1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

3. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

4. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

5. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

6. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

7. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

8. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

9. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

10. You accumulate pain and loss, and keep that with you as you keep on going." —James Mangold In October 2010, Jackman confirmed that Aronofsky would direct the film.

Bạn chất chứa nhưng nỗi đau và mất mát, và giữ nó trong lòng bạn nhưng bạn vẫn cứ tiến lên." —James Mangold Vào tháng 10 năm 2010, Jackman xác minh rằng Aronofsky sẽ đạo diễn bộ phim.

11. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

12. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

13. Great loss.

Mất mát rất nhiều.

14. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

15. Weight loss

Giảm cân

16. Direct hit.

Bắn thẳng.

17. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

18. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

19. - Loss of appetite .

- Biếng ăn .

20. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

21. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

22. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

23. * loss of appetite

* chán ăn

24. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

25. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

26. It could be a fiscal loss... or even a loss of a life.

Nhẹ thì tổn hao tiền bạc. Nặng có thể là tính mạng.

27. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

28. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

29. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

30. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

31. I'm at a loss.

Tôi mù tịt rồi.

32. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

33. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

34. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

35. Sorry for your loss.

Ta rất tiếc về mất mát của cậu.

36. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

37. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

38. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

39. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

40. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

41. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

42. As a result, Job suffered illness, loss of wealth, and loss of his children.

Vì thế, Gióp mắc bệnh đau đớn, mất cả tài sản lẫn con cái.

43. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

44. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

45. It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss.

Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

46. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

47. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

48. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

49. Other symptoms may include jaundice , nausea , loss of appetite , weight loss , fatigue , weakness , and depression .

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da , buồn nôn , chán ăn , giảm cân , mệt mỏi , ốm yếu , và trầm cảm .

50. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

51. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

52. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

53. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

54. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

55. I'm sorry for your loss.

Tôi xin lỗi vì mất mát của cô.

56. Weakness, tremors, loss of abilities.

Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

57. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

58. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

59. Their loss is often tragic.

Tổn hại đó thường rất bi thảm.

60. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

61. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

62. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

63. We feel the great loss.

Tổn thất này vô cùng lớn lao.

64. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

65. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

66. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

67. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

68. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

69. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

70. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

71. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

72. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

73. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

74. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

75. You have to accept your loss.

Em phải chấp nhận sự mất mát của em.

76. Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss

Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng

77. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

78. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

79. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

80. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn