1. And that, gentlemen, is a map, detailing the vault's location.

Và đây thưa các quý ông, đây là bản đồ, chi tiết vị trí của cánh Cổng.

2. We intercepted one of his messenger parcels detailing all of our defensive strongholds.

Ta đã chặn đứng được 1 thông điệp liệt kê tất cả các thành trì của ta

3. And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

Và mọi người có thể nhìn thấy chi tiết phần đồng được khắc và bề mặt được sơn acrylic.

4. The service can also send weekly e-mail reports to parents detailing a child's computer usage.

Dịch vụ này cũng có thể gửi báo cáo e-mail hàng tuần cho phụ huynh biết chi tiết việc sử dụng máy tính của trẻ.

5. Using a photoresistor to track light Connecting a photoresistor to a circuit Photoresistor overview - detailing operation, structure and circuit information

Linh kiện điện tử Ký hiệu điện tử Sơ đồ mạch điện Using a photoresistor to track light Connecting a photoresistor to a circuit Photoresistor overview - detailing operation, structure and circuit information

6. It is part of a series of three lintels bearing a continuous hieroglyphic text detailing the birth and accession of king Bird Jaguar IV.

Nó là một phần của một loạt ba lintels mang một văn bản chữ tượng hình liên tục mô tả chi tiết về sự ra đời và gia nhập của vua Bird Jaguar IV.

7. Humorism, or humoralism, was a system of medicine detailing the makeup and workings of the human body, adopted by Ancient Greek and Roman physicians and philosophers.

Thuyết thể dịch (Humorism) là học thuyết về cấu tạo và hoạt động của cơ thể con người được phát triển bởi các thầy thuốc cũng như các triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại.

8. Between 1988 and 2000, the Burmese government established 20 museums detailing the military's central role throughout Burma's history and increased its numbers from 180,000 to 400,000.

Từ năm 1988 đến năm 2000, chính phủ Miến Điện lập 20 bảo tàng trình bày chi tiết về vai trò trung tâm của quân đội trong lịch sử Miến Điện và gia tăng quân số từ 180.000 lên 400.000.

9. Bibb's Annual Report on the State of the Finances for 1844 consisted of an elaborate compilation of statistics detailing the financial history of the nation since 1789.

Báo cáo thường niên Bibb về Nhà nước Tài chính cho năm 1844 bao gồm một biên soạn công phu của các thống kê chi tiết về lịch sử tài chính của các quốc gia kể từ năm 1789.

10. In 2013, the CDC finalized and released a report detailing antibiotic resistance and classified the top 18 resistant bacterium as either being urgent, serious or concerning threats.

Vào năm 2013, CDC đã hoàn thành và đưa ra một báo cáo chi tiết về tính kháng kháng sinh và phân loại 18 vi khuẩn đề kháng hàng đầu là mối đe dọa khẩn cấp, nghiêm trọng hoặc liên quan.

11. “The plan can also be applied to the household-level, detailing preparations needed such as necessities and equipment to be stored, and the roles of each family member in case of a disaster.”

“Kế hoạch đó cũng có thể áp dụng được cho hộ gia đình, trong đó liệt kê những việc cần làm, ví dụ các nhu yếu phẩm và công cụ cần tích trữ, mỗi người trong gia đình phải làm gì khi thảm hoạ xảy ra.”