1. Start compression.

Bắt đầu ép.

2. May needs compression.

May cần được cầm máu.

3. 11 is a two- digit number.

11 là một hai chữ số.

4. Lieutenant, I need your ten-digit grid.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

5. Compression should stop the bleeding.

Ấn mạnh vào để cầm máu lại.

6. It's the 12-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

7. It's the 13-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 13 chữ số bên dưới mã vạch:

8. You have a 10- digit calculator, sir, as well?

OK, ồ, OK -- ông cũng có máy tính 10 chữ số ạ?

9. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

10. The GTIN is the 14-digit number below the barcode:

GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

11. An example 5-digit group identifier is 99936, for Bhutan.

Mã nước có thể tới 5 chữ số, ví dụ 99936 cho Bhutan.

12. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

13. The top, one-digit diagnostic level includes 14 headache groups.

Mức đầu tiên (chữ số đầu tiên) bao gồm 14 nhóm đau đầu.

14. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

15. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

16. If you need to match any digit, you can specify [0-9].

Nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ số nào, bạn có thể chỉ định [0-9].

17. I'm going to try to square a four-digit number this time.

Tôi sẽ cố gắng bình phương một số có bốn chữ số lần này.

18. The calculation involves the multiplication of the given digit by the base raised by the exponent n − 1, where n represents the position of the digit from the separator; the value of n is positive (+), but this is only if the digit is to the left of the separator.

Tính toán liên quan đến phép nhân của chữ số đã cho nhân với (cơ số) mũ n − 1 , trong đó n đại diện cho vị trí của chữ số từ dấu phân cách; giá trị của n là dương (+), nhưng điều này chỉ khi chữ số ở bên trái của dấu phân cách.

19. 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

20. Only include the pub- prefix and the 16-digit numeric code in your declaration.

Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

21. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

22. They jumped into the first, smallest parentheses inside the great Puff the Digit Dragon.

Đầu tiên họ vào trong Ngoặc Đơn và nhảy vào bên trong Con rồng Chữ Số.

23. But that amount can be reduced through clever compression formats.

Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

24. A compression process will raise the temperature of the gas.

Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

25. But with MBl, we use just light, pain- free compression.

Với MBI, chúng tôi chỉ dùng một lực đè nén rất nhẹ và không hề gây đau.

26. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

27. Using a four digit code, it designates what field and specific occupation a Marine performs.

Sử dụng mã gồm 4 chữ số để ấn định ngành và chuyên môn đặc biệt nào mà một nhân sự Thủy quân lục chiến đảm trách.

28. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

29. We have a serious compression of the curriculum happening out there.

Chúng ta có một chương trình học nặng được dồn nén rất chặt ngoài kia.

30. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

31. Digit was decapitated, and his hands cut off for an ashtray, for the price of $20.

Digit đã bị chặt đầu và hai bàn tay bị lấy để làm gạt tàn, với giá 20 đô la.

32. The next appearance of four consecutive identical digits is of the digit 7 at position 1,589.

Ví dụ, điểm Feynman đối với chữ số 7 là bốn chữ số 7 ở vị trí 1589.

33. This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.

Sự nén này được thấy khi sông băng đó vỡ ra, tạo thành những khối băng nổi màu xanh da trời.

34. Note: the compression level does not change the quality of the result

Lưu ý: mức độ nén không ảnh hưởng đến chất lượng của kết quả

35. Lossless Dirac: a part of the specification of dirac covers lossless compression.

Không tổn hao Dirac : một phần của đặc tả của dirac bao gồm nén không mất dữ liệu.

36. The first Directory of Post Offices using five-digit ZIP code numbers was published in 1963.

Bài chi tiết: Mã bưu điện Hoa Kỳ Cục Bưu điện Hoa Kỳ sử dụng hệ thống ZIP code có 5 số từ năm 1963.

37. I'm afraid each key is paired with a 10-digit number known only to the account bearer.

E rằng mỗi chìa khóa chỉ có dãy 10 con số. mà chỉ có chủ tài khoản mới biết.

38. The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.

Ký số thứ hai chỉ thị mức độ bảo vệ của vỏ bọc khỏi sự thâm nhập nguy hiểm của nước.

39. It includes the popular MPEG-1 Audio Layer III (MP3) audio compression format.

Nó bao gồm MPEG-1 Audio Layer III định dạng nén âm thanh phổ biến (MP3).

40. Some 0800 numbers are 6-digit only, For example, CELESC (Centrais Elétricas de Santa Catarina) has 0800-480-196.

Một số 0800 số chỉ có 6 chữ số, ví dụ: CELESC (Centrais Elétricas de Santa Catarina) có 0800-480-196.

41. The format's open architecture allows additional future compression methods to be added to the standard.

Kiến trúc mở của định dạng cho phép các phương thức nén bổ sung trong tương lai được thêm vào tiêu chuẩn.

42. The present year, 2019, can be transformed into a Holocene year by adding the digit "1" before it, making it 12,019 HE.

Năm 2019 CN hiện tại có thể chuyển thành năm Holocen bằng cách thêm chữ số "1" ở đầu thành 12.019 HE.

43. Today, though, those skills are utterly useless because any idiot can now multiply eight-digit numbers accurately and instantly with a pocket calculator.

Ngày nay, những kỹ năng đó hoàn toàn vô dụng bởi vì bất kỳ tên ngốc nào cũng có thể tính được phép nhân với tám chữ số một cách chính xác và ngay lập tức với máy tính bỏ túi.

44. For example, in decimal the digit "1" represents the integer one, and in the hexadecimal system, the letter "A" represents the number ten.

Ví dụ, trong hệ thập phân các chữ số "1" đại diện cho nguyên một , và trong hệ thập lục phân hệ thống, chữ "A" đại diện cho số mười .

45. Centrifugal compressors are used in small gas turbine engines or as the final compression stage of medium-sized gas turbines.

Máy nén khí ly tâm được sử dụng trong một động cơ tua-bin bằng gas nhỏ hoặc giống như là tầng nén khí cuối cùng của động cơ tua-bin gas cỡ trung bình.

46. Bzip2 uses two reversible transformations; BWT, then Move to front with Huffman coding for symbol reduction (the actual compression element).

Bzip2 sử dụng hai phép biến đổi thuận nghịch; BWT, sau đó di chuyển lên phía trước với mã hóa Huffman để giảm ký hiệu (yếu tố nén thực tế).

47. The subclass is followed by a one-to-three-digit "group" number, an oblique stroke and a number of at least two digits representing a "main group" or "subgroup".

Sau đó là từ 1 đến 3 chữ số thể hiện "hạng mục phụ", rồi tiếp đến dấu gạch chéo và một số ít nhất là hai chữ số đại diện cho một "nhóm chính" hay "nhóm phụ".

48. An iceberg that has not experienced as much compression and has a large amount of air and surface edges reflects light as white.

Một tảng băng trôi không phải trải qua nhiều lần nén và có rất nhiều không khí và nhiều mặt cạnh phản chiếu ánh sáng màu trắng

49. In Chongqing, Bo initiated a campaign against organized crime, increased spending on welfare programs, maintained consistent double-digit percentage GDP growth, and campaigned to revive Cultural Revolution-era "red culture".

Ông ta đã phát động một chiến dịch chống tội phạm, tăng cường chi tiêu trong các chương trình an sinh xã hội, duy trì tỉ lệ tăng GDP hai con số ổn định, và vận động để khôi phục thời kỳ Cách mạng văn hóa "văn hóa đỏ".

50. NTFS-provided encryption and NTFS-provided compression are mutually exclusive; however, NTFS can be used for one and a third-party tool for the other.

Việc nén và mã hóa do NTFS cung cấp loại trừ lẫn nhau - NTFS có thể được sử dụng cho một và công cụ của bên thứ ba dành cho hãng khác.

51. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

52. UN numbers (United Nations numbers) are four-digit numbers that identify hazardous materials, and articles (such as explosives, Flammable Liquids to oxidizing solid or toxic liquids, etc.) in the framework of international transport.

Số UN hoặc ID của Liên Hợp Quốc là những con số có bốn chữ số xác định các chất độc hại, các sản phẩm (như chất nổ, chất lỏng dễ cháy, chất độc hại,...) trong khuôn khổ của vận tải quốc tế.

53. Under surface highs, sinking of the atmosphere slightly warms the air by compression, leading to clearer skies, winds that are lighter, and a reduced chance of precipitation.

Dưới áp suất cao bề mặt, không khí được làm nóng lên một chút do lực nén, dẫn đến bầu trời rõ ràng hơn, gió nhẹ hơn và giảm cơ hội gây ra mưa .

54. A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage.

Một gian đoạn ngắn của cố định dưới đầu gối hoặc trong một Aircast dẫn đến một phục hồi nhanh hơn 3 tháng so với một băng nén hình ống.

55. A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20:1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature, which ensures immediate ignition of the injected fuel.

Động cơ Diesel còn vận hành kể cả dưới điều kiện khắc nghiệt hơn, với tỷ lệ nén điển hình là 20:1 hoăc nhiều hơn, để tạo ra nhiệt độ khí rất cao mà đảm bảo đốt cháy nhiên liệu bơm vào ngay lập tức.

56. Although there is no dense collagen network in adipose tissue, groups of adipose cells are kept together by collagen fibers and collagen sheets in order to keep fat tissue under compression in place (for example, the sole of the foot).

Mặc dù không có mạng lưới collagen dày đặc trong mô mỡ, các nhóm tế bào mỡ được giữ lại với nhau bằng các sợi collagen và các tấm collagen để giữ mô mỡ dưới dạng nén tại chỗ (ví dụ, đế của bàn chân).

57. It can be formed either as a result of the adiabatic compression of sinking air on the lee side of a mountain range, or through cyclogenesis resulting from "the horizontal convergence associated with vertical stretching of air columns passing over the ridge and descending the lee slope."

Nó có thể được hình thành hoặc là kết quả của sự nén không khí đang chìm theo cơ chế adiabatic vào phía bên khuất gió của một dãy núi, hoặc thông qua sự hình thành xoáy thuận kết quả từ "sự hội tụ ngang kết hợp với sự dãn dài của các cột không khí đi qua sườn núi và đi xuống độ dốc phía khuất núi.""

58. The number twelve (that is, the number written as "12" in the base ten numerical system) is instead written as "10" in duodecimal (meaning "1 dozen and 0 units", instead of "1 ten and 0 units"), whereas the digit string "12" means "1 dozen and 2 units" (i.e. the same number that in decimal is written as "14").

Số mười hai (nghĩa là, các số viết là "12" tại các cơ sở mười hệ số) là thay vì viết là "10" trong thập nhị phân (có nghĩa là "1 chục và 0 đơn vị", thay vì "1 mười và 0 đơn vị"), trong khi chuỗi số "12" có nghĩa là "1 chục và 2 đơn vị" (tức là cùng một số trong số thập phân được viết là "14").