1. Dine and dash?

Ăn xong chạy ak?

2. Dine a la carte

Ăn cơm gọi theo món

3. to dine a la carte

ăn cơm gọi theo món

4. Have him dine with us tonight!

Nó sẽ dùng cơm với chúng ta tối nay!

5. I was trying to get around this plan coupe -- how do you do it?

Tôi đang cố gắng tránh kế hoạch cắt bớt này-- bạn làm thế nào đây?

6. If I'm back next week, can we dine then?

Vậy nếu tuần sau tôi về, lúc đó ta có thể đi ăn tối không?

7. Needless to say, I no longer dine with these people.

Không cần phải nói, tôi cạch luôn việc ăn cùng những người này.

8. A little wine and dine is sure to bridge the gap.

Một chút rượu và bữa tối bảo đảm sẽ thu hẹp khoảng cách.

9. Do you have extra food in your house that you can plan meals around to lower your grocery bills ?

Bạn có thức ăn bổ sung trong nhà có thể thay đổi bữa nhằm giảm các hoá đơn của cửa hàng ?

10. I wonder, should I invite him to dine with us this evening?

Chị tự hỏi, có nên mời anh ấy dùng cơm tối với gia đình chị không?

11. But Me·phibʹo·sheth, the grandson of your master, will always dine at my table.”

Nhưng Mê-phi-bô-sết, tức cháu nội của chủ ngươi, sẽ luôn ngồi ăn tại bàn ta”.

12. Of quadrangular plan, Bodiam Castle has no keep, having its various chambers built around the outer defensive walls and inner courts.

Với bố cục hình tứ giác, lâu đài Bodiam không có pháo đài, có các phòng khác nhau của nó được xây dựng xung quanh các bức tường phòng thủ bên ngoài và bên trong tòa án.

13. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

14. Many people attend church and concerts or dine at restaurants in extremely casual attire.

Nhiều người đi lễ nhà thờ và đi nghe nhạc hòa tấu, hoặc ăn nhà hàng với quần áo hết sức cẩu thả.

15. The plan

Là mưu kế

16. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

17. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

18. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

19. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

20. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

21. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

22. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

23. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

24. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

25. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

26. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

27. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

28. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

29. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

30. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

31. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

32. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

33. The military government section of the 25th Army had already drawn up a plan entitled "Implementation Guideline for Manipulating Overseas Chinese" on or around 28 December 1941.

Ban chỉ huy của tập đoàn quân số 25 (Nhật Bản) đã dựng lên một kế hoạch được gọi là "Hướng dẫn Tiến hành Quản lý Hoa kiều" vào khoảng 28 tháng 12 năm 1941.

34. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

35. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

36. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

37. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

38. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

39. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

40. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

41. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

42. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

43. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

44. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

45. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

46. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

47. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

48. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

49. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

50. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

51. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

52. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

53. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

54. And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

55. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

56. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

57. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

58. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

59. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.

60. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

61. Plan and prepare for pregnancy

Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai

62. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

63. What matters is our plan.

Quan trọng là kế hoạch của bọn tao

64. Our Father’s plan is marvelous.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha của chúng ta thật là kỳ diệu.

65. God’s plan answers his question.

Kế hoạch của Thượng Đế trả lời cho câu hỏi của người ấy.

66. * Introduction: Our Heavenly Father’s Plan

* Lời Giới Thiệu: Kế Hoạch của Cha Thiên Thượng Chúng Ta

67. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

68. So what's the plan, Dom?

Vậy kế hoạch là gì, Dom?

69. Ohh! This plan could fail.

Kế này có thể công toi.

70. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

71. And around and around we go.

Chúng ta cứ luẩn quẩn mãi thôi.

72. But they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.

Nhưng họ đã quên rằng chim ăn côn trùng, rằng chim sẻ ăn rất nhiều sâu đã bị nhiễm DDT.

73. But that would ruin the plan.

Nhưng như thế thì mọi chuyện hỏng bét.

74. Mr. President, we need a plan.

Thưa Tổng thống, chúng ta cần có một kế hoạch.

75. THE SANHEDRIN PLAN TO KILL JESUS

TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU

76. Or I'll activate the contingency plan.

Nếu không thì tôi sẽ đề nghị công bố tình trạng khẩn cấp.

77. There is a Emergency evacuation Plan.

Cần có kế hoạch hành động đặc biệt.

78. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

79. Did Ruskov have a backup plan?

Ruskov có kế hoạch dự phòng không?

80. Yes, we have a backup plan.

Có, có kế hoạch dự phòng!