1. The processes of transmitting and receiving packets on a given link can be controlled both in the software device driver for the network card, as well as on firmware or specialized chipsets.

Các quá trình truyền các gói tin trên một liên kết cho trước và nhận các gói tin từ một liên kết cho trước có thể được điều khiển cả trong phần mềm điều vận thiết bị (device driver) dành cho cạc mạng, cũng như trong phần sụn (firmware) hay các chipset chuyên dụng.

2. My driver.

Tài xế của tôi.

3. Power driver.

Tiều phu đốn củi.

4. French slave driver.

Một nữ chủ nô của Pháp..

5. Late-production models (from 1961) replaced these with the R-113 and R-120 respectively, and also had a TVN-2 night vision device for the driver.

Các phiên bản sản xuất cuối cùng (từ năm 1961) có kính ngắm đêm R-113 và R-120, cũng như TVN-2 cho lái xe.

6. Suppose the driver was speeding.

Còn nếu người lái xe chạy quá tốc độ thì sao?

7. The driver didn't know Harrison.

Người lái xe không biết Harrison.

8. On-line printer driver database

Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng

9. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

10. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

11. The cab driver was Muslim.

Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

12. The driver and this man.

Gã tài xế và người này.

13. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

14. We started building MIRA, A P.C. software platform that uses this Kinect device, a motion capture camera, to transform traditional exercises into video games.

Chúng tôi bắt đầu xây dựng MIRA, 1 nền tảng phần mềm máy tính sử dụng thiết bị Kinect--camera chụp chuyển động, để biến các bài tập truyền thống thành dạng trò trơi Video.

15. This will make a driver less.

Cậu muốn bớt đi 1 tay đua?

16. She felt like a taxi driver.

Người ấy cảm thấy như mình là một tài xế lái tắc xi.

17. You were always a lousy driver.

Anh luôn là một tay lái phiền phức.

18. A driver don't pick the car.

Người lái không chọn chiếc xe.

19. We were attacking the wrong driver.

Chúng tôi đã tấn công sai người điều khiển.

20. Software houses are companies in the software industry.

Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

21. Shouldn't the driver get the eye?

Tài xế không phải nên có mắt sao?

22. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

23. Ernie the taxi driver parachuted into France.

Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

24. The driver can't keep his mouth shut.

Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

25. You're the shittiest driver I've ever seen.

Anh là kẻ lái xe tệ nhất tôi từng thấy.

26. But there's something up with the driver.

Có điều gì đó kì lạ đối với người lái tàu

27. That's a mouse driver, where it's XY.

Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

28. Next to the camera's flash on the rear of the device is a heart rate sensor, which can be used as part of the S Health software.

Kế bên flash của máy ảnh chính của thiết bị là cảm biến đo nhịp tim có thể sử dụng như một phần của phần mềm S Health.

29. It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

30. but the driver doesn't go for the gun.

nhưng gã tài xế đó không muốn khẩu súng.

31. Software [ XON/XOFF ]

[ XON/XOFF ] phần mềm

32. Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

33. Look, lady, by profession I'm a racing driver.

Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.

34. I made the driver' s license for her

Tôi đã làm giấy phép lái xe cho cô ta

35. 1948) 1978 – Gunnar Nilsson, Swedish race car driver (b.

1948) 1978 – Gunnar Nilsson, tay đua xe người Thuỵ Điển (s.

36. Song Yi always tells me to use a driver.

Song Yi nhà tôi đương nhiên là đồng ý rồi.

37. 1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

38. " Software industry is doing everything can to promote legal software use , " he said .

" Ngành công nghiệp phần mềm đang làm mọi thứ có thể để khuyến khích việc sử dụng phần mềm hợp pháp " Ông cho biết .

39. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

40. Won't be easy without a driver... but I'll manage.

Không có tài xế chắc chẳng dễ dàng gì... nhưng tớ sẽ xoay xở được.

41. Please have your tickets ready to show the driver.

Vui lòng cầm vé trên tay để xuất trình cho lái xe.

42. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

43. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

44. Then I heard myself telling the cab driver your address.

Rồi em lại nghe mình nói cho tài xế tắc xi địa chỉ nhà anh.

45. Finally, a software engineer would develop the software that makes the robot behave properly.

Cuối cùng, một kỹ sư phần mềm sẽ phát triển phần mềm làm cho robot hoạt động tốt.

46. What do you want, a driver or a brush salesman?

Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

47. CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

48. Display device

Thiết bị hiển thị

49. So, Larry, the getaway driver, hightails it out of there.

Rồi, Larry, tên tài xế bỏ chạy, đã thoát ra khỏi đó rất nhanh.

50. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

51. A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

52. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

53. I had my driver take the sword to police headquarters.

Thần sai lái xe đưa thanh kiếm đến trụ sở cảnh sát.

54. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

55. Well, law is also a powerful driver of human behavior.

Luật cũng là yếu tố điều khiển mạnh mẽ hành vi con người.

56. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

57. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

58. Productivity is the principal driver of the prosperity of a society.

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

59. They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh?

Chắc là lớp sáu người ta không dạy lái xe đâu ha?

60. Harold Martin, freelance software engineer.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

61. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

62. New CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

63. Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

64. A software reseller is a consultant who sells the software from large companies under a licence.

Người bán lại phần mềm là nhà tư vấn bán phần mềm từ các công ty lớn theo giấy phép.

65. In 1918 the Pittsburgh Railways hired me as a streetcar driver.

Năm 1918, công ty Pittsburgh Railways mướn tôi lái xe điện thành phố.

66. Coming from a tenth place the American driver won the race.

Tay đua người Đức lần thứ 11 giành chiến thắng chặng trong sự nghiệp thi đấu.

67. Increased production levels are the key driver for most improvement projects.

Mức sản xuất tăng là động lực chính cho hầu hết các dự án cải tiến.

68. She met Thiện when he was working as a transport driver.

Bà gặp ông Thiện khi ông còn làm nghề lái xe buôn chuyến.

69. To turn off device protection, remove your Google account from your device.

Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.

70. Atlassian is an Australian software company.

Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

71. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

72. No driver defined for that printer. It might be a raw printer

Chưa xác định trình điều khiển cho máy in đó. Có lẽ nó là máy in thô

73. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

74. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

75. (Laughter) The driver in front, she needs to learn how to drive.

(Tiếng cười) Cô tài xế đằng trước cần được học lái.

76. He did a nickel as a getaway driver for a bank robbery.

Hắn đã từng đi tù vì là tài xế đào tẩu trong một vụ cướp nhà băng.

77. Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

78. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

79. You look closer and you realize that the car has no driver.

Bạn nhìn kỹ hơn và bạn nhận ra chiếc xe không có người lái.

80. Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.