1. Their work would lead to the development of recombinant DNA technology.

Công trình nghiên cứu của họ đã dẫn tới việc phát triển công nghệ ADN tái tổ hợp.

2. I am a reformed marketer, and I now work in international development.

Tôi là một nhà tiếp thị cải cách, và bây giờ tôi làm việc về vấn đề phát triển quốc tế.

3. Third, member missionary work does not require the development of strategies or gimmicks.

Thứ ba, công việc truyền giáo của người tín hữu không đòi hỏi sự phát triển những mưu mẹo hay mánh lới.

4. Development work began at NII Mashinostroyeniya in 1971 and the design gained official approval in 1973.

Công việc phát triển bắt đầu tại NII Mashinostroyeniya vào năm 1971 và thiết kế được phê duyệt chính thức vào năm 1973.

5. Cashman's work culminated in the development of long wave infrared detectors used during the Second World War.

Sự nghiệp của Cashman lên tới đỉnh điểm trong sự phát triển của các máy dò hồng ngoại dạng sóng dài được sử dụng trong Thế chiến II.

6. She also holds a number of certificates in rural development, leadership and social work, from local and international institutions.

Bà cũng có một số chứng chỉ về phát triển nông thôn, lãnh đạo và công tác xã hội, từ các tổ chức địa phương và quốc tế.

7. Also important is the Council's work on approximation of the legal acts in the area of defense and military development.

Một công việc cũng quan trọng của Hội đồng là theo sát các hành động pháp luật trong khu vực về phát triển phòng thủ và quân sự.

8. It may differ from the original work by means of reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or development of the formal structure.

Nó có thể khác với nhạc phẩm gốc ở việc hài hòa hóa, diễn giải lại giai điệu, biến tấu, hoặc phát triển cấu trúc nhạc thể.

9. Development of the Su-6 began in 1939, when the Sukhoi design bureau began work on a single-seat armoured ground-attack aircraft.

Công việc phát triển Su-6 bắt đầu vào năm 1939, khi phòng thiết kế Sukhoi bắt đầu làm việc thiết kế một loại máy bay cường kích một chỗ bọc giáp.

10. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

11. Allow the audience to comment on material in the Proclaimers book, pages 572-4, outlining the development of the Bible study work in modern times.

Mời cử tọa bình luận về quá trình lịch sử của việc dạy dỗ Kinh Thánh trong thời hiện đại, dựa trên sách Proclaimers, trang 572-574.

12. We welcomed ASEAN's efforts towards further integration and community building, and reaffirmed our resolve to work closely together in narrowing development gaps in our region.

Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của ASEAN hướng tới hội nhập sâu hơn và xây dựng cộng đồng, và tái khẳng định quyết tâm của chúng tôi làm việc chặt chẽ với nhau trong việc thu hẹp khoảng cách phát triển trong khu vực của chúng tôi.

13. And Asia could have social development before they got the economic development.

Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

14. Millennium Development Goals

Những Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ

15. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

16. December 7-8, 2010 - The Vietnam Development Report (VDR) is a joint development partner report.

Báo cáo Phát triển Việt Nam (VDR) là một báo cáo chung của các đối tác phát triển.

17. In 2018, the country ranked 139th on the Human Development Index (HDI), indicating medium development.

Năm 2014, nước này xếp hạng 141 trên Chỉ số Phát triển Con người (HDI), cho thấy sự phát triển trung bình thấp.

18. Ambassadors, Heads of Development Agencies

Thưa các vị Đại sứ, Trưởng Đại diện các cơ quan, đối tác phát triển

19. Tu-138 New development, abandoned.

Tu-138 Dự án nâng cấp, đã bị huỷ bỏ nhường chỗ cho những bản thiết kế khác.

20. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

21. I humbly call this development.

Tôi xin mạn phép được gọi đây là sự phát triển.

22. * Colleagues Heads of Development Agencies

* Ông Võ Hồng Phúc – Bộ Trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

23. Coherent Development of a Talk

Khai triển bài giảng cho có mạch lạc

24. If you like your work, it’s not work".

Nếu bạn thích công việc của mình, nó không phải là việc làm".

25. We did substitute circuit work and convention work.

Chúng tôi làm công tác vòng quanh dự khuyết và giúp đỡ tại các hội nghị.

26. Her areas of technical expertise include skills development and employment, youth development, education reforms, and gender.

Các lĩnh vực chuyên môn kỹ thuật bao gồm phát triển kỹ năng và việc làm, phát triển thanh niên, cải cách giáo dục và giới tính.

27. She currently serves as Manager of the financial sector development division, at the African Development Bank.

Bà hiện là Giám đốc bộ phận phát triển khu vực tài chính, tại Ngân hàng Phát triển Châu Phi.

28. In 2012 the original development team was released and development and support were transferred to Cluj, Romania.

Trong tháng sáu, năm 2007, SDL mua lại PASS Engineering. Trong năm 2012, nhóm phát triển ban đầu đã bị giải tán và việc phát triển và hỗ trợ đã được chuyển về Cluj, Romania.

29. The following is a sample of Pham Minh Hoang’s work under the pen name Phan Kien Quoc, from a blog post entitled “Political stability and economic development: the price we pay”:

Đây là một đoạn văn mẫu thể hiện khẩu khí của Phạm Minh Hoàng, được trích từ bài viết của ông dưới bút danh Phan Kiến Quốc:

30. It has its unique development trend.

Ấy là cõi thi ca độc đáo của riêng anh.

31. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

32. Cost of development -- 300 million dollars.

Chi phí nghiên cứu -- $300 triệu đôla.

33. Specialist work is different from field work, believe me.

Làm chuyên gia khác với việc lăn lộn trên chiến trường đấy.

34. There has been a disquieting development.

Có một tin báo rất đáng lo ngại.

35. - Topic 2 "Financing for Infrastructure Development"

- Chủ đề 2 "Tài chính cho phát triển kết cấu hạ tầng"

36. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

37. Was Barnabas hurt by this development?

Ba-na-ba có bị mếch lòng vì sự thay đổi này không?

38. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

39. Please work.

Xin hãy hiệu nghiệm.

40. Good work.

Làm tốt lắm, nhờ anh mà tôi kiếm chác được một ít.

41. Won't work.

Không ăn thua.

42. It is aimed for development of custom development environments, either for a specific language or a specific scenario.

Nó nhằm mục đích cho sự phát triển của môi trường phát triển tùy chỉnh, hoặc cho một ngôn ngữ cụ thể hoặc một kịch bản cụ thể.

43. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

44. Shift work.

Làm việc theo ca.

45. TRANSLATION WORK

CÔNG VIỆC DỊCH THUẬT

46. Good work!

Anh vất vả rồi.

47. That'll work

Hiệu quả đấy.

48. God's work?

Công việc của Chúa?

49. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

50. They said work to forget the addiction, work is therapeutic."

Họ nói làm việc để quên đi cơn nghiện, lao động là để cai nghiện."

51. I'll work, I'll sub, I'll work history, whatever you want.

Tôi sẽ thay thế, tôi sẽ dạy lịch sử, bất cứ môn nào bà muốn.

52. Physical development is fairly easy to see.

Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

53. "Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development".

Ông có bằng Tiến sĩ ngành Khoa học Kinh tế. ^ “Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development”.

54. Bristlecone signed Oracle Development Agreement in 2008.

Bristlecone đã ký Thỏa thuận phát triển Oracle năm 2008.

55. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

56. Many development schemes and dreams have failed.

Nhiều kế hoạch và giấc mơ phát triển đã thất bại.

57. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

58. 16 . Vocational training for new rural development

16 . Đào tạo nghề phục vụ công tác phát triển nông thôn mới

59. I'm finishing up some real estate development.

Tôi đang hoàn tất một vài dự án phát triển bất động sản.

60. It's just another stage in your development.

Chỉ là 1 giai đoạn trong quá trình hồi phục thôi mà.

61. Understanding Children's Work.

Một vài nơi sử dụng cả lao động trẻ em.

62. It won't work.

Không ăn thua đâu.

63. Kim, nice work.

Kim, tên đẹp thế.

64. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

65. It's nigger work!

Đây là công việc của nô lệ!

66. Work for criminals?

Bất cứ ai nghĩ rằng mình trên mọi quy tắc.

67. Good work, Son.

Giỏi lắm, con trai.

68. What won't work?

Không linh nghiệm gì thế?

69. Fruitful, Enjoyable Work

Việc làm hữu-ích và thú-vị

70. Don't work too...

Đừng làm gì quá sức đấy.

71. Your work laugh?

Điệu cười ở chỗ làm?

72. It didn't work.

Chẳng hề có hiệu quả gì.

73. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

74. “Work and Perseverance”

“Cần mẫn và bền chí”

75. My Work Today

Công việc của tôi hiện nay

76. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

77. Colleagues Praise Work.

Huyện Anh hùng Lao động.

78. You must devote your life to your work —nothing but your work.

Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

79. In this regard , the successful development of supporting industries would be the key for Vietnam to move up the development ladder .

Về mặt này , việc phát triển thành công các ngành công nghiệp hỗ trợ sẽ là chìa khoá cho Việt Nam bước lên nấc thang cao hơn trong tiến trình phát triển .

80. Online gambling legislation often has loopholes that result from the rapid development of the technology underpinning the development of the industry.

Luật cờ bạc trực tuyến thường có những sơ hở do sự phát triển nhanh chóng của công nghệ để củng cố sự phát triển của ngành.