1. Modem & timeout

& Thời hạn điều giải

2. Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem.

Mỗi modem trên thẻ tổng hợp giao tiếp với modem DSL của một thuê bao.

3. Serial Fax/Modem printer

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

4. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

5. Type in a unique name for this modem

Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải này

6. Connect those batteries!

Kết nối các bình điện đi!

7. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

8. Temporarily unable to connect. =

Tạm thời không thể kết nối. =

9. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

10. Direct hit.

Bắn thẳng.

11. I just want to connect.

Tôi chỉ muốn giao thiệp thôi mà.

12. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

13. Why can't I connect with people?

Sao tôi lại không thể giao thiệp với mọi người chứ?

14. Learn how to connect to the internet.

(Hãy tìm hiểu cách kết nối với mạng Wi-Fi hoặc mạng dữ liệu di động.)

15. Find your own best way to connect.

Hãy tìm ra cách hữu hiệu nhất để giao tiếp với nhau.

16. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

17. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

18. They connect people rather than dividing them.

Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

19. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

20. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

21. Connect me with Chief of Staff, General Marshall.

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

22. Does Brody have a connect with the spooks?

Brody có liên quan gì đến gián điệp không?

23. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

24. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

25. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

26. The pipes beneath us that connect the two...

Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm...

27. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

28. After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

29. The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

30. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

31. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

32. Airlines connect the republic with most regions of Russia.

Các tuyến bay kết nối Sakha với hầu hết các khu vực khác của nước Nga.

33. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

34. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

35. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

36. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

37. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

38. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

39. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

40. Or, you can connect your printer to Google Cloud Print.

Ngoài ra, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

41. To connect through Bluetooth, first turn on your phone's Bluetooth.

Để kết nối qua Bluetooth, trước tiên, hãy bật Bluetooth trên điện thoại.

42. Our emotions also influence how we connect with one another.

Cảm xúc của chúng ta cũng ảnh hưởng tới cách mà chúng ta giao tiếp với người khác.

43. Learn how to connect a printer to Google Cloud Print.

Tìm hiểu cách kết nối máy in với Google Cloud Print.

44. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

45. Devices which connect to a computer require software to operate.

Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

46. I heard it helped people connect to the other side.

Tôi nghe nói nó giúp con người kết nối với cõi âm.

47. Connect to the Cisco, have it reconfigure the shell metals

Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

48. Opens the built-in terminal program. You can use this if you want to play around with your modem 's AT command set

Mở chương trình thiết bị cuối có sẵn. Bạn có thể sử dụng nó để thao tác bộ lệnh AT của bộ điều giải

49. Foreign direct investments in Lithuania are growing.

Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

50. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

51. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

52. Who only can properly direct man’s step?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

53. Then we simply connect... the muscles, tear ducts, and nerve endings

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại

54. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

55. Man cannot direct his own step (23)

Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

56. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

57. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

58. Railways connect it with the mineral regions of north-central Alabama.

Đường sắt kết nối với các khu vực khoáng sản của trung tâm miền bắc Alabama.

59. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

60. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

61. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

62. You're also able to connect to friends on YouTube using Messages.

Bạn cũng có thể kết nối với bạn bè trên YouTube bằng ứng dụng Tin nhắn.

63. Local campaigns allow you to connect online advertising to your storefront.

Chiến dịch địa phương cho phép bạn kết nối quảng cáo trực tuyến với cửa hàng của bạn.

64. Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại.

65. Kiva's mission is "to connect people through lending to alleviate poverty."

Sứ mệnh của Kiva là "kết nối cộng đồng thông qua việc cho vay để giảm nghèo".

66. YNH: Personally, I don't connect with this idea of post-truth.

YNH: Cá nhân tôi không cảm thấy có liên hệ với ý tưởng về hậu-sự thật.

67. Now, please, direct your eyes to the overpass.

Giờ thì, làm ơn, hãy nhìn về hướng cầu chui.

68. I'll have a direct line to the Speaker.

Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

69. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

70. And direct your heart in the right way.

Hướng lòng mình theo đường lối đúng đắn.

71. Poland is launching business direct in September 2009.

Trang bắt đầu triển khai cho các doanh nghiệp vào tháng 5 năm 2009.

72. Direct sold campaigns are created for an advertiser.

Chiến dịch bán trực tiếp được tạo cho nhà quảng cáo.

73. "Top management has direct responsibility for quality improvement."

"Quản lý cấp cao có trách nhiệm trực tiếp về cải thiện chất lượng".

74. There a reason you' re on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

75. How does Paul’s letter to the Hebrew Christians connect blood with forgiveness?

Thư của Phao-lô gửi các tín đồ người Hê-bơ-rơ cho thấy huyết và việc tha tội liên hệ với nhau như thế nào?

76. First, let me direct you to the masthead.

Đầu tiên, hãy để tôi chỉ cô xem tiêu đề này.

77. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

78. The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

79. Tip: To do two things at once, connect two requests with "and."

Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".

80. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.