1. Bring in the detergent.

Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

2. " Mustache wax. "

" Keo dưỡng râu. "

3. So the detergent was contaminated with pesticides?

Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

4. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

5. Charred wax-covered cardboard.

Giấy các tông phủ sáp Charred.

6. Never leave residues of detergent in your dishwasher.

Đừng bao giờ để chất tẩy kết đọng lại trong máy rửa chén.

7. It's the Miracle Wax!

Kem dưỡng da thần diệu.

8. No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent.

Không dầu gội đầu, xà bông, nước rửa bát hay thuốc tẩy.

9. Well you have this great big tank full of liquid detergent.

Bây giờ bạn có một thùng lớn này chứa đầy chất tẩy dạng lỏng.

10. The Remarkable Hearing of the Greater Wax Moth

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

11. It receives large chemical deliveries on a weekly basis- - detergent and such.

Hàng tuần đều nhận lượng lớn các chất hóa học... chất tẩy, đại loại thế.

12. That's the wax model they keep in the window.

Đó là người mẫu bằng sáp họ chưng trong tủ kính.

13. So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard?

Vậy anh biết giấy bìa được dùng để bọc cái gì không?

14. I mean, come on, it's just a little wax.

Ý tớ là, thôi nào, chỉ có tí sáp thôi mà.

15. Lion Corporation, the detergent and toiletries giant, has its home office in Honjo.

Tập đoàn Lion, các chất tẩy rửa và vệ sinh khổng lồ, có văn phòng chính tại Honjo.

16. Traditional wax-based eye liners are made from about 20 components.

Bút kẻ mắt dạng sáp truyền thống được làm từ khoảng 20 thành phần.

17. Toothpaste contains the detergent Sodium Lauryl Sulphate, also known as SLS,...... which creates foam while brushing.

Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

18. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Đứng trên một vật như là một khối sáp có thể ngắt được dòng điện này.

19. His museum added America's first aquarium and expanded the wax-figure department.

Bảo tàng của ông đã thêm hồ cá đầu tiên của Mỹ và mở rộng kho người hình sáp.

20. Well, with the steam clean, degrease, wax, it's gonna take a few hours.

Rửa xe, tẩy nhờn, đánh bóng, mất chừng vài giờ.

21. Then I put him in an oil tank... with laundry detergent and lye and sealed it back up.

Rồi tôi bỏ nó vào thùng dầu... với bột giặt... và dán chặt nó.

22. In the early 1890s, carmine was mixed with an oil and wax base.

Trong những năm đầu thập niên 1890, yên chi được pha trộn với một chất nền dầu và sáp.

23. Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

24. First, a wax or oil substance called bintsuke-abura is applied to the skin.

Đầu tiên, một ít sáp ong hoặc dầu, được gọi là bintsuke-abura, được bôi lên da.

25. Tell that teacher to come to the rink and watch him wax that puck.

Bảo với cô giáo là cứ đến sân trượt băng mà xem cu cậu múa gậy nhé.

26. After the entire egg was dyed, the wax was removed leaving only the colourful pattern.

Sau khi toàn bộ quả trứng được nhuộm, lớp sáp bị loại bỏ chỉ để lại những mẫu hình màu sắc đẹp mắt.

27. Type 2 (high-density polyethylene) is found in most hard plastics such as milk jugs, laundry detergent bottles, and some dishware.

Loại 2 (polyethylene mật độ cao) được in cho hầu hết các chất dẻo cứng như bình sữa, chai giặt tẩy rửa, và một số dụng cụ nấu ăn.

28. HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

29. " Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. "

là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn ".

30. Cheese paper is coated in a porous plastic on the inside, and the outside has a layer of wax.

Giấy phô mai được bọc bằng một lớp nhựa xốp bên trong, còn bên ngoài có một lớp sáp.

31. A mix of water and dishwasher detergent is pumped to one or more rotating spray arms, which blast the dishes with the cleaning mixture.

Một hỗn hợp nước và chất tẩy rửa máy rửa chén bát được bơm vào một hoặc nhiều cánh tay phun quay, khiến các bát đĩa được trộn với hỗn hợp làm sạch.

32. Bible dictionaries explain that the word “tablet” may have referred to a wooden writing board probably overlaid with wax.

Các từ điển Kinh Thánh giải thích rằng từ “bảng nhỏ” có thể muốn nói đến một tấm bảng bằng gỗ được phủ sáp.

33. 1980s During the 1980s, its products Merries diapers, Attack detergent, Biore daily skincare and Biore U daily body care, Curel (1986) and Sofina cosmetics were launched.

Thập niên 1980 Trong thập niên 1980, sản phẩm của công ty là tã giấy Merries, bột giặt Attack, dưỡng da hàng ngày Biore và dưỡng thể hằng ngày Biore U, Curel (1986) và mỹ phẩm Sofina đã được đưa ra thị trường.

34. The resulting plaster parts typically lack "green strength" and require infiltration by melted wax, cyanoacrylate glue, epoxy, etc. before regular handling.

Các bộ phận thạch cao kết quả thường thiếu "độ bền tươi" và cần phải thấm bằng sáp nóng chảy, keo cyanoacrylate, epoxy, vv trước khi xử lý thông thường.

35. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

36. Originally to fabricate an oral application, an alginate impression or a wax registration is used to fit the teeth with the mold.

Ban đầu để chế tạo một ứng dụng bằng miệng, một dấu ấn alginate hoặc sáp được sử dụng để phù hợp với răng với khuôn.

37. Donwood experimented with photographic etching, putting prints into acid baths and throwing wax at paper, creating images influenced by NASA space photography.

Donwood đã thử nghiệm với kĩ thuật khắc a-xít, đặt những tấm hình in trong phòng hơi a-xít để cho ra những kết quả khác nhau, và ném sáp vào tờ giấy, tạo ra những hình ảnh chịu ảnh hưởng từ những tấm hình không gian của NASA.

38. We may picture a room full of young students learning to read the large letters written on a wax tablet by a teacher.

Chúng ta có thể hình dung một căn phòng có nhiều học sinh tập đọc những mẫu tự lớn do thầy giáo viết trên bảng phủ sáp.

39. Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband?

Castle, anh có nhớ Lanie đã nói cậu ấy tìm thấy dấu vết của giấy bìa các tông dưới móng tay và cạp quần của Whitney không?

40. "Poupée de cire, poupée de son" (English: wax doll, rag doll) was the winning entry in the Eurovision song contest of 1965.

"Poupée de cire, poupée de son" (tạm dịch: "búp bê bằng sáp, búp bê nhồi bông") là bản nhạc đã thắng giải Eurovision Song Contest 1965.

41. The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.

Bốn gác chuông nằm ở mặt tiền phía bắc trông giống như những dòng sáp chảy xuống bốn giá nến hình tháp.

42. This differentiates both wax and pomade from gel and hairspray, both of which are not designed to be restyled once the product is applied.

Điều này phân biệt cả sáp và pomade với gel và gôm xịt tóc, cả hai đều không thiết kế để được tạo dạng lại khi sản phẩm được thoa lên.

43. The central image of the song is that singer identifies herself as a wax doll (poupée de cire), a rag doll (poupée de son).

Trọng tâm bản nhạc nói về người ca sĩ mà tự xem mình như là một búp bê bằng sáp (poupée de cire), đồ chơi nhồi bông (poupée de son).

44. During this time, the company launched household products, laundry products, and industrial products to expand its revenue base (such as New Beads detergent, Humming fabric softener, Haiter bleach and Magiclean household cleaners).

Trong thời gian này, công ty đã đưa ra các sản phẩm gia dụng, sản phẩm giặt ủi và các sản phẩm công nghiệp để mở rộng cơ sở thu nhập của mình (chẳng hạn như bột giặt New Beads, chất làm mềm vải Humming, chất tẩy trắng Haiter và máy làm sạch gia đình Magiclean).

45. To do this, I dip them in a thick, brown wax before taking them to a shooting range where I re-sculpted them using bullets.

Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.

46. However, only an infinitesimal fraction of this vast documentation has survived, due to organic decomposition of the writing-medium (wooden and wax-tablets and papyrus).

Tuy nhiên, chỉ có một phần vô cùng nhỏ trong số tài liệu khổng lồ này đã sống sót, do sự phân hủy hữu cơ của các văn bản có chất lượng trung bình (gỗ, bảng sáp và giấy cói).

47. Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place.

Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.

48. Egg tempera (where the medium is an emulsion of raw egg yolk mixed with oil) is still in use as well, as are encaustic wax-based paints.

Egg tempera (tên bắt nguồn từ một hỗn hợp lòng đỏ trứng gà trộn với dầu) vẫn còn được sử dụng, như sơn sáp encaustic.

49. Wax Garbage Recycle Centre, an industrial waste treatment plant, began its operation in the upstream area of Nam Pu Creek about the same time as contamination became evident.

Trung tâm Tái chế rác rưởi Wax, một nhà máy xử lý chất thải công nghiệp, đã bắt đầu hoạt động ở khu vực thượng lưu của Cảng Nậm Pu cùng thời điểm ô nhiễm đã trở nên rõ ràng.

50. When Jehovah acts, the result will be disastrous for unfaithful ones —as if the mountains had melted like wax and the plains had been split apart by an earthquake.

Khi Đức Giê-hô-va hành động, hậu quả sẽ rất thảm khốc đối với kẻ bất trung—như thể núi tan chảy giống như sáp và trũng bị nứt ra do động đất.

51. So if I was to ask you what the connection between a bottle of Tide detergent and sweat was, you'd probably think that's the easiest question that you're going to be asked in Edinburgh all week.

Nếu tôi hỏi bạn có mối liên kết nào giữa một chai bột giặt Tide và mồ hôi (chương trình quảng cáo của Tide) bạn chắc chắn sẽ nghĩ đó là câu hỏi đơn giản nhất quả đất nhưng cũng là câu bạn sẽ bị hỏi cả tuần ở Edinburgh .

52. Iommi created a pair of false fingertips using plastic from a dish detergent bottle and detuned the strings on his guitar to make it easier for him to bend the strings, creating a massive, heavy sound.

Iommi làm một cặp đầu ngón tay giả từ nhựa chai nước rữa bát và điều chỉnh dây guitar để giúp ông dễ gãy đàn hơn, tạo nên một âm thanh ồn ào, nặng nề.

53. A paper cup is a disposable cup made out of paper and often lined or coated with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper.

Cốc giấy là một loại cốc làm bằng giấy và thường được lót bằng nhựa hoặc sáp để ngăn chặn chất lỏng rò rỉ ra ngoài hoặc ngấm qua giấy.

54. Breast torture using candle wax and clothespins Red marks on breasts after being caned Nipple piercing using needle Frayser, Suzanne G; Whitby, Thomas J. Studies in Human Sexuality: A Selected Guide.

Tra tấn vú bằng sáp nến và kẹp quần áo Vết đỏ trên ngực sau khi được đóng hộp Xỏ núm vú bằng kim ^ Frayser, Suzanne G; Whitby, Thomas J. Studies in Human Sexuality: A Selected Guide.

55. And the kinds of generalizations babies have to make about ducks and balls they have to make about almost everything: shoes and ships and sealing wax and cabbages and kings.

Những loại khái quát hoá mà trẻ em phải tạo ra về vịt và bóng cũng được các em làm cho hầu hết mọi thứ: giày dép, tàu thuyền, con dấu niêm phong, bắp cải hay vua chúa.

56. Most oil based pomades contain petroleum jelly (and in fact, petroleum jelly can be used alone as a pomade) and mineral oil, and many also contain some sort of wax.

Hầu hết pomade có chứa thạch dầu (và trên thực tế, thạch dầu có thể được sử dụng làm pomade) và dầu khoáng, và nhiều loại còn chứa một số loại sáp.

57. They were dressed "in costumes of linen cloth sewn onto their bodies and soaked in resinous wax or pitch to hold a covering of frazzled hemp, so that they appeared shaggy & hairy from head to foot".

Họ mặc quần áo "trong trang phục bằng vải lanh được may trên cơ thể và ngâm trong sáp hoặc sân bằng nhựa để giữ một cây gai dầu, để chúng có vẻ xù xì và lông từ đầu đến chân".

58. A coordinated group of princely states with a common interest in maintaining trade along the river routes, Kievan Rus' controlled the trade route for furs, wax, and slaves between Scandinavia and the Byzantine Empire along the Volkhov and Dnieper Rivers.

Một nhóm phối hợp các công quốc với lợi ích chung trong việc duy trì thương mại dọc các đường sông, nước Nga Kiev kiểm soát con đường buôn bán lông thú, sáp và nô lệ giữa Scandinavia và Đế quốc Đông La Mã dọc theo sông Volkhov và sông Dnepr.

59. Coleraine, in the Western Victoria region, where her uncle was a shopkeeper, might have been an "awful place" but was home to some 75 million sheep that secreted abundant quantities of wool grease or wool wax, chemically known as lanolin.

Coleraine, ở vùng tây Victoria, nơi chú của cô là chủ cửa hiệu, có thể là "nơi khủng khiếp" nhưng lại là nơi chăn khoảng 75 triệu con cừu sản sinh dồi dào lượng dầu mỡ len hoặc sáp len, được gọi là lanolin.

60. So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive.

Vậy điều này, ví dụ, khi bạn nhìn nhưng con ong bay xung quanh những loài thực vật nhỏ bé này, và chúng thu phấn hoa, những viên phấn hoa mà chúng thu được, chúng giữ trong chân chúng và mang về tổ,, và đó là thứ tạo nên tổ ong, sáp bên trong tổ ong.