1. Larger studies are now taking place to further test the technique .

Việc nghiên cứu mở rộng vẫn đang được tiến hành để kiểm nghiệm sâu hơn nữa kỹ thuật này .

2. One dip or two?

Một vắt hay hai?

3. My world famous artichoke-jalapeńo dip.

Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

4. He must dip the needle each time.

Anh ta phải nhúng mũi tên sau mỗi lần bắn.

5. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

6. Prior to that effort, Audi used examples of the Type 44 chassis fabricated out of aluminium as test-beds for the technique.

Trước đó nỗ lực, Audi sử dụng ví dụ trong số 44 khung hình chế tạo ra nhôm như là thử giường cho kỹ thuật này.

7. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

8. 31 Then you would dip me in a pit,

31 Thì ngài cũng sẽ dìm tôi vào cái hố

9. Well, dip me in shit and call me Colonel.

Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

10. " The point is to dip the meat in the yolk. "

Ngon nhất là nhúng thịt vào lòng đỏ trứng gà.

11. They say, like, " Don't dip the pen in company ink. "

Người ta vẫn bảo là ko nên quan hệ quá sâu sắc với đồng nghiệp của bạn.

12. Some restaurants provide sauces in which to dip the food.

Một số nhà hàng cho nước sốt để ăn cùng thức ăn.

13. Those houses always come strong with jawbreakers and fun dip.

Nhà ở đây luôn cho ta bánh và kẹo nhúng.

14. Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

15. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

16. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

17. A technique lost to history.

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

18. The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

19. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

20. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

21. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

22. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

23. I never quite understood its technique.

Tôi chỉ không hiểu được kỹ thuật như thế nào?

24. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

25. Cervelle de canut is a cheese spread/dip, and a specialty of Lyon, France.

Cervelle de canut là một loại pho mát để chấm/phết, và là đặc sản của Lyon, Pháp.

26. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

27. But I've since refined my technique.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

28. This has led to a stagnation , or slight dip , in prices in recent months .

Điều này đã dẫn đến tình trạng ứ đọng hoặc sự giảm nhẹ của giá trong những tháng gần đây .

29. Test drive.

Chạy thử.

30. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

31. But your weakness is not your technique.

Nhưng thiếu uy lực... đó không phải kỹ thuật của anh.

32. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

33. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

34. Good test.

Kiểm tra thành công.

35. Then you dip the palette knife to see that the coverture hardens on it evenly.

Và sau đó nhúng dao láng chocolate vào... xem phần chocolate cứng lại có đều không.

36. It was the technique of Feynman diagrams.

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

37. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

38. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

39. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

40. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

41. Τhe sword must move with soul, not technique!

Kiếm thuật thì phải có linh hồn

42. They kill a goat and again and again dip Joseph’s beautiful coat into the goat’s blood.

Họ giết một con dê và nhúng cái áo đẹp của Giô-sép nhiều lần trong máu con dê.

43. Test the Claims

Thử những lời hô hào

44. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

45. There's this thing called the Body- Attack technique.

Đó là điều mà ta gọi là kỹ thuật tấn công toàn diện.

46. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

47. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

48. I have a special technique to kill odors.

Tôi có khả năng đặt biệt trong việc khử mùi mà.

49. This technique was perfected in 13th century Venice.

Kỹ thuật này đã được hoàn thiện vào thế kỷ 13 ở Vênidơ.

50. To describe his bedroom skill as technique would

Để tả về kỹ năng giường chiếu của ông ta...

51. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

52. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

53. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

54. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

55. Print Test Page

In tráng thử

56. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

57. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

58. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

59. We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

Chúng tôi được Thủ lĩnh Tối cao gởi đến đây... để ăn thịt con người thơm ngon... và nhúng họ vào món rau trộn dầu giấm.

60. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

61. The PCR technique was patented by Kary Mullis and assigned to Cetus Corporation, where Mullis worked when he invented the technique in 1983.

Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.

62. Why don't you think about it a little more while we take a dip in the pool?

Sao anh không suy nghĩ thêm tí khi hai ta ngâm mình dưới hồ bơi nhỉ?

63. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

64. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

65. So this same technique should probably look at all.

Vì thế có lẽ nên dùng công nghệ tương tự để nghiên cứu hết những thứ đó.

66. A new construction technique was employed to save weight.

Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

67. Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.

Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

68. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

69. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

70. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

71. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

72. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

73. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

74. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

75. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

76. Take a test drive.

Lái thử đi

77. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

78. Had a feeling you'd be reluctant which is why I'm going to dip into my bag of tricks.

Em có cảm giác anh sẽ ko thích nên đó là lý do em sẽ nói lướt qua ( dip into ) kiến thức của mình về sinh học thần kinh.

79. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

80. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.