1. She crossed herself with four fingers.

Bả làm dấu thánh bằng bốn ngón tay.

2. Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.

Bằng cách dơ bẩn, Saruman đã tạo ra quân Chằn tinh ( orc ) kết hợp Quỷ lùn

3. And a Black Diamond with infernal power.

Và một viên Kim Cương Đen với sức mạnh khủng khiếp. rồi.

4. May crossed them off with one pistol, no support.

May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.

5. I never crossed a man that rode with me.

Tao chưa bao giờ phản bội bạn bè.

6. With diamond this size, you know it's fake.

Với viên kim cương to thế này, Em biết nó là đồ giả rồi

7. The blood debt ends with Malcolm's death.

Món nợ máu sẽ kết thúc với cái chết của Malcolm.

8. Ends with my spear through Set's skull.

Kết thúc với giáo của ta đâm xuyên qua sọ của Set.

9. A diamond.

Kim cương.

10. Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

11. The series ends with Laurence Olivier saying "Remember".

Bộ phim kết thúc bằng cảnh Laurence Olivier thốt ra một từ sâu sắc mà ám ảnh, "Remember".

12. Domestic fowl have been crossed with guineafowl and also with common pheasant (Phasianus colchicus).

Con gia cầm đã được lai với guineafowl và cũng với gà lôi phổ biến (Phasianus colchicus).

13. Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.

14. Keep your fingers crossed.

Giữ ngón tay chéo nhau nhé.

15. Fingers and toes crossed.

Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

16. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

17. The diamond Lao.

Kim cương, Lao.

18. A diamond earring?

Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

19. The diamond polisher seeks to capture the fire within the diamond.

Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

20. A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

21. Messner has crossed Antarctica on skis, together with fellow explorer Arved Fuchs.

Messner đã vượt Nam Cực trên ván trượt tuyết, cùng với nhà thám hiểm Arved Fuchs.

22. Were all the other victims posed like this, with their arms crossed?

Tất cả các nạn nhân khác được đặt như thế này, với tay bắt chéo à?

23. And the diamond?

Kim cương đâu?

24. In Turkey they were both bred pure and crossed with the Karacabey breed.

Tại Thổ Nhĩ Kỳ nó cả nhân giống thuần chủng và lai tạo với các giống ngựa Karacabey.

25. So Itʹtai the Gitʹtite crossed over, together with all his men and children.

Vậy, Y-tai người Ga-tha băng qua thung lũng cùng tất cả người nam và con cái của mình.

26. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

27. The diamond was activated.

Viên kim cương đã được khởi động.

28. The story ends with the message "Let's protect this smile ...".

Câu chuyện kết thúc với thông điệp "Hãy cùng bảo vệ nụ cười này...".

29. We're getting your diamond.

Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

30. There's a lot of text that start with this diamond-shaped symbol.

Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.

31. The diamond is ours.

Chúng ta phải lấy được viên kim cương đó.

32. There's a lot of text that start with this diamond- shaped symbol.

Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.

33. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

34. It actually ends up messing with your emotional regulatory system.

Cuối cùng nó sẽ gây rối loạn xúc cảm của bạn một cách thường xuyên.

35. It ends with proper destruction, if that's what you mean.

Kết cục sẽ có phá hoại tanh bành, nếu đó là ý cháu.

36. ... but ends up having sex with a lot of guys.

Nhưng kết cục là lại phải " ấy " với 1 đống đàn ông.

37. The thought had crossed my mind.

Ý nghĩ đó vừa vụt qua đầu tớ.

38. Each segment ends with Crow blowing out his campfire with a single puff.

Mỗi tuyến to bằng hạt ngô và đổ dịch tiết vào niệu đạo hành xốp bằng một ống tiết.

39. In Australia they are also crossed with Thoroughbreds for use as mounted police horses.

Ở Úc nó cũng được lai với Ngựa Thuần Chủng Thoroughbreds để sử dụng như ngựa cảnh sát.

40. The thought has crossed my mind.

Vừa chợt nghĩ tới thôi.

41. No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy.

Không, chúng là máy phát điện tràn ngập nguồn năng lượng mạnh, hoang dại và bị dồn nén.

42. The Black Diamond caused this.

Là do Viên Kim Cương Đen.

43. Wow, what a dazzling diamond!

viên kim cương thật đẹp!

44. The customized diamond encrusted handbag

Túi xách khảm kim cương tùy chỉnh

45. No loose ends.

Không một kẽ hở.

46. Vietnam War ends

Chiến Tranh Việt Nam kết thúc

47. The diamond in the rough.

Một viên kim cương thô.

48. The clip ends with the on-screen caption, "Use e-billing.

Đoạn clip kết thúc với dòng chữ chú thích trên màn hình: "Hãy dùng hóa đơn điện tử.

49. Grevy's zebra has been crossed with the Somali wild ass in the early 20th century.

Ngựa vằn Grevy đã được lai với lừa hoang Somali vào đầu thế kỷ 20.

50. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.

51. After the Opium Wars, Chinese breeds were brought to England and crossed with local chickens.

Sau Chiến tranh Thuốc phiện, nhiều dòng họ Trung Hoa di cư đến Anh và cùng lúc mang theo loài gà.

52. Berlin Blockade ends.

Phong tỏa Berlin thất bại.

53. It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.

1 cara rưỡi kim cương và sa Phia.

54. With a diamond point it is engraved on the tablet of their heart

Khắc bằng mũi kim cương trên bảng lòng dân chúng

55. On February 16, 1836, Urrea crossed the Rio Grande with 188 cavalry and 205 infantry.

Vào ngày 16 tháng 2 năm 1836, Urrea băng qua Rio Grande với 188 k cav binh và 205 binh lính.

56. There's a line that cannot be crossed.

Có một giới hạn cấm vượt qua đấy.

57. My diamond in the rough.

Viên kim cương thô của ta.

58. She is the fastest Bahamian over 400 m with 48.97seconds( Monaco Diamond league 2018).

Cô là vận động viên nhanh nhất Bahamas nội dung 400 m với thành tích 48,97 giây (Monaco Diamond league 2018).

59. The show ends with large balloons and confetti falling from the ceiling.

Buổi diễn kết thúc với những quả bóng bay lớn và pháo giấy rơi từ trên trần xuống.

60. The scenario ends with a showdown against Sulla's eastern Legion in Thracia.

Màn chơi kết thúc bằng một cuộc quyết chiến chống lại đạo quân Lê dương phương Đông ở Thracia.

61. Your Highness, they've crossed the Canadian border.

Hành khách chuyến bay 712 đến New York làm ơn đến cổng 211 để lên máy bay.

62. Between the archway and gate lies a pool with fountains, crossed by three stone bridges.

Giữa cổng vòm và cửa nằm một hồ bơi với đài phun nước, vượt qua ba cây cầu đá.

63. There's nothing quite like diamond earrings.

Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

64. When I have crossed the bar.14

Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

65. IF A MARRIAGE ENDS

KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

66. “A rose can be crossed with a different kind of rose, but a rose will never cross with a potato. . . .

Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

67. Pointy-toed shoes have crossed the gender line .

Giày mũi nhọn đã gây sức hấp dẫn cho cả nữ lẫn nam giới .

68. He's crossed over. He's on the wrong side.

Nó băng ngang, nó chạy bên đường cấm.

69. You're not the only one he double-crossed.

Cô không phải là người duy nhất bị lợi dụng và vứt đi.

70. Perhaps you saw the film, the Hollywood film " Blood Diamond, " the one with Leonardo DiCaprio.

Có thể các bạn đã xem bộ phim của Hollywood có tên " Kim cương đỏ " có diễn viên Leonardo DiCaprio.

71. Or maybe this ends with me dumping your lifeless body into the river.

Hoặc có thể việc này kết thúc với việc tao quẳng cái xác khô máu của mày xuống dưới sông.

72. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

73. It's a wonder we haven't crossed paths before.

Thật lạ là trước đây ta lại không gặp nhau nhỉ.

74. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

75. Second Ivorian Civil War ends with the arrest of former president Laurent Gbagbo.

Nội chién tại Bờ Biển Ngà kết thúc sau khi bắt giữ cựu Tổng thống Laurent Gbagbo.

76. After some anxious moments, we mingled with a group of tourists and crossed the Swiss border safely.

Sau vài phút lo lắng, chúng tôi nhập chung với nhóm khách du lịch và an toàn băng qua biên giới Thụy Sĩ.

77. Bustin'in and bustin'out of a diamond wholesaler's.

Bustin thì ở trong và ở ngoài của người bán buôn kim cương.

78. Nothing is as hard as a diamond.

Không có gì cứng bằng kim cương.

79. And baseball is played on a diamond.

Sân bóng chày là hình kim cương

80. And now, you give me the diamond.

Bây giờ, đưa tôi kim cương.