as the project director.

Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

57. In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

58. In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall.

Trong năm đó, Mendes (lúc bấy giờ là một đạo diễn sân khấu) hồi sinh lại vở nhạc kịch Cabaret tại New York cùng đồng nghiệp Rob Marshall.

59. He's a director of an electroplating company.

Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

60. Quinn continues as an owner and director.

Nguyễn Kim Đính làm chủ bút và quản lý.

61. I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

62. The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.

Công việc cuối cùng của các nhà luyện kim là xác định cách để đúc plutoni thành một khối cầu.

63. For non-rotating black holes, the photon sphere has a radius 1.5 times the Schwarzschild radius.

Đối với lỗ đen không quay, mặt cầu photon có bán kính bằng 1,5 lần bán kính Schwarzschild rS.

64. Ivan, I've put a construction director onto this.

Ivan, tôi đã giao việc này cho một giám đốc phụ trách khác.

65. He was the sporting director of the club.

Anh từng là Giám đốc thể thao của câu lạc bộ này.

66. * All intelligence is independent in that sphere in which God has placed it, D&C 93:30.

* Tất cả tri thức đều độc lập trong môi trường mà Thượng Đế đã đặt nó vào, GLGƯ 93:30.

67. He's the Executive Director of Research at Claxion.

Ông ta là Giám đốc điều hành phòng nghiên cứu ở Claxion.

68. She is currently the director of the organization.

Hiện nay bà làm giám đốc tổ chức này.

69. As director as training and education at FXPRlMUS

Là giám đốc đào tạo và giáo dục tại FXPRIMUS

70. Mr Director, you have a very serious problem.

Ông Giám đốc, ông đang gặp vấn đề rất nghiêm trọng.

71. This is the managing director of Gamma International.

Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

72. 1988 – Polish architect Andrzej Tomaszewski is appointed Director.

1988 – Kiến trúc sư người Ba Lan Andrzej Tomaszewski được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc.

73. At the time she was appointed director general of medical services, she was serving as executive director of Lira Regional Referral Hospital.

Tại thời điểm bà được bổ nhiệm làm tổng giám đốc dịch vụ y tế, bà đang giữ chức vụ giám đốc điều hành của Bệnh viện khu vực Lira.

74. So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.

Weibo, không gian dư luận 300 triệu người, đã trở thành một công cụ hoàn hảo, tiện lợi cho một cuộc chiến chính trị.

75. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

76. He later became the director of the Factory.

Sau đó, ông trở thành giám đốc của Nhà máy.

77. As Director of Training and Education at FXPRlMUS

Như Giám đốc đào tạo và giáo dục tại FXPRIMUS.

78. And I covered for you with the director.

Và bao che cho cô với giám đốc.

79. Her second husband was British theatre director Peter Hall.

Người chồng thứ hai của Caron là đạo diễn kịch người Anh Peter Hall.

80. Director, the rebel fleet, it's amassing outside the shield.

Giám đốc, hạm đội kháng chiến, chúng đang tập hợp ngoài khiên chắn.